r20395 by craig -
scribus-commit
scribus-commit at lists.scribus.net
Thu Sep 17 21:28:24 UTC 2015
Author: craig
Date: Thu Sep 17 21:28:24 2015
New Revision: 20395
URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=20395
Log:
Bump en_GB/en_AU to 100%
Modified:
trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_AU.ts
trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_GB.ts
Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_AU.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20395&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_AU.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_AU.ts (original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_AU.ts Thu Sep 17 21:28:24 2015
@@ -200,7 +200,7 @@
</message>
<message>
<source>Scribus 1.5.1+ Icon Set:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Scribus 1.5.1+ Icon Set:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1383,7 +1383,7 @@
</message>
<message>
<source>Colors and Fills...</source>
- <translation>Colors and Fills...</translation>
+ <translation>Colours and Fills...</translation>
</message>
<message>
<source>Patterns</source>
@@ -1753,7 +1753,7 @@
</message>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
- <translation type="unfinished">Align and Distribute</translation>
+ <translation>Align and Distribute</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2367,11 +2367,12 @@
<message>
<source>Spell Checker Plugin Failed to Initialize.
Configuration invalid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Spell Checker Plugin Failed to Initialise.
+Configuration invalid</translation>
</message>
<message>
<source>Spell Checker Plugin Failed to Initialize.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Spell Checker Plugin Failed to Initialise.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2413,7 +2414,7 @@
</message>
<message>
<source>Scribus frontend for Barcode Writer in Pure PostScript</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Scribus frontend for Barcode Writer in Pure PostScript</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2572,47 +2573,47 @@
</message>
<message>
<source>Select a barcode format</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select a barcode format</translation>
</message>
<message>
<source>Point of Sale</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Point of Sale</translation>
</message>
<message>
<source>Supply Chain</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Supply Chain</translation>
</message>
<message>
<source>Two-dimensional symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Two-dimensional symbols</translation>
</message>
<message>
<source>One-dimensional symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>One-dimensional symbols</translation>
</message>
<message>
<source>GS1 DataBar family</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>GS1 DataBar family</translation>
</message>
<message>
<source>Postal symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Postal symbols</translation>
</message>
<message>
<source>Pharmaceutical symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pharmaceutical symbols</translation>
</message>
<message>
<source>Less-used symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Less-used symbols</translation>
</message>
<message>
<source>GS1 Composite symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>GS1 Composite symbols</translation>
</message>
<message>
<source>Select a barcode family</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select a barcode family</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2755,71 +2756,71 @@
</message>
<message>
<source>Display checksum</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Display checksum</translation>
</message>
<message>
<source>Show readable text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Show readable text</translation>
</message>
<message>
<source>Parse specials</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Parse specials</translation>
</message>
<message>
<source>Guard whitespace</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Guard whitespace</translation>
</message>
<message>
<source>^NNN as ASCII</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>^NNN as ASCII</translation>
</message>
<message>
<source>Add checksum</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Add checksum</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced options for the barcode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Advanced options for the barcode</translation>
</message>
<message>
<source>&Barcode:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Barcode:</translation>
</message>
<message>
<source>&Contents:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Contents:</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
- <translation type="unfinished">Options:</translation>
+ <translation>Options:</translation>
</message>
<message>
<source>The contents encoded in the barcode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The contents encoded in the barcode</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode types here</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select one of the available barcode types here</translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
- <translation type="unfinished">Version:</translation>
+ <translation>Version:</translation>
</message>
<message>
<source>Error correction level:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Error correction level:</translation>
</message>
<message>
<source>Barcode Family:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Barcode Family:</translation>
</message>
<message>
<source>Version of the symbol</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Version of the symbol</translation>
</message>
<message>
<source>Error correction level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Error correction level</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3577,11 +3578,11 @@
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sample colour scheme</translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Colours of your chosen colour scheme</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3815,7 +3816,7 @@
</message>
<message>
<source>Font: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Font: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4249,7 +4250,7 @@
</message>
<message>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5314,7 +5315,7 @@
</message>
<message>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5640,31 +5641,31 @@
</message>
<message>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</translation>
</message>
<message>
<source>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export.</translation>
</message>
<message>
<source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files.</translation>
</message>
<message>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</translation>
</message>
<message>
<source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</translation>
</message>
