[scribus] Diverse Font Issues

Martin Kempf baubiologie at gmail.com
Fri Feb 25 17:18:42 CET 2011

Bonjour Hirwen,

Thanks for your answer.
I did not understand everything (the .notdef part surtout), my english 
is "scolaire" (German school, not french school... :-)  ) and not trained...

I think that the problem is in the Font, as you say, the wrong place in 
the code list.
But when I print it, it is invisible, leaving just a space behind... 
which is not the case in

I already asked once for this problem when the first versions of 1.3.4 
came out, but had no answer. So I sticked with my scribus (portable) to
This problem of the Lshash apearing at the end of the line, and the 
space in the pdf, only apears in the post versions of Scribus. 
So there ist perhaps something changed in new branch of scribus which 
could make understand what is going wrong?
So I can use Ogirema with correctly, but not in every version 

The second problem is also due to use of Some fonts are forced 
"jeu partiel" and I cannot uncheck them. But in 1.4.0 I can uncheck 
them! And due to the Ogirema problem, I only can use
I need searchable PDF files, and when the font is outlined, the text is 
not searchable or copiable in the PDF.

Voilà, à la longue j'aimerais créer mes propres polices... mais le 
chemin est encore long pour apprendre.


Le 24/02/2011 16:24, Hirwen HARENDAL a écrit :
>> To: scribus at lists.scribus.net
>> Subject: [scribus] Diverse Font Issues
> Hi MartinSorry my german is limited to ordering a beer and enough to survive in germany :-)I'm not sure you received a reply.
>> http://martin.kempf.free.fr/scribus/Presse-papiers-2.jpg
>> In der Ansicht in Scribus (links) sieht man an Stelle eines
>> Zeilenumbruchs (also als Stern im Editor dargestellt) ein Zeichen, das
>> in Arial nicht zu sehen ist. Das Problem ist nun, dass dieses Zeichen in
>> der PDF Ansicht (Druck, linke Seite vom Bild) wie ein Leerzeichen wirkt.
>> Andere Zeichen haben den selben Effekt (Seitenumbruch,
>> Spaltenumbruch...). Das stört sehr, wenn der Text wie hier rechts aligné
>> ist.
> ** The glyph (à la fin de première ligne et deuxième ligne avec la police ogirema) seems to be a Lshash.But if this glyph is in the ogirema font, it is encoded as u+001c rather than to be at u+0141.
>> Was genau entsprechen die eingefügten "unsichtbaren" Zeichen? Gibt es da
>> einen entsprechenden ASCII Code oder so? Und warum ist in Ogirema an der
>> Stelle ein Zeichen zu sehen, dass dann unsichtbar wird aber wie ein
>> Leerzeichen wird?
> ** Maybe just a problem with the font encoding that could explain difference with both version of scribus.I'm not sure to understand what do you mean by a sign that it is invisible but as a space.Maybe only a .notdef glyph substitution for missing Lslash in the encoding !?!Or do you speak about glyph like no break space ?
>> Dies tritt nur unter allen Versionen von Scribus NACH der auf,
>> bei der ist dieses Leerzeichen nicht in den PDFs und auch keine
>> komischen anderen Zeichen in der Ansicht zu sehen. Der einzige Grund,
>> warum ich noch nicht endgültig umgestiegen bin auf die 1.4.0, da alle
>> meine Dokumente Ogirema nutzen. Was ist da in Scribus verändert worden,
>> dass es in der neuen Version nicht mehr geht?
> ** Not sure about the translation made, shall you give us more fine explanations ?
>> - In der Fontliste unter Datei-Allgemeine Einstellungen-Schriften stellt
>> man ein, ob eine Font eingebettet wird. Wenn ich recht verstehe, wird
>> sie in Kurven umgewandelt (outline), wenn der Haken "In Postscript
>> einbetten" nicht gesetzt wird. Nun scheint es aber so, dass die Font
>> nicht eingebettet werden kann, wenn gleichzeitig auch der Haken bei
>> "Unterteilen" gesetzt ist. Was genau bedeutet das? Werden da nur Teile
>> eingebettet, aber beim PDF export wird die Font als outlined angezeigt?
>> Oder ist sie völlig outlined, und trotzdem nicht eingebettet, obwohl
>> beide Haken gesetzt?
> ** When the cross is removed from (jeu partiel) that permite the embeddingif no, it is vectorised. there is no change for printing using both.
> Hirwen
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:<http://lists.scribus.net/pipermail/scribus/attachments/20110224/dd3c8c9c/attachment.htm>
> _______________________________________________
> scribus mailing list
> scribus at lists.scribus.net
> http://lists.scribus.net/mailman/listinfo/scribus

More information about the scribus mailing list