[scribus] suomalaista tavutusta (Heikki Rekki)

alessandro rimoldi ale.comp_06 at xox.ch
Sun Mar 29 19:09:56 CEST 2009

hello list

> > Date: Sun, 29 Mar 2009 11:35:37 +0300
> > From: Heikki Rekki <heikki.rekki at kymp.net>
> > Subject: [scribus] suomalaista tavutusta
> >
> > Mist? l?yt?isi tietoa suomenkielisen tavutuksen k?yt?st?? Olen uusi
> > Scribuksen k?ytt?j?, aiemmin tein v?h?n t?it? PageMakerilla. Tavutus
> > kyll? toimii, mutta kun vihjeet t?ytyy teksti? sijoittaessaan
> > hyv?ksy? yksi kerrallaan. Lis?ksi mun tapauksessani Scribus n?ytt??
> > k?yv?n dokumentin l?pi kahteen kertaan. Pidemm?n jutun kohdalla
> > alkaa t?kki?. avusta kiitollisena Heikki
> >
> Terve Heikki,
> Ei paljon Suomenkieliset tässä. This mailing list uses English.

i don't want to discuss the topic, but i'd like to point out to newcomers that this not 100% true.

this mailing list is mainly in english. but you will probably get very good answers if you ask in french or german. you will get an answer if you write in italian or flemish. you will probably get an answer if you write in finish, chzech, spanish, russian, luxemburgian, some indian languages (i think nobody ever tried...) and some other languages (i hope i've spelled all the languages correctly).

english is the language which most -- well, probably everyone - can read here... but there are many people reading this list, who are not proficient enough to ask in english nor to answer in that language.

> The blog of  Riku Leino (Tsoots) is here, http://blogi.tsoots.fi/.
> Riku Leino is one of the first people working with Scribus. Perhaps he
> knows someone who can work with you.

riku does read this list and there are several users from finland which hang on irc... with a bit of luck somebody will figure what heikki was asking.


ps.: and if the question is about importing file maker files, the answer is no :-)
(all i can understand from the mail is "terve" "pagemaker", "heikki"... and few others...

More information about the scribus mailing list