r20394 by craig -

scribus-commit scribus-commit at lists.scribus.net
Thu Sep 17 21:17:06 UTC 2015


Author: craig
Date: Thu Sep 17 21:17:06 2015
New Revision: 20394

URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=20394
Log:
Bump ts files with new spelling, en_US file now fully 'translated'

Modified:
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cy.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.da_DK.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_1901.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_CH.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.el.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_AU.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_GB.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_US.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.es_ES.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.et.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.eu.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fi.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.gl.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.hu.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.id.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.it.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ja.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ko.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.lt_LT.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nb_NO.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nl.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pl_PL.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt_BR.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ru.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sa.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sk_SK.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sl.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sq.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sr.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sv.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.th_TH.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.tr.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.uk.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.zh_CN.ts
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.zh_TW.ts

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6646,11 +6646,6 @@
         <translation>Meer &informasie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
         <source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6666,14 +6661,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>De persoon of organisatie die dit dokument beschikbaar maakt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">De persoon of organisatie die dit dokument beschikbaar maakt</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Personen of organisaties die hebben bygedragen aan dit dokument</translation>
+        <translation type="vanished">Personen of organisaties die hebben bygedragen aan dit dokument</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -6718,6 +6711,21 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
         <source>Documen&t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11621,7 +11629,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11638,13 +11646,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6664,7 +6664,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6683,18 +6683,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
-        <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
-        <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11630,7 +11630,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11647,13 +11647,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6621,11 +6621,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
         <source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6641,16 +6636,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
-        <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
-        <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
         <source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6693,6 +6678,21 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
         <source>Documen&t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11585,7 +11585,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11602,13 +11602,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6832,7 +6832,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6851,6 +6851,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6872,14 +6882,12 @@
         <translation type="vanished">Danvez endalc'had an teul. Arveret eo ar vaezienn-mañ evit dezspizañ ar gerioù alc'hwezioù da c'hannañ er PDF, a-benn aesaat an enklaskoù hag ibiliadur ar restroù mod PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Den pe aozadur atebeg eus hegerzelezh an teul</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Den pe aozadur atebeg eus hegerzelezh an teul</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Den (tud) pe aozadur(ioù) a gemer perzh e endalc'had an teul</translation>
+        <translation type="vanished">Den (tud) pe aozadur(ioù) a gemer perzh e endalc'had an teul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11925,7 +11933,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11942,13 +11950,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6750,7 +6750,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6769,14 +6779,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Una persona o organització responsable de fer el document disponible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Una persona o organització responsable de fer el document disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Una persona o organització responsable de fer contribucions al contingut del document</translation>
+        <translation type="vanished">Una persona o organització responsable de fer contribucions al contingut del document</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11766,7 +11774,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11783,13 +11791,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6794,7 +6794,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6813,14 +6823,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Osoba nebo organizace, která dokument zveřejňuje, publikuje nebo vydává</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Osoba nebo organizace, která dokument zveřejňuje, publikuje nebo vydává</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Osoby nebo organizace, které přispěly k obsahu dokumentu</translation>
+        <translation type="vanished">Osoby nebo organizace, které přispěly k obsahu dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11832,7 +11840,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11849,13 +11857,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cy.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cy.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cy.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cy.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6642,11 +6642,6 @@
         <translation>Gwybodaeth &Bellach</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
         <source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6662,14 +6657,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Person neu sefydliad sy'n gyfrifol ar gyfer cyhoeddi'r ddogfen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Person neu sefydliad sy'n gyfrifol ar gyfer cyhoeddi'r ddogfen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Person neu sefydliad sy'n gyfrifol ar gyfer gweud cyfraniadau i gynnwys y ddogfen</translation>
+        <translation type="vanished">Person neu sefydliad sy'n gyfrifol ar gyfer gweud cyfraniadau i gynnwys y ddogfen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -6714,6 +6707,21 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
         <source>Documen&t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11619,7 +11627,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11636,13 +11644,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.da_DK.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.da_DK.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.da_DK.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.da_DK.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6950,8 +6950,22 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation>Personen eller organisation, der først og fremmest er ansvarlig for indholdet af dokumentet. Dette felt kan indlejres både i Scribus dokumentet for reference og i PDF som metadata.</translation>
+        <translation type="vanished">Personen eller organisation, der først og fremmest er ansvarlig for indholdet af dokumentet. Dette felt kan indlejres både i Scribus dokumentet for reference og i PDF som metadata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
@@ -6969,14 +6983,12 @@
         <translation>Emnet for indholdet af dokumentet. Dette felt er til dokument nøgleord, du ønsker at integrere i en PDF, for at lette søgning og indeksering af PDF-filer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>En person eller organisation som er ansvarlig for at gøre dokumentet tilgængelig</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">En person eller organisation som er ansvarlig for at gøre dokumentet tilgængelig</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>En person eller organisation som er ansvarlig for at yde bidrag til dokumentets indhold</translation>
