[Scribus] Scribus translation

Maciej Hanski ma_han2000
Wed Jul 5 23:32:58 CEST 2006

Alexandre Rocha Lima e Marcondes napisa?(a):

>> If you are an official Ubuntu translator, have you followed their import
>> policy?
>> https://help.launchpad.net/RosettaNewImportPolicy
>  Unfortunately I am one of the translators of this package, but it was not
> imported by me. I think that the guys that do the imports (I think it is
> the
> binary and source package maintainer) has done it according to the policies
> in order to have it enabled on the official repositories.

Well, let me just quote the abovementioned RosettaNewImportPolicy:


In order to import a new product for translation in Rosetta, the
requester needs to do the following:

*Contact the upstream authors of the product, and tell them about his
plans. We suggest using the mail template at the end of this page.

*If they agree to use Rosetta as their infrastructure for translation,
the product will be marked as "Rosetta official", and the upstream
author will be the product owner.

*If they don't agree, we won't import the package into a product, as we
want to avoid upsetting upstream authors, and inviting people to create
some translations that may never get integrated in the official tarball


I may be wrong but I strongly doubt that the upstream authors (the
Scribus team) were contacted and agreed to importing their package into
Rosetta. Nor do I believe that the Ubuntu package maintainer (and the
Ukrainian translator in one person) would agree to such a procedure
without noticing the Scribus team.


Telefonate ohne weitere Kosten vom PC zum PC: http://messenger.yahoo.de

More information about the scribus mailing list