<message>
<source>A person or organization responsible for making the document available</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>A person or organization responsible for making the document available</translation>
</message>
<message>
<source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6199,7 +6200,9 @@
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Insert a comma separated list of tokens where
+a token can be * for all the pages, 1-5 for
+a range of pages or a single page number</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6644,11 +6647,11 @@
</message>
<message>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Cancels these font substitutions and stops loading the document</translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7237,19 +7240,19 @@
</message>
<message>
<source>Accept the proposed hyphenation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Accept the proposed hyphenation</translation>
</message>
<message>
<source>Add edited hyphen to local hyphenation dictionary list</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Add edited hyphen to local hyphenation dictionary list</translation>
</message>
<message>
<source>Add edited word to words that should not be hyphenated</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Add edited word to words that should not be hyphenated</translation>
</message>
<message>
<source>Do not apply the proposed hyphenation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Do not apply the proposed hyphenation</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7443,7 +7446,7 @@
</message>
<message>
<source>Corel Draw (*.ccx *.CCX *.cdr *.CDR *.cdt *.CDT *.cmx *.CMX)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Corel Draw (*.ccx *.CCX *.cdr *.CDR *.cdt *.CDT *.cmx *.CMX)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9095,35 +9098,35 @@
</message>
<message>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Colour of the Layer Indicator. Each layer has a colour assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the colour.</translation>
</message>
<message>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</translation>
</message>
<message>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Print Layer. Uncheck to disable printing.</translation>
</message>
<message>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</translation>
</message>
<message>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</translation>
</message>
<message>
<source>Outline Mode. Toggles the 'wireframe' display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Outline Mode. Toggles the 'wireframe' display of objects to speed the display of very complex objects.</translation>
</message>
<message>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9388,7 +9391,7 @@
</message>
<message>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9515,23 +9518,23 @@
</message>
<message>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Import the margins for the selected page size from the available printers</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
</message>
<message>
<source>Ensure all bleeds have the same value</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ensure all bleeds have the same value</translation>
</message>
<message>
<source>Ensure all margins have the same value</source>
- <translation type="unfinished">Ensure all margins have the same value</translation>
+ <translation>Ensure all margins have the same value</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9650,15 +9653,15 @@
</message>
<message>
<source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</translation>
</message>
<message>
<source>Edit selected Mark's label</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Edit selected Mark's label</translation>
</message>
<message>
<source>Edit selected Mark's label.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Edit selected Mark's label.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9861,7 +9864,7 @@
</message>
<message>
<source>Measurements</source>
- <translation type="unfinished">Measurements</translation>
+ <translation>Measurements</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9928,7 +9931,7 @@
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10413,31 +10416,31 @@
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
</message>
<message>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Import the margins for the selected page size from the available printers</translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
- <translation type="unfinished">Distance for bleed from the top of the physical page</translation>
+ <translation>Distance for bleed from the top of the physical page</translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
- <translation type="unfinished">Distance for bleed from the bottom of the physical page</translation>
+ <translation>Distance for bleed from the bottom of the physical page</translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
- <translation type="unfinished">Distance for bleed from the left of the physical page</translation>
+ <translation>Distance for bleed from the left of the physical page</translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
- <translation type="unfinished">Distance for bleed from the right of the physical page</translation>
+ <translation>Distance for bleed from the right of the physical page</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10620,7 +10623,7 @@
</message>
<message>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10891,11 +10894,11 @@
</message>
<message>
<source>Line Color:</source>
- <translation>Line Color:</translation>
+ <translation>Line Colour:</translation>
</message>
<message>
<source>Face Color:</source>
- <translation>Face Color:</translation>
+ <translation>Face Colour:</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
@@ -11076,11 +11079,11 @@
</message>
<message>
<source>Prepend the document name to the paragraph style name in Scribus</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Prepend the document name to the paragraph style name in Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OASIS OpenDocument</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OASIS OpenDocument</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11199,7 +11202,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11310,11 +11313,11 @@
</message>
<message>
<source>Open the exported PDF with the PDF viewer as set in External Tools preferences, when not exporting to a multi-file export destination</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Open the exported PDF with the PDF viewer as set in External Tools preferences, when not exporting to a multi-file export destination</translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X and the info string is missing from the PDF/X tab</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X and the info string is missing from the PDF/X tab</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11559,11 +11562,11 @@
</message>