+        <translation type="vanished">En person eller organisation som er ansvarlig for at yde bidrag til dokumentets indhold</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -12134,9 +12146,13 @@
         <translation type="vanished">Rediger etikette for valgte mærke. Hvis du vil oprette nyt mærke vælg "Nyt mærke" i drop liste og indtast ny etikette</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <translation type="vanished">Rediger etikette for valgte mærke. Hvis du vil oprette nyt mærke vælg "Nyt mærke" i drop liste og indtast ny etikette.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
-        <translation>Rediger etikette for valgte mærke. Hvis du vil oprette nyt mærke vælg "Nyt mærke" i drop liste og indtast ny etikette.</translation>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="21"/>
@@ -12152,14 +12168,22 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
-        <translation>Rediger etikette for valgte mærke</translation>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <translation type="vanished">Rediger etikette for valgte mærke</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Edit selected Mark`s label.</source>
-        <translation>Rediger etikette for valgte mærke.</translation>
+        <translation type="vanished">Rediger etikette for valgte mærke.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6945,7 +6945,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6964,14 +6974,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Eine Person oder Organisation, die für die Veröffentlichung des Dokuments verantwortlich ist</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Eine Person oder Organisation, die für die Veröffentlichung des Dokuments verantwortlich ist</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Eine Person oder Organisation, die an der Erstellung des Dokuments beteiligt war</translation>
+        <translation type="vanished">Eine Person oder Organisation, die an der Erstellung des Dokuments beteiligt war</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -12135,7 +12143,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12152,13 +12160,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_1901.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_1901.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_1901.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_1901.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6941,7 +6941,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6960,14 +6970,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Eine Person oder Organisation, die für die Veröffentlichung des Dokuments verantwortlich ist</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Eine Person oder Organisation, die für die Veröffentlichung des Dokuments verantwortlich ist</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Eine Person oder Organisation, die an der Erstellung des Dokuments beteiligt war</translation>
+        <translation type="vanished">Eine Person oder Organisation, die an der Erstellung des Dokuments beteiligt war</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -12131,7 +12139,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12148,13 +12156,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_CH.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_CH.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_CH.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_CH.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6941,7 +6941,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6960,14 +6970,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Eine Person oder Organisation, die für die Veröffentlichung des Dokuments verantwortlich ist</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Eine Person oder Organisation, die für die Veröffentlichung des Dokuments verantwortlich ist</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Eine Person oder Organisation, die an der Erstellung des Dokuments beteiligt war</translation>
+        <translation type="vanished">Eine Person oder Organisation, die an der Erstellung des Dokuments beteiligt war</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -12131,7 +12139,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12148,13 +12156,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.el.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.el.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.el.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.el.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6759,7 +6759,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6778,6 +6778,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6799,14 +6809,12 @@
         <translation type="obsolete">Το θέμα τοÏ
 περιεχομένοÏ
 τοÏ
 εγγράφοÏ
. ΑÏ
Ï„ÏŒ το πεδίο χρησιμοποιείται για τις λέξεις κλειδιά τοÏ
 εγγράφοÏ
 ποÏ
 επιθÏ
μείτε να ενσωματώσετε σε ένα PDF για να σας βοηθήσει στις αναζητήσεις και στη δημιοÏ
ργία εÏ
ρετηρίοÏ
 των αρχείων PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation type="unfinished">Ένα άτομο ή οργανισμός ποÏ
 είναι Ï
πεύθÏ
νος για τη διαθεσιμότητα τοÏ
 εγγράφοÏ
</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="obsolete">Ένα άτομο ή οργανισμός ποÏ
 είναι Ï
πεύθÏ
νος για τη διαθεσιμότητα τοÏ
 εγγράφοÏ
</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation type="unfinished">Ένα άτομο ή οργανισμός ποÏ
 σÏ
ντελεί στο περιεχόμενο τοÏ
 εγγράφοÏ
</translation>
+        <translation type="obsolete">Ένα άτομο ή οργανισμός ποÏ
 σÏ
ντελεί στο περιεχόμενο τοÏ
 εγγράφοÏ
</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11757,7 +11765,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11774,13 +11782,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_AU.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_AU.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_AU.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_AU.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -5576,11 +5576,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>A person or organisation responsible for making the document available</translation>
+        <translation type="vanished">A person or organisation responsible for making the document available</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</translation>
+        <translation type="vanished">A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
@@ -5639,10 +5639,6 @@
         <translation>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5656,6 +5652,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9638,14 +9646,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit selected Mark`s label.</source>
-        <translation>Edit selected Mark`s label.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <translation type="vanished">Edit selected Mark`s label.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_GB.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_GB.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_GB.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_GB.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -5576,11 +5576,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>A person or organisation responsible for making the document available</translation>
+        <translation type="vanished">A person or organisation responsible for making the document available</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</translation>
+        <translation type="vanished">A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
@@ -5639,10 +5639,6 @@
         <translation>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5656,6 +5652,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9638,14 +9646,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit selected Mark`s label.</source>
-        <translation>Edit selected Mark`s label.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <translation type="vanished">Edit selected Mark`s label.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_US.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_US.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_US.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_US.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -200,7 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Scribus 1.5.1+ Icon Set:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scribus 1.5.1+ Icon Set:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1753,7 +1753,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Align and Distribute</source>
-        <translation type="unfinished">Align and Distribute</translation>
+        <translation>Align and Distribute</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2414,7 +2414,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Scribus frontend for Barcode Writer in Pure PostScript</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scribus frontend for Barcode Writer in Pure PostScript</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2573,47 +2573,47 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select a barcode format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Select a barcode format</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Point of Sale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Point of Sale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Supply Chain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supply Chain</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Two-dimensional symbols</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Two-dimensional symbols</translation>
