[Scribus] German forum needed for business

Łukasz Jernaś deejay1
Sat Jun 4 19:54:30 CEST 2005

Dnia sobota, 4 czerwca 2005 18:30, Maciej Hanski napisa?:
> On Sat, 4 Jun 2005 17:16:09 +0200
> > I assume that it's very often that some secretaries have to make
> > flyers and not admins that speak english. A german forum (and
> > also a forum in other languages!) would help much to improve
> > scribus.
> Are you thinking of a solution like phpBB  ( http://www.phpbb.com/ ,
> here my favourite one: http://forum.tuxbox.org/forum/index.php )? Finely
> split into German, French, etc.? I was thinking about it myself, it
> works fine for other communities... On the other hand, we are not so
> many, and the current magnificent cooperation between the developers and
> us users/supporters/translators could easily get lost, if we decide to
> attend different forums. I don't know...

There's already much stuff going around here - the list, wiki - one can easily 
get lost here, in a few months we would need a Scribus traffic newsletter :)
IMHO the list is enough for even a multilingual discussion. Even if someone 
can't answer a question he can translate it for the author so that others can 
answer it. Yes - I know it would mean longer delays in answering some 
questions, but there always will be a drawback. Another solution would be a 
mixed list/forum enviroment where posts from WWW are mailed to the list and 
vice versa. But this would bring many problems with it - here are already 
many posts not honouring the "References" header, so proper threading would 
be a horror. It's just a thought though...

?ukasz [DeeJay1] Jerna?

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://nashi.altmuehlnet.de/pipermail/scribus/attachments/20050604/4f5c9eb6/attachment.pgp 

More information about the scribus mailing list