<message>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</translation>
</message>
<message>
<source>Resize the scale of the page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Resize the scale of the page</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11979,7 +11982,7 @@
</message>
<message>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12743,15 +12746,15 @@
</message>
<message>
<source>First source shape</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>First source shape</translation>
</message>
<message>
<source>Second source shape</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Second source shape</translation>
</message>
<message>
<source>The resulting shape</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The resulting shape</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13135,7 +13138,7 @@
</message>
<message>
<source>The filesystem will be searched for case insensitive file names when you check this on. Remember it is not default on most operating systems except MS Windows.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The filesystem will be searched for case insensitive file names when you check this on. Remember it is not default on most operating systems except MS Windows.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14420,7 +14423,7 @@
</message>
<message>
<source>Activate Color Management</source>
- <translation>Activate Color Management</translation>
+ <translation>Activate Colour Management</translation>
</message>
<message>
<source>Simulate Printer on the Screen</source>
@@ -14432,7 +14435,7 @@
</message>
<message>
<source>Mark Colors out of Gamut</source>
- <translation>Mark Colors out of Gamut</translation>
+ <translation>Mark Colours out of Gamut</translation>
</message>
<message>
<source>Use Blackpoint Compensation</source>
@@ -14547,7 +14550,7 @@
</message>
<message>
<source>Show Unprintable Area in Margin Color</source>
- <translation>Show Unprintable Area in Margin Color</translation>
+ <translation>Show Unprintable Area in Margin Colour</translation>
</message>
<message>
<source>Show Bleed Area</source>
@@ -14719,7 +14722,7 @@
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked frames</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Enable or disable the display of linked frames</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15425,23 +15428,23 @@
</message>
<message>
<source><qt>File system location for web browser</qt></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><qt>File system location for web browser</qt></translation>
</message>
<message>
<source><qt>File system location for PDF viewer</qt></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><qt>File system location for PDF viewer</qt></translation>
</message>
<message>
<source><qt>File system location for Uniconvertor</qt></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><qt>File system location for Uniconvertor</qt></translation>
</message>
<message>
<source><qt>Path to the editor executable</qt></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><qt>Path to the editor executable</qt></translation>
</message>
<message>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15679,7 +15682,7 @@
</message>
<message>
<source>Radius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles. After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Radius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles. After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15768,15 +15771,15 @@
</message>
<message>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras > Hyphenate Text option</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras > Hyphenate Text option</translation>
</message>
<message>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Enables automatic hyphenation of your text while typing</translation>
</message>
<message>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Length of the smallest word to be hyphenated</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15827,11 +15830,11 @@
</message>
<message>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</translation>
</message>
<message>
<source>Limit the number of cache entries to this number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Limit the number of cache entries to this number</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16719,7 +16722,7 @@
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</source>
- <translation>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</translation>
+ <translation>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want colour managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated colour management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 colour digital colour laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colours strictly specified in CMYK or spot colours.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</translation>
</message>
<message>
<source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know you need to change it leave the default choice - Left.</source>
@@ -17167,67 +17170,67 @@
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</translation>
</message>
<message>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</translation>
</message>
<message>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>DPI (Dots Per Inch) for image export</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Choose a password for users to be able to read your PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</translation>
</message>
<message>
<source>Type of the display effect</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Type of the display effect</translation>
</message>
<message>
<source>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects</translation>
</message>
<message>
<source>Starting position for the box and split effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Starting position for the box and split effects</translation>
</message>
<message>
<source>Direction of the glitter or wipe effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Direction of the glitter or wipe effects</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the selected effect to all pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Apply the selected effect to all pages</translation>
</message>
<message>
<source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</translation>
</message>
<message>
<source>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</translation>
</message>
<message>
<source>Embed only subset fonts with glyphs used in the document into the PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Embed only subset fonts with glyphs used in the document into the PDF</translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X Output Intent</source>
- <translation type="unfinished">PDF/X Output Intent</translation>
+ <translation>PDF/X Output Intent</translation>
</message>
<message>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17661,7 +17664,8 @@
<message>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sets the PostScript Level.
+ Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17708,7 +17712,7 @@
</message>
<message>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18194,11 +18198,11 @@
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</translation>
</message>
<message>
<source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18553,15 +18557,17 @@
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Insert a comma separated list of tokens where
+a token can be * for all the pages, 1-5 for
+a range of pages or a single page number</translation>
</message>
<message>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</translation>
</message>
<message>
<source>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18675,19 +18681,19 @@
</message>
<message>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Use the frame shape for text flow of text frames below the object</translation>
</message>
<message>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object</translation>
</message>
<message>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</translation>
</message>
<message>
<source>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19519,11 +19525,11 @@
</message>
<message>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</translation>
</message>
<message>
<source>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19751,7 +19757,7 @@
</message>
<message>
<source>Select the line spacing mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select the line spacing mode</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -20671,7 +20677,7 @@
</message>
<message>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Colour of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same colour.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -20812,7 +20818,7 @@
</message>
<message>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Write your commands here. A selection is processed as script.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -23311,12 +23317,12 @@
<message>
<source>Cannot get cell fill color on a non-table item.</source>
<comment>python error</comment>
- <translation>Cannot get cell fill color on a non-table item.</translation>
+ <translation>Cannot get cell fill colour on a non-table item.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set cell fill color on a non-table item.</source>
<comment>python error</comment>
- <translation>Cannot set cell fill color on a non-table item.</translation>
+ <translation>Cannot set cell fill colour on a non-table item.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set cell left border on a non-table item.</source>
@@ -23496,12 +23502,12 @@
<message>
<source>Cannot get table fill color on a non-table item.</source>
<comment>python error</comment>
- <translation>Cannot get table fill color on a non-table item.</translation>
+ <translation>Cannot get table fill colour on a non-table item.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set table fill color on a non-table item.</source>
<comment>python error</comment>
- <translation>Cannot set table fill color on a non-table item.</translation>
+ <translation>Cannot set table fill colour on a non-table item.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set table left border on a non-table item.</source>
@@ -23540,7 +23546,7 @@
<message>
<source>Border lines are specified as (width,style,color,shade) tuples</source>
<comment>python error</comment>
- <translation>Border lines are specified as (width,style,color,shade) tuples</translation>
+ <translation>Border lines are specified as (width,style,colour,shade) tuples</translation>
</message>
<message>
<source>Aragonese</source>
@@ -25250,7 +25256,7 @@
</message>
<message>
<source>Adds the Page itself as background to the SVG</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Adds the Page itself as background to the SVG</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -25358,17 +25364,17 @@
<message>
<source>Only selected frames processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Only selected frames processed</translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Only actual page processed</translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>All items in document processed</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -25427,7 +25433,7 @@
</message>
<message>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -27442,27 +27448,27 @@
</message>
<message>
<source>Invalid argument use: '%1' requires to be followed by <argument> [value]</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Invalid argument use: '%1' requires to be followed by <argument> [value]</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [options] [files]</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Usage: scribus [options] [files]</translation>
</message>
<message>
<source>argument</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>argument</translation>
</message>
<message>
<source>value</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>value</translation>
</message>
<message>
<source>Argument passed on to python script, with an optional value, no effect without -py</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Argument passed on to python script, with an optional value, no effect without -py</translation>
</message>
<message>
<source>Explicit end of command line options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Explicit end of command line options</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -27533,7 +27539,7 @@
</message>
<message>
<source>Click here to leave this special edit mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Click here to leave this special edit mode</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28592,7 +28598,7 @@
</message>
<message>
<source>Clone copies the style to make similar styles easily</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Clone copies the style to make similar styles easily</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28721,7 +28727,7 @@
</message>
<message>
<source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OpenOffice.org 1.x document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OpenOffice.org 1.x document</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28865,7 +28871,7 @@
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</source>
- <translation>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</translation>
+ <translation>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want colour managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated colour management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 colour digital colour laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colours strictly specified in CMYK or spot colours.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</translation>
</message>
<message>
<source>Mandatory string for PDF/X or the PDF will fail PDF/X conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
@@ -29699,39 +29705,39 @@
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</translation>
</message>
<message>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</translation>
</message>
<message>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>DPI (Dots Per Inch) for image export</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Choose a password for users to be able to read your PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</translation>
</message>
<message>
<source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</translation>
</message>
<message>
<source>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</translation>
</message>
<message>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -31234,7 +31240,7 @@
</message>
<message>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several colour blindness forms.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -31436,11 +31442,11 @@
</message>
<message>
<source>Prepend the document name to the Style name in Scribus</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Prepend the document name to the Style name in Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an XPress Tags document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Make these settings the default and do not prompt again when importing an XPress Tags document</translation>
</message>
</context>
<context>
Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_GB.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20395&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_GB.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_GB.ts (original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_GB.ts Thu Sep 17 21:28:24 2015
@@ -200,7 +200,7 @@
</message>
<message>
<source>Scribus 1.5.1+ Icon Set:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Scribus 1.5.1+ Icon Set:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1383,7 +1383,7 @@
</message>
<message>
<source>Colors and Fills...</source>
- <translation>Colors and Fills...</translation>
+ <translation>Colours and Fills...</translation>
</message>
<message>
<source>Patterns</source>
@@ -1753,7 +1753,7 @@
</message>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
- <translation type="unfinished">Align and Distribute</translation>
+ <translation>Align and Distribute</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2367,11 +2367,12 @@
<message>
<source>Spell Checker Plugin Failed to Initialize.
