[Scribus] Publishing a newspaper using Scribus
Fri Dec 15 16:41:27 CET 2006
we work on a monthly (or bi-monthly) German-Russian magazine.
On Fri, 15 Dec 2006 01:26:32 +0000, John Poltorak wrote:
> I hope to start producing a weekly 8 page tabloid sized newspaper in a few
> months time in which there would be numerous articles in multiple
> languages including English, Polish, Czech, as well as Russian and others
> and I'd like to get an idea as to how long it would take to put everything
Do you have articles translated in multiple languages? That's what take a
lot of time. Especially corrections of the translations often come in
late, destroying hand optimized justified text.
Hopefully the new text system of Scribus 1.3.4 is going to make things
> I'm thinking about using Scribus, because I'd like to think it will offer
> a greater chance of automating the production process in the longer term,
> using articles stored on a text database. I don't know if it can at the
That also depends on what kind of illustrations you have. Can you settle
down to a fixed layout with fixed positions for photos or images? I often
set graphics or images between the texts or alongside at different
positions to avoid boring pages (plus we always have to much for the
Regarding automatization: there is no external story editor yet. Almost
all editors use Word for text processing, and I have to copy the text
manually to text files. Some are computer literate enough to use
plain text files, but then I often have to fix encoding issues. The
problem with text files is that there is no formatting at all. So right
now I apply formats (bold/underline) by hand. Best would be a text editor
that supports preset styles (and only styles). The main advantages of text
files it that there are tools for it like meld (a diff program).
> If this sounds vague, it's probably because I'm not yet totally clear
> about what I'm looking for.
Hope the above helps a bit.
More information about the scribus