     </message>
     <message>
         <source>One-dimensional symbols</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>One-dimensional symbols</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GS1 DataBar family</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GS1 DataBar family</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Postal symbols</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Postal symbols</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pharmaceutical symbols</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pharmaceutical symbols</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Less-used symbols</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Less-used symbols</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GS1 Composite symbols</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GS1 Composite symbols</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a barcode family</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Select a barcode family</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2756,71 +2756,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display checksum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Display checksum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show readable text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Show readable text</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parse specials</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parse specials</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guard whitespace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Guard whitespace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>^NNN as ASCII</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>^NNN as ASCII</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add checksum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Add checksum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced options for the barcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Advanced options for the barcode</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Barcode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&Barcode:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Contents:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&Contents:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options:</source>
-        <translation type="unfinished">Options:</translation>
+        <translation>Options:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The contents encoded in the barcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The contents encoded in the barcode</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select one of the available barcode types here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Select one of the available barcode types here</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version:</source>
-        <translation type="unfinished">Version:</translation>
+        <translation>Version:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error correction level:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Error correction level:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Barcode Family:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barcode Family:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version of the symbol</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Version of the symbol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error correction level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Error correction level</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3578,11 +3578,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Sample color scheme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sample color scheme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors of your chosen color scheme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colors of your chosen color scheme</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4250,7 +4250,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5315,7 +5315,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5577,11 +5577,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>A person or organisation responsible for making the document available</translation>
+        <translation type="vanished">A person or organisation responsible for making the document available</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</translation>
+        <translation type="vanished">A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
@@ -5641,23 +5641,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="vanished">The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation>A person or organization responsible for making the document available</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6192,7 +6204,9 @@
         <source>Insert a comma separated list of tokens where
 a token can be * for all the pages, 1-5 for
 a range of pages or a single page number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Insert a comma separated list of tokens where
+a token can be * for all the pages, 1-5 for
+a range of pages or a single page number</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6637,11 +6651,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cancels these font substitutions and stops loading the document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancels these font substitutions and stops loading the document</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7230,19 +7244,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Accept the proposed hyphenation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Accept the proposed hyphenation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add edited hyphen to local hyphenation dictionary list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Add edited hyphen to local hyphenation dictionary list</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add edited word to words that should not be hyphenated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Add edited word to words that should not be hyphenated</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not apply the proposed hyphenation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Do not apply the proposed hyphenation</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7436,7 +7450,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Corel Draw (*.ccx *.CCX *.cdr *.CDR *.cdt *.CDT *.cmx *.CMX)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Corel Draw (*.ccx *.CCX *.cdr *.CDR *.cdt *.CDT *.cmx *.CMX)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9088,35 +9102,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Print Layer. Uncheck to disable printing.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outline Mode. Toggles the 'wireframe' display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Outline Mode. Toggles the 'wireframe' display of objects to speed the display of very complex objects.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9381,7 +9395,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9508,23 +9522,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Import the margins for the selected page size from the available printers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ensure all bleeds have the same value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ensure all bleeds have the same value</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ensure all margins have the same value</source>
-        <translation type="unfinished">Ensure all margins have the same value</translation>
+        <translation>Ensure all margins have the same value</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9639,15 +9653,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit selected Mark`s label.</source>
-        <translation>Edit selected Mark`s label.</translation>
+        <translation type="vanished">Edit selected Mark`s label.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="vanished">Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <translation>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
+        <translation>Edit selected Mark's label</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
+        <translation>Edit selected Mark's label.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9850,7 +9872,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Measurements</source>
-        <translation type="unfinished">Measurements</translation>
+        <translation>Measurements</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9917,7 +9939,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10402,31 +10424,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Import the margins for the selected page size from the available printers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