Configuration invalid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Spell Checker Plugin Failed to Initialise.
+Configuration invalid</translation>
</message>
<message>
<source>Spell Checker Plugin Failed to Initialize.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Spell Checker Plugin Failed to Initialise.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2413,7 +2414,7 @@
</message>
<message>
<source>Scribus frontend for Barcode Writer in Pure PostScript</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Scribus frontend for Barcode Writer in Pure PostScript</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2572,47 +2573,47 @@
</message>
<message>
<source>Select a barcode format</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select a barcode format</translation>
</message>
<message>
<source>Point of Sale</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Point of Sale</translation>
</message>
<message>
<source>Supply Chain</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Supply Chain</translation>
</message>
<message>
<source>Two-dimensional symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Two-dimensional symbols</translation>
</message>
<message>
<source>One-dimensional symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>One-dimensional symbols</translation>
</message>
<message>
<source>GS1 DataBar family</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>GS1 DataBar family</translation>
</message>
<message>
<source>Postal symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Postal symbols</translation>
</message>
<message>
<source>Pharmaceutical symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pharmaceutical symbols</translation>
</message>
<message>
<source>Less-used symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Less-used symbols</translation>
</message>
<message>
<source>GS1 Composite symbols</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>GS1 Composite symbols</translation>
</message>
<message>
<source>Select a barcode family</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select a barcode family</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2755,71 +2756,71 @@
</message>
<message>
<source>Display checksum</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Display checksum</translation>
</message>
<message>
<source>Show readable text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Show readable text</translation>
</message>
<message>
<source>Parse specials</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Parse specials</translation>
</message>
<message>
<source>Guard whitespace</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Guard whitespace</translation>
</message>
<message>
<source>^NNN as ASCII</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>^NNN as ASCII</translation>
</message>
<message>
<source>Add checksum</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Add checksum</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced options for the barcode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Advanced options for the barcode</translation>
</message>
<message>
<source>&Barcode:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Barcode:</translation>
</message>
<message>
<source>&Contents:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Contents:</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
- <translation type="unfinished">Options:</translation>
+ <translation>Options:</translation>
</message>
<message>
<source>The contents encoded in the barcode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The contents encoded in the barcode</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode types here</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select one of the available barcode types here</translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
- <translation type="unfinished">Version:</translation>
+ <translation>Version:</translation>
</message>
<message>
<source>Error correction level:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Error correction level:</translation>
</message>
<message>
<source>Barcode Family:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Barcode Family:</translation>
</message>
<message>
<source>Version of the symbol</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Version of the symbol</translation>
</message>
<message>
<source>Error correction level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Error correction level</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3577,11 +3578,11 @@
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sample colour scheme</translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Colours of your chosen colour scheme</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3815,7 +3816,7 @@
</message>
<message>
<source>Font: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Font: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4249,7 +4250,7 @@
</message>
<message>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5314,7 +5315,7 @@
</message>
<message>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5640,31 +5641,31 @@
</message>
<message>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</translation>
</message>
<message>
<source>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export.</translation>
</message>
<message>
<source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files.</translation>
</message>
<message>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</translation>
</message>
<message>
<source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</translation>
</message>
<message>
<source>A person or organization responsible for making the document available</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>A person or organization responsible for making the document available</translation>
</message>
<message>
<source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6199,7 +6200,9 @@
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Insert a comma separated list of tokens where
+a token can be * for all the pages, 1-5 for
+a range of pages or a single page number</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6644,11 +6647,11 @@
</message>
<message>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Cancels these font substitutions and stops loading the document</translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7237,19 +7240,19 @@
</message>
<message>
<source>Accept the proposed hyphenation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Accept the proposed hyphenation</translation>
</message>
