[scribus] Merwürdige Anzeige von Doppelseiten

[Rolf-Werner Eilert]

Moin,

da ich auf Englisch keine abschließende Antwort bekommen habe, versuche 
ich es mal kurz auf Deutsch. Möglicherweise ging das hier mal durch, hab 
aber nichts dazu gefunden. Das Problem taucht bei 1.4.2 sowie 1.4.4 auf.

Für ein Buchprojekt brauche ich ein Dokument ca. in A4 und mit Anschnitt 
von 3 mm auf allen Seiten. Das heißt dann für mich, dass es innen auf 
der linken UND auf der rechten Buchseite einen 3 mm Anschnitt geben müsste.

Erstelle ich also ein neues Dokument mit A4, doppelseitig und 3 mm 
Anschnitt, bekomme ich den inneren Anschnitt auf der rechten Seite 
angezeigt (lange Linie), dann kommt die Mitte (kurze Linie), aber der 
Anschnitt für die rechte Seite fehlt oder wird nicht angezeigt, etwa so:

-----------|  -----------------------
            |  |


Das PDF hat angeblich die richtigen Maße (für alle Seiten, individuelle 
Maße für die rechten Seiten weiß ich nicht). Ich habe mit Rahmen mit 
farbigem Rand experimentiert: Jeweils in die Mitte bzw. an den Anschnitt 
geschoben. Die linke Seite stoppt offenbar korrekt, der Bereich von der 
rechten Seite (wo man den Anschnitt nicht sieht) überlappt sich mit der 
linken, d. h. der linke Rand des Rahmens erscheint im PDF auf der linken 
Buchseite am rechten Rand.

Hoffe, das war nicht zu verwirrend, leider kann ich keinen Screenshot in 
der Liste anhängen.

Hatte jetzt einige PMs mit Vladimir Savic getauscht, und wir dachten, 
vielleicht kann man das einfach "improvisieren", indem man sich eine 
Hilfslinie oder einen Rand auf die rechte Innenseite setzt, aber ich 
müsste das schon genau wissen, damit ich nicht nachbessern muss, wenn 
ich mit dem Buch fertig bin...

Außerdem stellt sich die Frage, was macht man, wenn man ein Bild oder 
Hintergrund-Fond über beide Seiten ziehen will?

Danke für euren Input!

Rolf