-        <translation type="unfinished">Distance for bleed from the top of the physical page</translation>
+        <translation>Distance for bleed from the top of the physical page</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
-        <translation type="unfinished">Distance for bleed from the bottom of the physical page</translation>
+        <translation>Distance for bleed from the bottom of the physical page</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
-        <translation type="unfinished">Distance for bleed from the left of the physical page</translation>
+        <translation>Distance for bleed from the left of the physical page</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
-        <translation type="unfinished">Distance for bleed from the right of the physical page</translation>
+        <translation>Distance for bleed from the right of the physical page</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10609,7 +10631,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11065,11 +11087,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Prepend the document name to the paragraph style name in Scribus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prepend the document name to the paragraph style name in Scribus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OASIS OpenDocument</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OASIS OpenDocument</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11188,7 +11210,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11299,11 +11321,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Open the exported PDF with the PDF viewer as set in External Tools preferences, when not exporting to a multi-file export destination</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Open the exported PDF with the PDF viewer as set in External Tools preferences, when not exporting to a multi-file export destination</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X and the info string is missing from the PDF/X tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X and the info string is missing from the PDF/X tab</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11548,11 +11570,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resize the scale of the page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resize the scale of the page</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11968,7 +11990,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12732,15 +12754,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>First source shape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>First source shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second source shape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Second source shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The resulting shape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The resulting shape</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13124,7 +13146,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The filesystem will be searched for case insensitive file names when you check this on. Remember it is not default on most operating systems except MS Windows.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The filesystem will be searched for case insensitive file names when you check this on. Remember it is not default on most operating systems except MS Windows.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -14708,7 +14730,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable or disable the display of linked frames</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enable or disable the display of linked frames</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15414,23 +15436,23 @@
     </message>
     <message>
         <source><qt>File system location for web browser</qt></source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation><qt>File system location for web browser</qt></translation>
     </message>
     <message>
         <source><qt>File system location for PDF viewer</qt></source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation><qt>File system location for PDF viewer</qt></translation>
     </message>
     <message>
         <source><qt>File system location for Uniconvertor</qt></source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation><qt>File system location for Uniconvertor</qt></translation>
     </message>
     <message>
         <source><qt>Path to the editor executable</qt></source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation><qt>Path to the editor executable</qt></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15668,7 +15690,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Radius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles. After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Radius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles. After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15757,15 +15779,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras > Hyphenate Text option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras > Hyphenate Text option</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enables automatic hyphenation of your text while typing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enables automatic hyphenation of your text while typing</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Length of the smallest word to be hyphenated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Length of the smallest word to be hyphenated</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15816,11 +15838,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit the number of cache entries to this number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limit the number of cache entries to this number</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -17156,67 +17178,67 @@
     </message>
     <message>
         <source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DPI (Dots Per Inch) for image export</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choose a password for users to be able to read your PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type of the display effect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Type of the display effect</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting position for the box and split effects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Starting position for the box and split effects</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Direction of the glitter or wipe effects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Direction of the glitter or wipe effects</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply the selected effect to all pages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apply the selected effect to all pages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Embed only subset fonts with glyphs used in the document into the PDF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Embed only subset fonts with glyphs used in the document into the PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PDF/X Output Intent</source>
-        <translation type="unfinished">PDF/X Output Intent</translation>
+        <translation>PDF/X Output Intent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -17650,7 +17672,8 @@
     <message>
         <source>Sets the PostScript Level.
  Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sets the PostScript Level.
+ Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -17697,7 +17720,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -18183,11 +18206,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -18542,15 +18565,17 @@
         <source>Insert a comma separated list of tokens where
 a token can be * for all the pages, 1-5 for
 a range of pages or a single page number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Insert a comma separated list of tokens where
+a token can be * for all the pages, 1-5 for
+a range of pages or a single page number</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -18664,19 +18689,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Use the frame shape for text flow of text frames below the object</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19508,11 +19533,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19740,7 +19765,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select the line spacing mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Select the line spacing mode</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -20660,7 +20685,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -20801,7 +20826,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Write your commands here. A selection is processed as script.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Write your commands here. A selection is processed as script.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -25239,7 +25264,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Adds the Page itself as background to the SVG</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adds the Page itself as background to the SVG</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -25347,17 +25372,17 @@
     <message>