<message>
<source>Add edited hyphen to local hyphenation dictionary list</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Add edited hyphen to local hyphenation dictionary list</translation>
</message>
<message>
<source>Add edited word to words that should not be hyphenated</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Add edited word to words that should not be hyphenated</translation>
</message>
<message>
<source>Do not apply the proposed hyphenation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Do not apply the proposed hyphenation</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7443,7 +7446,7 @@
</message>
<message>
<source>Corel Draw (*.ccx *.CCX *.cdr *.CDR *.cdt *.CDT *.cmx *.CMX)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Corel Draw (*.ccx *.CCX *.cdr *.CDR *.cdt *.CDT *.cmx *.CMX)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9095,35 +9098,35 @@
</message>
<message>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Colour of the Layer Indicator. Each layer has a colour assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the colour.</translation>
</message>
<message>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</translation>
</message>
<message>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Print Layer. Uncheck to disable printing.</translation>
</message>
<message>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</translation>
</message>
<message>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</translation>
</message>
<message>
<source>Outline Mode. Toggles the 'wireframe' display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Outline Mode. Toggles the 'wireframe' display of objects to speed the display of very complex objects.</translation>
</message>
<message>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9388,7 +9391,7 @@
</message>
<message>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9515,23 +9518,23 @@
</message>
<message>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Import the margins for the selected page size from the available printers</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
</message>
<message>
<source>Ensure all bleeds have the same value</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ensure all bleeds have the same value</translation>
</message>
<message>
<source>Ensure all margins have the same value</source>
- <translation type="unfinished">Ensure all margins have the same value</translation>
+ <translation>Ensure all margins have the same value</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9650,15 +9653,15 @@
</message>
<message>
<source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</translation>
</message>
<message>
<source>Edit selected Mark's label</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Edit selected Mark's label</translation>
</message>
<message>
<source>Edit selected Mark's label.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Edit selected Mark's label.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9861,7 +9864,7 @@
</message>
<message>
<source>Measurements</source>
- <translation type="unfinished">Measurements</translation>
+ <translation>Measurements</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9928,7 +9931,7 @@
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10413,31 +10416,31 @@
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
</message>
<message>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Import the margins for the selected page size from the available printers</translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
- <translation type="unfinished">Distance for bleed from the top of the physical page</translation>
+ <translation>Distance for bleed from the top of the physical page</translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
- <translation type="unfinished">Distance for bleed from the bottom of the physical page</translation>
+ <translation>Distance for bleed from the bottom of the physical page</translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
- <translation type="unfinished">Distance for bleed from the left of the physical page</translation>
+ <translation>Distance for bleed from the left of the physical page</translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
- <translation type="unfinished">Distance for bleed from the right of the physical page</translation>
+ <translation>Distance for bleed from the right of the physical page</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10620,7 +10623,7 @@
</message>
<message>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10891,11 +10894,11 @@
</message>
<message>
<source>Line Color:</source>
- <translation>Line Color:</translation>
+ <translation>Line Colour:</translation>
</message>
<message>
<source>Face Color:</source>
- <translation>Face Color:</translation>
+ <translation>Face Colour:</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
@@ -11076,11 +11079,11 @@
</message>
<message>
<source>Prepend the document name to the paragraph style name in Scribus</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Prepend the document name to the paragraph style name in Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OASIS OpenDocument</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OASIS OpenDocument</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11199,7 +11202,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11310,11 +11313,11 @@
</message>
<message>
<source>Open the exported PDF with the PDF viewer as set in External Tools preferences, when not exporting to a multi-file export destination</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Open the exported PDF with the PDF viewer as set in External Tools preferences, when not exporting to a multi-file export destination</translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X and the info string is missing from the PDF/X tab</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X and the info string is missing from the PDF/X tab</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11559,11 +11562,11 @@
</message>
<message>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</translation>
</message>
<message>
<source>Resize the scale of the page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Resize the scale of the page</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11979,7 +11982,7 @@
</message>
<message>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12743,15 +12746,15 @@
</message>
<message>
<source>First source shape</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>First source shape</translation>
