[scribus] Optical margins in 1.3.5svn ?

[Magyar Bálint]

On Sat, 2008-08-02 at 16:28 +0200, Tornóci László wrote:
> Hi,
> 
> I cannot make optical margins to work. Here's what I did:
> I've written about 20 pages in oowriter, imported it into 1.3.3.12, made 
> a nice 3 column layout there. Then I imported the .sla file to 1.3.5svn. 
> (Because it is supposed to have better hyphenation/justification 
> capabilities. Importing the oo odt file directly to 1.3.5 didn't work 
> well to me, that's why imported it first to 1.3.3.12.). In the text box 
> properties, 'advanced settings', I set word tracking min: 65%, norm: 
> 100%, Glyph extension min: 97%, max: 103%. In 'distance of text' I set 
> 'Optical margins' to 'Default' (that's the only option besides 'None'). 
> After getting the text hyphenated, the result is quite acceptable, 
> except the margins. They look absolutely straight to me, not like 
> optical margins should be (hyphens sticking out somewhat).

Éppen ez az optikai margó lényege! Úgy igazítja a szóközöket és a
karakterek méreteit, hogy a jobb- és balszélek egységesen simák
legyenek. A kötőjellel végződő sorokat is éppen annyival szedi
szélesebbre, hogy a függőleges ne törjön meg. Viszont nem keverendő a
"lógó" írásjelekkel (angolul hanging punctuation); ezt egyelőre csak
manuálisan tudod elérni.

Bálint / jegHegy