         <source>Only selected frames processed</source>
         <comment>short words plugin</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Only selected frames processed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only actual page processed</source>
         <comment>short words plugin</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Only actual page processed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All items in document processed</source>
         <comment>short words plugin</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>All items in document processed</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -25416,7 +25441,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -27431,27 +27456,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid argument use: '%1' requires to be followed by <argument> [value]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Invalid argument use: '%1' requires to be followed by <argument> [value]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Usage: scribus [options] [files]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usage: scribus [options] [files]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>argument</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>argument</translation>
     </message>
     <message>
         <source>value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>value</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Argument passed on to python script, with an optional value, no effect without -py</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Argument passed on to python script, with an optional value, no effect without -py</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Explicit end of command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Explicit end of command line options</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -27522,7 +27547,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to leave this special edit mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Click here to leave this special edit mode</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -28581,7 +28606,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Clone copies the style to make similar styles easily</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Clone copies the style to make similar styles easily</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -28710,7 +28735,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OpenOffice.org 1.x document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OpenOffice.org 1.x document</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29692,39 +29717,39 @@
     </message>
     <message>
         <source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DPI (Dots Per Inch) for image export</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choose a password for users to be able to read your PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -31227,7 +31252,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -31429,11 +31454,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Prepend the document name to the Style name in Scribus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prepend the document name to the Style name in Scribus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an XPress Tags document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Make these settings the default and do not prompt again when importing an XPress Tags document</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.es_ES.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.es_ES.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.es_ES.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.es_ES.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6843,7 +6843,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6862,14 +6872,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Una persona u organización responsable de hacer disponible el documento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Una persona u organización responsable de hacer disponible el documento</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Una persona u organización responsable de hacer contribuciones al contenido del documento</translation>
+        <translation type="vanished">Una persona u organización responsable de hacer contribuciones al contenido del documento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11994,7 +12002,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12011,14 +12019,18 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Edit selected Mark`s label.</source>
-        <translation>Editar etiqueta de marca seleccionada.</translation>
+        <translation type="vanished">Editar etiqueta de marca seleccionada.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.et.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.et.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.et.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.et.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6825,7 +6825,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6844,6 +6844,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6865,14 +6875,12 @@
         <translation type="vanished">Dokumendi sisu teema. See väli on mõeldud PDF-i põimitavate dokumendi võtmesõnade jaoks, mis aitavad PDF-failides otsida ja neid indekseerida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Isik või organisatsioon, kes vastutab dokumendi avaldamise eest</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Isik või organisatsioon, kes vastutab dokumendi avaldamise eest</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Isik või organisatsioon, kes on andnud panuse dokumendi sisu loomisse</translation>
+        <translation type="vanished">Isik või organisatsioon, kes on andnud panuse dokumendi sisu loomisse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11945,7 +11953,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11962,13 +11970,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.eu.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.eu.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.eu.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.eu.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6764,7 +6764,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6783,14 +6793,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Dokumentua eskuragarri egitearen arduraduna (pertsona edo erakundea)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Dokumentua eskuragarri egitearen arduraduna (pertsona edo erakundea)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Dokumentuaren edukian lagundu duten arduradunak (pertsona edo erakundea)</translation>
+        <translation type="vanished">Dokumentuaren edukian lagundu duten arduradunak (pertsona edo erakundea)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11794,7 +11802,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11811,13 +11819,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fi.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fi.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fi.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fi.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6770,7 +6770,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6789,14 +6799,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Henkilö tai järjestö, joka on vastuussa asiakirjan jakelusta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Henkilö tai järjestö, joka on vastuussa asiakirjan jakelusta</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Henkilö tai järjestö, joka on avustanut asiakirjan sisällön luonnissa</translation>
+        <translation type="vanished">Henkilö tai järjestö, joka on avustanut asiakirjan sisällön luonnissa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11799,7 +11807,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11816,13 +11824,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6854,7 +6854,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6870,6 +6870,16 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
         <source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6895,14 +6905,12 @@
         <translation type="vanished">Ce champ est utilisé pour définir des mots clés à inclure dans un fichier PDF, ce qui facilite les recherches et l'indexation des fichiers de ce type</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Personne ou organisation responsable de la diffusion du document</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Personne ou organisation responsable de la diffusion du document</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Personne(s) ou organisation(s) contribuant au contenu du document</translation>
+        <translation type="vanished">Personne(s) ou organisation(s) contribuant au contenu du document</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -12008,7 +12016,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12025,13 +12033,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.gl.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.gl.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.gl.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.gl.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6867,7 +6867,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6886,14 +6896,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Unha persoa ou organización responsábel de distribuír o documento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Unha persoa ou organización responsábel de distribuír o documento</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Unha persoa ou organización responsábel de contribuír ao contido do documento</translation>
