hi when i do cvs update, the old translation file (slovenian) becomes almost unusable... (on the bug-tracker it says, i have only 120 untranslated and 600 fuzzy, qt-linguist says that almost all are untranslated) how come / what is the proper way to update the file? regards, bostjan spetic