</message>
<message>
<source>Second source shape</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Second source shape</translation>
</message>
<message>
<source>The resulting shape</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The resulting shape</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13135,7 +13138,7 @@
</message>
<message>
<source>The filesystem will be searched for case insensitive file names when you check this on. Remember it is not default on most operating systems except MS Windows.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>The filesystem will be searched for case insensitive file names when you check this on. Remember it is not default on most operating systems except MS Windows.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14420,7 +14423,7 @@
</message>
<message>
<source>Activate Color Management</source>
- <translation>Activate Color Management</translation>
+ <translation>Activate Colour Management</translation>
</message>
<message>
<source>Simulate Printer on the Screen</source>
@@ -14432,7 +14435,7 @@
</message>
<message>
<source>Mark Colors out of Gamut</source>
- <translation>Mark Colors out of Gamut</translation>
+ <translation>Mark Colours out of Gamut</translation>
</message>
<message>
<source>Use Blackpoint Compensation</source>
@@ -14547,7 +14550,7 @@
</message>
<message>
<source>Show Unprintable Area in Margin Color</source>
- <translation>Show Unprintable Area in Margin Color</translation>
+ <translation>Show Unprintable Area in Margin Colour</translation>
</message>
<message>
<source>Show Bleed Area</source>
@@ -14719,7 +14722,7 @@
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked frames</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Enable or disable the display of linked frames</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15425,23 +15428,23 @@
</message>
<message>
<source><qt>File system location for web browser</qt></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><qt>File system location for web browser</qt></translation>
</message>
<message>
<source><qt>File system location for PDF viewer</qt></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><qt>File system location for PDF viewer</qt></translation>
</message>
<message>
<source><qt>File system location for Uniconvertor</qt></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><qt>File system location for Uniconvertor</qt></translation>
</message>
<message>
<source><qt>Path to the editor executable</qt></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><qt>Path to the editor executable</qt></translation>
</message>
<message>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15679,7 +15682,7 @@
</message>
<message>
<source>Radius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles. After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Radius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles. After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15768,15 +15771,15 @@
</message>
<message>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras > Hyphenate Text option</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras > Hyphenate Text option</translation>
</message>
<message>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Enables automatic hyphenation of your text while typing</translation>
</message>
<message>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Length of the smallest word to be hyphenated</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15827,11 +15830,11 @@
</message>
<message>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</translation>
</message>
<message>
<source>Limit the number of cache entries to this number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Limit the number of cache entries to this number</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16719,7 +16722,7 @@
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</source>
- <translation>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</translation>
+ <translation>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want colour managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated colour management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 colour digital colour laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colours strictly specified in CMYK or spot colours.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</translation>
</message>
<message>
<source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know you need to change it leave the default choice - Left.</source>
@@ -17167,67 +17170,67 @@
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</translation>
</message>
<message>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</translation>
</message>
<message>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>DPI (Dots Per Inch) for image export</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Choose a password for users to be able to read your PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</translation>
</message>
<message>
<source>Type of the display effect</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Type of the display effect</translation>
</message>
<message>
<source>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects</translation>
</message>
<message>
<source>Starting position for the box and split effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Starting position for the box and split effects</translation>
</message>
<message>
<source>Direction of the glitter or wipe effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Direction of the glitter or wipe effects</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the selected effect to all pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Apply the selected effect to all pages</translation>
</message>
<message>
<source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</translation>
</message>
<message>
<source>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</translation>
</message>
<message>
<source>Embed only subset fonts with glyphs used in the document into the PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Embed only subset fonts with glyphs used in the document into the PDF</translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X Output Intent</source>
- <translation type="unfinished">PDF/X Output Intent</translation>
+ <translation>PDF/X Output Intent</translation>
</message>
<message>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17661,7 +17664,8 @@
<message>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sets the PostScript Level.
+ Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17708,7 +17712,7 @@
</message>
<message>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18194,11 +18198,11 @@
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</translation>
</message>
<message>
<source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18553,15 +18557,17 @@
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Insert a comma separated list of tokens where
+a token can be * for all the pages, 1-5 for
+a range of pages or a single page number</translation>
</message>
<message>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</translation>
</message>
<message>
<source>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18675,19 +18681,19 @@
</message>
<message>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Use the frame shape for text flow of text frames below the object</translation>
</message>
<message>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object</translation>
</message>
<message>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</translation>
</message>
<message>
<source>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19519,11 +19525,11 @@
</message>
<message>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</translation>
</message>
<message>
<source>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19751,7 +19757,7 @@
</message>
<message>
<source>Select the line spacing mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select the line spacing mode</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -20671,7 +20677,7 @@
</message>
<message>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Colour of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same colour.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -20812,7 +20818,7 @@
</message>
<message>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Write your commands here. A selection is processed as script.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -23311,12 +23317,12 @@
<message>
<source>Cannot get cell fill color on a non-table item.</source>
<comment>python error</comment>
- <translation>Cannot get cell fill color on a non-table item.</translation>
+ <translation>Cannot get cell fill colour on a non-table item.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set cell fill color on a non-table item.</source>
<comment>python error</comment>
- <translation>Cannot set cell fill color on a non-table item.</translation>
+ <translation>Cannot set cell fill colour on a non-table item.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set cell left border on a non-table item.</source>
@@ -23496,12 +23502,12 @@
<message>
<source>Cannot get table fill color on a non-table item.</source>
<comment>python error</comment>
- <translation>Cannot get table fill color on a non-table item.</translation>
+ <translation>Cannot get table fill colour on a non-table item.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set table fill color on a non-table item.</source>
<comment>python error</comment>
- <translation>Cannot set table fill color on a non-table item.</translation>
+ <translation>Cannot set table fill colour on a non-table item.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set table left border on a non-table item.</source>
@@ -23540,7 +23546,7 @@
<message>
<source>Border lines are specified as (width,style,color,shade) tuples</source>
<comment>python error</comment>
- <translation>Border lines are specified as (width,style,color,shade) tuples</translation>
+ <translation>Border lines are specified as (width,style,colour,shade) tuples</translation>
</message>
<message>
<source>Aragonese</source>
@@ -25250,7 +25256,7 @@
</message>
<message>
<source>Adds the Page itself as background to the SVG</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Adds the Page itself as background to the SVG</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -25358,17 +25364,17 @@
<message>
<source>Only selected frames processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Only selected frames processed</translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Only actual page processed</translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>All items in document processed</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -25427,7 +25433,7 @@
</message>
<message>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -27442,27 +27448,27 @@
</message>
<message>
<source>Invalid argument use: '%1' requires to be followed by <argument> [value]</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Invalid argument use: '%1' requires to be followed by <argument> [value]</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [options] [files]</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Usage: scribus [options] [files]</translation>
</message>
<message>
<source>argument</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>argument</translation>
</message>
<message>
<source>value</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>value</translation>
</message>
<message>
<source>Argument passed on to python script, with an optional value, no effect without -py</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Argument passed on to python script, with an optional value, no effect without -py</translation>
</message>
<message>
<source>Explicit end of command line options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Explicit end of command line options</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -27533,7 +27539,7 @@
</message>
<message>
<source>Click here to leave this special edit mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Click here to leave this special edit mode</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28592,7 +28598,7 @@
</message>
<message>
<source>Clone copies the style to make similar styles easily</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Clone copies the style to make similar styles easily</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28721,7 +28727,7 @@
</message>
<message>
<source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OpenOffice.org 1.x document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OpenOffice.org 1.x document</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28865,7 +28871,7 @@
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</source>
- <translation>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</translation>
+ <translation>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want colour managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated colour management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 colour digital colour laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colours strictly specified in CMYK or spot colours.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</translation>
</message>
<message>
<source>Mandatory string for PDF/X or the PDF will fail PDF/X conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
@@ -29699,39 +29705,39 @@
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</translation>
</message>
<message>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</translation>
</message>
<message>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>DPI (Dots Per Inch) for image export</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Choose a password for users to be able to read your PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</translation>
</message>
<message>
<source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</translation>
</message>
<message>
<source>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</translation>
</message>
<message>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -31234,7 +31240,7 @@
</message>
<message>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several colour blindness forms.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -31436,11 +31442,11 @@
</message>
<message>
<source>Prepend the document name to the Style name in Scribus</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Prepend the document name to the Style name in Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an XPress Tags document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Make these settings the default and do not prompt again when importing an XPress Tags document</translation>
</message>
</context>
<context>
More information about the scribus-commit
mailing list