[scribus] Passage de Indesign à Scribus

[Laurent Rebeaud]

Merci!
J'ai commandé le bouquin de Gémy, qui semble avoir été réédité et - j'imagine - mis à jour en 2012.

J'ai acheté un autre bouquin, sur Scribus 4.1, de Colette Sanié (éd. ENI), trouvé chez Payot. C'est utile, mais un peu superficiel. J'espère que Gémy m'en dira plus.



-----Message d'origine-----
De : Pierre Graber [mailto:pierre at pcpg.net] 
Envoyé : dimanche 2 décembre 2012 20:01
À : scribus at lists.scribus.net
Objet : Re: [scribus] Passage de Indesign à Scribus

Le 02. 12. 12 17:36, Laurent Rebeaud a écrit :
> Jusqu’à maintenant j’ai fait mes mises en page de brochures et de 
> flyers avec InDesign.
>
> J’aimerais passer à Scribus, mais je rencontre des difficultés dans 
> deux opérations particulières.
>
> D’abord, pour la gestion des paragraphes, je n’arrive pas à augmenter 
> ou à diminuer l’espacement entre les paragraphes d’un article 
> particulier sans modifier les styles. La modification d’un style 
> fonctionne très bien, mais elle est gênante puisqu’elle s’applique à 
> tous les textes du document qui utilisent ces styles, alors que je 
> voudrais juste modifier les écarts entre paragraphe pour aligner mes textes en bas de page pour un seul article.
>
> Ensuite, j’aimerais pouvoir, comme je le fais avec InDesign, cacher 
> une partie d’une image pour la ramener aux dimensions du cadre image, 
> sans devoir modifier l’image d’orginine. Est-ce possible avec Scribus ?
Je ne vais pas entrer dans ces détails, mais plutôt vous féliciter de vous lancer dans un tel changement.

À n’en pas douter, ce sera beaucoup moins confortable, mais la satisfaction d’utiliser, de diffuser, voire de participer à améliorer des logiciels libres est également gratifiante.

Je me permets donc simplement de suggérer des documents ou d’indiquer des gens particulièrement engagés et compétents.
Je me restreins à la langue française, car je maîtrise trop mal l’anglais pour profiter vraiment des nombreux documents publiés dans cette langue.

J’ai acquis le libre «Scribus / Premières mises en page professionnelles <http://www.eyrolles.com/Informatique/Livre/scribus-9782212125474>» de Cédric Gémy publié chez Eyrolles, je peux le recommander malgré son âge (publié en 2009).
Le même auteur a participé avec Louis Desjardins et Alessandro Rimoldi
(notamment) à la création d’un manuel gratuit en ligne (ou en version
e-pub) : Scribus <http://fr.flossmanuals.net/scribus/>. J’ai acheté aussi la version pdf qui est vendue 1,99 €. Il est possible d’acheter le livre sous sa forme papier pour 7€ plus les frais d’envoi.

Ce forum étant plutôt anglophone (j’apprécie la souplesse dont font preuve ses modérateurs), en cas de maîtrise imparfaite de la langue, il est peut-être utile de s’adresser au forum suivant (francophone) :
http://www.linuxgraphic.org/forums/viewforum.php?f=20

Quant aux questions posées, si je les comprends bien, il me semble effectivement possible d’obtenir ces résultats, mais selon une procédure moins automatique qu’avec InDesign.

Bien cordialement,

Pierre

--
*Pierre Graber*
Enseignant
CH-2022 Bevaix
<http://pcpg.net>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.scribus.net/pipermail/scribus/attachments/20121202/00808d1c/attachment.html>
___
Scribus Mailing List: scribus at lists.scribus.net Edit your options or unsubscribe:
http://lists.scribus.net/mailman/listinfo/scribus
See also:
http://wiki.scribus.net
http://forums.scribus.net