r18211 by jghali - #11462: Minor translation improvement for 1.4.3

[scribus-commit]

Author: jghali
Date: Sat Mar 16 14:41:15 2013
New Revision: 18211

URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=18211
Log:
#11462: Minor translation improvement for 1.4.3

Modified:
    branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de.ts
    branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de_1901.ts
    branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de_CH.ts

Modified: branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18211&path=/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de.ts
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de.ts (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de.ts Sat Mar 16 14:41:15 2013
@@ -36375,7 +36375,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="685"/>
         <source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
-        <translation>Konvertiert Schmuckfarben zu Prozessfarben</translation>
+        <translation type="unfinished">Schmuckfarben in Prozessfarben umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="385"/>

Modified: branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de_1901.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18211&path=/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de_1901.ts
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de_1901.ts (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de_1901.ts Sat Mar 16 14:41:15 2013
@@ -36370,7 +36370,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="685"/>
         <source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
-        <translation>Konvertiert Schmuckfarben zu Prozeßfarben</translation>
+        <translation type="unfinished">Schmuckfarben in Prozeßfarben umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="385"/>

Modified: branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de_CH.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18211&path=/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de_CH.ts
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de_CH.ts (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.de_CH.ts Sat Mar 16 14:41:15 2013
@@ -36370,7 +36370,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="685"/>
         <source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
-        <translation>Konvertiert Schmuckfarben zu Prozessfarben</translation>
+        <translation type="unfinished">Schmuckfarben in Prozessfarben umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="385"/>