[Scribus] Tutoriel en français

[Louis Desjardins]

Florence Gaillaguet a ?crit :

> Bonjour,
> 
> Je trouve aussi ce tutoriel tr?s bien fait. C'est tr?s complet, sans 
> ?tre r?barbatif.
> 
> Si je peux donner mon avis en tant que d?butante, il me semble qu'il est 
> assez facile en effet d'assimiler le fonctionnement de Scribus, 
> notamment la technique des cadres et des calques. Par contre, je pense 
> que la prise en main, relativement facile au d?marrage, donne envie aux 
> d?butants d'aller plus loin, et notamment, de cr?er des documents 
> destin?s ? l'imprimerie (affiches, flyers, brochures). Or, l?, la vie du 
> d?butant se complique, car il faut quand m?me avoir un certain bagage 
> pour y arriver.

Ceci m?rite r?flexion. Je pense qu'on peut donner des indications 
g?n?rales qui seront utiles ? un d?butant. En principe, lorsqu'on est 
motiv?, on doit pouvoir arriver ? un r?sultat concret sans trop de 
difficult?s. ?videmment, on ne peut pas remplacer l'exp?rience! Mais le 
plaisir de la vulgarisation est justement de partager son exp?rience. 
C'est ce qui me pla?t beaucoup dans ce projet.

> Peut-?tre qu'il y a quand m?me quelques petits trucs qui 
> pourraient aider : cr?er des couleurs (le fait par exemple qu'il faut 
> mettre les couleurs en CMJN), le niveau de r?solution et le format des 
> images, le r?glage de la gestion des couleurs, la configuration de 
> l'export en PDF, les bords perdus...

J'effleure l'export PDF... Il serait assez facile d'ajouter une section 
? ce sujet et d'ajouter les ?l?ments que tu mentionnes. Je dois trouver 
un peu de temps...

>Mais peut-?tre que le tutoriel plus 
> complet dont tu parles donne ces informations.

C'est le tutoriel qui est en ligne sur le site de Scribus. La v.f. est 
de moi. ?a fait d?j? 2 ans. Je ne sais plus trop jusqu'? quel point cet 
aspect ?tait couvert. Il me semble que oui. Si tu passe ce tutoriel en 
revue, tu d?couvriras tout de m?me un document tr?s bien fait, ? mon avis.

> Ceci ?tant, je trouve ton 
> document tr?s accessible, ce qui n'est pas le cas de tous les tutoriels.

C'?tait le but recherch?. Merci! :-)

Au plaisir!

Louis

> 
> Cordialement,
> Florence
> 
> On 4/20/06, *Louis Desjardins* <louis_desjardins at mardigrafe.com 
> <mailto:louis_desjardins at mardigrafe.com>> wrote:
> 
>     cedric GEMY a ?crit :
> 
>      > Super Louis, G?nial.
> 
>     Merci! :-)
> 
>      >
>      > Ceci dit je suis d'accord avec Raphael. Pour former des gens
>     l?-dessus
>      > je peux te dire qu'ils tombent de haut rien qu'? l'id?e de devoir
>     cr?er
>      > un cadre pour chaque texte ou image ? ins?rer. Il faut qu'on est
>      > toujours ?a en t?te quand on fait des docs pour des publics non
>      > professionnels.
> 
>     Oui. Je vais me relire en fonction de vos commentaires et voir comment
>     je pourrais adapter le tout en fonction d'un public moins au fait du b a
>     ba de la PAO. Je pourrais ?ventuellement ajouter quelques pages. Par
>     contre, comme je l'ai mentionn? ? Rapha?l, d?s que les gens ont compris
>     (et accept?!) le principe des cadres, ?a va en g?n?ral tr?s bien et ils
>     n'ont pas de blocage particulier.
> 
>     Le tutoriel en fran?ais se voulait un compl?ment au tutoriel de Nyam qui
>     ?tait tr?s complet mais un peu long. J'ai group? les ?l?ments selon une
>     fa?on de travailler qui m'a sembl? naturelle.
> 
>     Note g?n?rale : J'appr?cie vos commentaires! Mon but est de vraiment
>     faciliter la prise en main du logiciel et de d?mystifier un peu la mise
>     en page. Si vous voyez d'autres commentaires sur d'autres site,
>     n'h?sitez pas ? transmettre!
> 
>      >
>      > il faudra d'ailleurs qu'on s'y mette ;)
> 
>     Oui!
> 
>     Louis
>      >
>      > cedric