+        <translation type="vanished">Unha persoa ou organización responsábel de contribuír ao contido do documento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -12028,7 +12036,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12045,14 +12053,18 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Edit selected Mark`s label.</source>
-        <translation>Editar a etiqueta de marca seleccionada.</translation>
+        <translation type="vanished">Editar a etiqueta de marca seleccionada.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.hu.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.hu.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.hu.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.hu.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6885,7 +6885,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6904,14 +6914,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>A személy vagy szervezet, mely felelős a dokumentum megjelenéséért</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">A személy vagy szervezet, mely felelős a dokumentum megjelenéséért</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>A személyek vagy szervezetek, akik felelősek a dokumentum tartalmáért</translation>
+        <translation type="vanished">A személyek vagy szervezetek, akik felelősek a dokumentum tartalmáért</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -12029,7 +12037,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -12046,14 +12054,18 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Edit selected Mark`s label.</source>
-        <translation>A kijelölt jelölő címkéjének szerkesztése.</translation>
+        <translation type="vanished">A kijelölt jelölő címkéjének szerkesztése.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.id.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.id.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.id.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.id.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6625,11 +6625,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
         <source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6645,16 +6640,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
-        <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
-        <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
         <source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6697,6 +6682,21 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
         <source>Documen&t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11589,7 +11589,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11606,13 +11606,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.it.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.it.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.it.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.it.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6954,8 +6954,22 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation>La persona o l'organizzazione principalmente responsabile del contenuto del documento. Questo campo può essere incorporato nel documento di Scribus come informazione, ed anche come metadato di un file PDF.</translation>
+        <translation type="vanished">La persona o l'organizzazione principalmente responsabile del contenuto del documento. Questo campo può essere incorporato nel documento di Scribus come informazione, ed anche come metadato di un file PDF.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
@@ -6973,14 +6987,12 @@
         <translation>L'argomento del contenuto del documento. Questo campo è per le parole chiave del documento che si intendono includere in un file PDF, per agevolare le ricerche e l'indicizzazione dei file PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Una persona o un'organizzazione responsabile della diffusione del documento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Una persona o un'organizzazione responsabile della diffusione del documento</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Una persona o un'organizzazione che ha contribuito al contenuto del documento</translation>
+        <translation type="vanished">Una persona o un'organizzazione che ha contribuito al contenuto del documento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -12148,9 +12160,13 @@
         <translation type="vanished">Modifica l'etichetta della nota selezionata. Per creare una nuova nota seleziona "Nuova nota" nella drop list e inserisci una nuova etichetta</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <translation type="vanished">Modifica l'etichetta della nota selezionata. Per creare una nuova nota seleziona "Nuova nota" nella lista e inserisci una nuova etichetta.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
-        <translation>Modifica l'etichetta della nota selezionata. Per creare una nuova nota seleziona "Nuova nota" nella lista e inserisci una nuova etichetta.</translation>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="21"/>
@@ -12166,14 +12182,22 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
-        <translation>Modifica l'etichetta della nota selezionata</translation>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <translation type="vanished">Modifica l'etichetta della nota selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Edit selected Mark`s label.</source>
-        <translation>Modifica l'etichetta della nota selezionata.</translation>
+        <translation type="vanished">Modifica l'etichetta della nota selezionata.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ja.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ja.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ja.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ja.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6782,7 +6782,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6801,18 +6801,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
-        <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
-        <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11807,7 +11807,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11824,13 +11824,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ko.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ko.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ko.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ko.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6817,7 +6817,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6836,6 +6836,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6857,14 +6867,12 @@
         <translation type="vanished">문서 ë‚´ìš© 주제. 이 필드는 찾기 및 인덱싱에 도움을 주기 위하여, PDF에 삽ìž
되기 바라는 문서 핵심어ìž
니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>이용가능한 문서 작성에 ì±
임이 있는 사람이나 기관</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">이용가능한 문서 작성에 ì±
임이 있는 사람이나 기관</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>문서 내용에 기여하는데 ì±
임이 있는 사람이나 기관</translation>
+        <translation type="vanished">문서 내용에 기여하는데 ì±
임이 있는 사람이나 기관</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11875,7 +11883,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11892,13 +11900,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.lt_LT.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.lt_LT.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.lt_LT.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.lt_LT.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6822,7 +6822,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6841,14 +6851,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Asmuo ar įstaiga, atsakinga už dokumento prieinamumÄ
</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Asmuo ar įstaiga, atsakinga už dokumento prieinamumÄ
</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Asmuo ar įstaiga, atsakinga už dokumento dokumento turinio kÅ«rimÄ
</translation>
+        <translation type="vanished">Asmuo ar įstaiga, atsakinga už dokumento dokumento turinio kÅ«rimÄ
</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11967,7 +11975,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11984,13 +11992,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nb_NO.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nb_NO.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nb_NO.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nb_NO.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -5447,11 +5447,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>En person eller organisasjon som er ansvarlig for å gjøre dokumentet tilgjengelig</translation>
+        <translation type="vanished">En person eller organisasjon som er ansvarlig for å gjøre dokumentet tilgjengelig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>En person eller organisasjon som er ansvarlig for å bidra til dokumentets innhold</translation>
+        <translation type="vanished">En person eller organisasjon som er ansvarlig for å bidra til dokumentets innhold</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
@@ -5515,10 +5515,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5532,6 +5528,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9422,15 +9430,15 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nl.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nl.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nl.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nl.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6842,7 +6842,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6861,14 +6871,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>De persoon of organisatie die dit document beschikbaar maakt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">De persoon of organisatie die dit document beschikbaar maakt</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Personen of organisaties die hebben bijgedragen aan dit document</translation>
+        <translation type="vanished">Personen of organisaties die hebben bijgedragen aan dit document</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11937,7 +11945,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11954,13 +11962,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pl_PL.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pl_PL.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pl_PL.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pl_PL.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6811,7 +6811,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6830,14 +6840,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Osoba lub organizacja odpowiedzialna za opublikowanie dokumentu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Osoba lub organizacja odpowiedzialna za opublikowanie dokumentu</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Osoby lub organizacje, które uczestniczyły w tworzeniu zawartości dokumentu </translation>
+        <translation type="vanished">Osoby lub organizacje, które uczestniczyły w tworzeniu zawartości dokumentu </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11865,7 +11873,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11882,13 +11890,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6772,7 +6772,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6791,6 +6791,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6812,14 +6822,12 @@
         <translation type="vanished">O tópico do conteúdo do documento.Esse campo é usado para as palavras-chaves que você deseja incorporar ao PDF, para auxiliar nas buscas e indexações dos ficheiros PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Uma pessoa ou organização responsável por tornar o documento disponível</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Uma pessoa ou organização responsável por tornar o documento disponível</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Uma pessoa ou organização responsável por fazer contribuições ao conteúdo do documento</translation>
+        <translation type="vanished">Uma pessoa ou organização responsável por fazer contribuições ao conteúdo do documento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11807,7 +11815,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11824,13 +11832,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt_BR.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt_BR.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt_BR.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt_BR.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6819,7 +6819,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6838,6 +6838,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6859,14 +6869,12 @@
         <translation type="vanished">O tópico do conteúdo do documento.Esse campo é usado para as palavras-chaves que você deseja incorporar ao PDF, para auxiliar nas buscas e indexações dos arquivos PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Uma pessoa ou organização responsável por tornar o documento disponível</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Uma pessoa ou organização responsável por tornar o documento disponível</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Uma pessoa ou organização responsável por fazer contribuições ao conteúdo do documento</translation>
+        <translation type="vanished">Uma pessoa ou organização responsável por fazer contribuições ao conteúdo do documento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11854,7 +11862,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11871,13 +11879,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ru.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ru.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ru.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ru.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6831,7 +6831,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6850,14 +6860,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Человек или организация, ответственные за выпуск этого документа</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Человек или организация, ответственные за выпуск этого документа</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Человек или организация, внёсшие вклад в содержимое этого документа</translation>
+        <translation type="vanished">Человек или организация, внёсшие вклад в содержимое этого документа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11941,7 +11949,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11958,13 +11966,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sa.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sa.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sa.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sa.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6731,7 +6731,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6750,6 +6750,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6771,14 +6781,12 @@
         <translation type="obsolete">लेख्यपत्रान्तर्गतवस्तुनः प्रस्तावः। PDF फैल्स् à¤
न्वेषणेषु à¤
नुक्रमणीस्थानि कर्तुं च साहाय्याय, PDF मध्ये यानि à¤
न्तःस्थापितुम् इच्छसि तेभ्यः लेख्यपत्रबीजशब्देभ्यः इदं क्षेत्रम् à¤
स्तà!
 ¤¿à¥¤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation type="unfinished">लेख्यपत्रस्य उपलब्धये उत्तरदायकः जनः संस्था वा</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="obsolete">लेख्यपत्रस्य उपलब्धये उत्तरदायकः जनः संस्था वा</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation type="unfinished">लेख्यपत्रस्य à¤
न्तर्गतवस्तु प्रति योगदानेभ्यः उत्तरदायकः जनः संस्था वा</translation>
+        <translation type="obsolete">लेख्यपत्रस्य à¤
न्तर्गतवस्तु प्रति योगदानेभ्यः उत्तरदायकः जनः संस्था वा</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11757,7 +11765,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11774,13 +11782,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sk_SK.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sk_SK.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sk_SK.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sk_SK.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6770,7 +6770,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6789,6 +6789,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6810,14 +6820,12 @@
         <translation type="vanished">Téma dokumentu. Účelom tohoto pola je poskytnúť priestor pre kľúčové slová zabudované do PDF, ktoré asistujú pri vyhľadávaní a indexácií PDF súborov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Osoba alebo organizácia zodpovedná za sprístupnenie dokumentu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Osoba alebo organizácia zodpovedná za sprístupnenie dokumentu</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Osoba alebo organizácia zodpovedná za tvorbu príspevkov pre obsah dokumentu</translation>
+        <translation type="vanished">Osoba alebo organizácia zodpovedná za tvorbu príspevkov pre obsah dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11821,7 +11829,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11838,13 +11846,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sl.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sl.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sl.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sl.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6790,7 +6790,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6809,14 +6819,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Oseba ali organizacija, ki je odgovorna za objavo dokumenta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Oseba ali organizacija, ki je odgovorna za objavo dokumenta</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Oseba ali organizacija, odgovorna za prispevke k vsebini dokumenta</translation>
+        <translation type="vanished">Oseba ali organizacija, odgovorna za prispevke k vsebini dokumenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11850,7 +11858,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11867,13 +11875,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sq.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sq.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sq.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sq.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6646,11 +6646,6 @@
         <translation>Të &dhëna të Mëtejshme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
         <source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6666,14 +6661,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Person ose organizëm përgjegjës për bërjen e dokumentit të passhëm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Person ose organizëm përgjegjës për bërjen e dokumentit të passhëm</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Person ose organizëm përgjegjës për pasje pjesëmarrjeje në përmbajtjen e dokumentit</translation>
+        <translation type="vanished">Person ose organizëm përgjegjës për pasje pjesëmarrjeje në përmbajtjen e dokumentit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -6718,6 +6711,21 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
         <source>Documen&t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11622,7 +11630,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11639,13 +11647,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sr.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sr.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sr.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sr.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6702,7 +6702,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6721,14 +6731,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Особа или организација одговорни за издавање документа</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Особа или организација одговорни за издавање документа</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Особа или организација одговорни за допринос садржају документа</translation>
+        <translation type="vanished">Особа или организација одговорни за допринос садржају документа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11695,7 +11703,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11712,13 +11720,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sv.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sv.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sv.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.sv.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6753,7 +6753,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6772,14 +6782,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>En person eller organisation som är ansvarig för att göra dokumentet tillgängligt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">En person eller organisation som är ansvarig för att göra dokumentet tillgängligt</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>En person eller organisation ansvarig för att bidraga till dokumentinnehåll</translation>
+        <translation type="vanished">En person eller organisation ansvarig för att bidraga till dokumentinnehåll</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11768,7 +11776,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11785,13 +11793,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.th_TH.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.th_TH.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.th_TH.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.th_TH.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6650,11 +6650,6 @@
         <translation type="unfinished">Further &Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
         <source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6670,14 +6665,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation type="unfinished">A person or organisation responsible for making the document available</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="obsolete">A person or organisation responsible for making the document available</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation type="unfinished">A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</translation>
+        <translation type="obsolete">A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -6722,6 +6715,21 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
         <source>Documen&t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11626,7 +11634,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11643,13 +11651,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.tr.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.tr.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.tr.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.tr.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6673,7 +6673,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6692,14 +6702,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>A person or organisation responsible for making the document available</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">A person or organisation responsible for making the document available</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</translation>
+        <translation type="vanished">A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11685,7 +11693,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11702,13 +11710,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.uk.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.uk.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.uk.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.uk.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6750,7 +6750,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6769,14 +6779,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>Людина чи організаця відповідальна за випуск документа в загальний доступ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">Людина чи організаця відповідальна за випуск документа в загальний доступ</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>Людина чи організація відповідальна за вклад в зміст документа</translation>
+        <translation type="vanished">Людина чи організація відповідальна за вклад в зміст документа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11769,7 +11777,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11786,13 +11794,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.zh_CN.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.zh_CN.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.zh_CN.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.zh_CN.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6820,7 +6820,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6839,6 +6839,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
         <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6860,14 +6870,12 @@
         <translation type="vanished">文档å†
容的主题。这个项目是你想嵌å
¥åˆ°PDF文档中的å
³é”®è¯ï¼Œä»¥ä¾¿å¸®åŠ©æŸ¥æ‰¾å’Œæ£€ç´¢PDF文档</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>负责制作该文档的一个人或组织</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <translation type="vanished">负责制作该文档的一个人或组织</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>负责为该文档å†
容作出贡献的一个人或组织</translation>
+        <translation type="vanished">负责为该文档å†
容作出贡献的一个人或组织</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
@@ -11903,7 +11911,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11920,13 +11928,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.zh_TW.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20394&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.zh_TW.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.zh_TW.ts	(original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.zh_TW.ts	Thu Sep 17 21:17:06 2015
@@ -6677,14 +6677,12 @@
         <translation type="vanished">賦予檔案的名稱。這個專案可以被嵌å
¥åˆ° Scribus 檔案以及 PDF 檔案中的å
ƒè³‡æ–™ä¸­å‚™è€ƒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
         <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
-        <translation>負責爲該檔案å
§å®¹ä½œå‡ºè²¢ç»çš„個人或組織</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <translation type="vanished">負責爲該檔案å
§å®¹ä½œå‡ºè²¢ç»çš„個人或組織</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
-        <translation>負責製作該檔案的個人或組織</translation>
+        <translation type="vanished">負責製作該檔案的個人或組織</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="53"/>
@@ -6692,11 +6690,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
-        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
         <source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6709,6 +6702,16 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
         <source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
+        <source>A person or organization responsible for making the document available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
+        <source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6784,6 +6787,11 @@
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="118"/>
         <source>Identi&fier:</source>
         <translation>身份標記 (&F):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
+        <source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="181"/>
@@ -11786,7 +11794,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -11803,13 +11811,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label</source>
+        <source>Edit selected Mark's label</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
-        <source>Edit selected Mark`s label.</source>
+        <source>Edit selected Mark's label.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>




More information about the scribus-commit mailing list