r18210 by gpittman - update to install info for BSD

[scribus-commit]

Author: gpittman
Date: Sat Mar 16 13:51:57 2013
New Revision: 18210

URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=18210
Log:
update to install info for BSD

Modified:
    branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/install.html
    branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/install.html

Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/install.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18210&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/install.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/install.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/install.html Sat Mar 16 13:51:57 2013
@@ -8,7 +8,8 @@
 
 <p>Der Installationsprozeß für Scribus hängt vom verwendeten Betriebssystem bzw. der Distribution ab, aber diese Binsenweisheit gilt natürlich für die meisten Programme.</p>
 <p><b>Linux:</b> Unter Linux verwenden Sie am besten den Paketmanager Ihrer Distribution (z.B. Yum, YaST oder APT), denn auf diese Weise werden alle Abhängigkeiten automatisch aufgelöst. Wenn es für Ihre Distribution keine fertigen Pakete gibt, können Sie entweder versuchen, ein RPM- oder DEB-Paket für eine andere Distribution mittels des <code>alien</code>-Befehls zu installieren, oder Sie können Scribus aus den Quellen <a href="install1.html">kompilieren</a>.</p>
-<p><b>Andere UNIX-Systeme:</b> Pakete für (Open)Solaris oder eines der BSD-Unices <i>könnten</i> verfügbar sein, aber unserer Erfahrung nach sind diese oft veraltet. Deshalb ist es wahrscheinlich, daß Sie Scribus aus den Quellen kompilieren müssen.</p>
+<b>PC-BSD:</b> Die PBI-Pakete für PC-BSD 9 und höher sind meist einigermaßen aktuell. Zur Installation öffnen Sie den Paketmanager <i>AppCafe</i> und geben im Suchfeld »Scribus« ein, woraufhin Ihnen das Scribus-Installationspaket angezeigt wird. Ein Klick auf »Installieren« installiert Scribus samt aller benötigter Abhängigkeiten. <i>Beachten Sie, daß PBI-Pakete die Abhängigkeiten für jedes Programm separat enthalten, egal ob diese bereits auf Ihrem System vorhanden sind. Diese Pakete sind bei der Erstinstallation also sehr groß (im Fall von Scribus über 250 MB), so daß Sie eine schnelle Internetverbindung benötigen.</i>
+<p><b>Andere UNIX-Systeme:</b> Pakete für Solaris, Nexenta, OpenIndiana oder eines der anderen BSD-Unices <i>könnten</i> verfügbar sein, aber unserer Erfahrung nach sind diese oft veraltet. Deshalb ist es wahrscheinlich, daß Sie Scribus aus den Quellen kompilieren müssen.</p>
 <p><b>Mac OS X:</b> DMGs und pkg-Dateien für Mac OS X 10.5 und spätere Versionen finden Sie auf unserer <a href="http://sourceforge.net/projects/scribus/files/">Sourceforge-Seite</a>. Wenn Sie eine ältere OS X-Version verwenden, können Sie versuchen, Scribus mit Fink zu installieren oder sich an das <a href="install5.html">Kompilieren</a> aus dem Quellcode wagen.</p>
 <p><b>Windows:</b> Die Installation unter Windows unterscheidet sich nicht von der anderer Windows-Programme: Es gibt eine einzige Installationsdatei mit der Endung *.exe, in der alles, was Sie brauchen, enthalten ist, mit Ausnahme von <a href="toolbox5.html">Ghostscript</a>. Weitere Informationen finden Sie <a href="readme-win32.html">hier</a>.</p>
 <p><b>OS/2 und eComStation:</b> Die OS/2-Portierung enthält kein Installationsprogramm. Alle notwendigen Dateien sind in einem ZIP-Archiv enthalten, das Sie einfach nur entpacken müssen. Bevor Sie Scribus verwenden können, müssen Sie aber außerdem einige weitere Abhängigkeiten installieren. Nähere Informationen finden Sie <a href="readme-os2.html">hier</a>.</p>

Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/install.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18210&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/install.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/install.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/install.html Sat Mar 16 13:51:57 2013
@@ -8,7 +8,8 @@
 
 <p>The installation process of Scribus depends on the operating system/distribution you are using. This is, of course, true for any program you may wish to install. </p>
 <p><b>Linux:</b> On Linux, the easiest way to install Scribus is using a package manager like Yum, YaST or APT, as this method will resolve all dependencies automatically. If there are no pre-built Scribus packages for your Linux version available, you can either try installing an RPM oder DEB package by using the <code>alien</code> command or you have to <a href="install1.html">build from source</a>.</p>
-<p><b>Other UNIX systems:</b> There <i>may</i> be packages for Solaris, Nexenta, OpenIndiana or any of the BSD Unices available, but experience has shown that these are often quite old, and it’s probable that you will have to build Scribus from source.</p>
+<b>PC-BSD:</b> PBI packages for PC-BSD 9 and later are usually up-to-date. To install Scribus, launch PC-BSD’s package manager <i>AppCafe</i> and enter “Scribus” into the “Search” field. <i>AppCafe</i> will then list the Scribus installation package. Click on the “Install” icon to let PC-BSD download and install Scribus. <i>Please note that PBI comprise all dependencies for a given program, no matter whether they are already installed on the system, so these packages are quite huge – in the case of Scribus you will download an archive of more than 250 MB – so you better make sure to use a broadband connection.</i>
+<p><b>Other UNIX systems:</b> There <i>may</i> be packages for Solaris, Nexenta, OpenIndiana or any of the other BSD Unices available, but experience has shown that these are often quite old, and it’s probable that you will have to build Scribus from source.</p>
 <p><b>Mac OS X:</b> DMGs and pkg files for Mac OS X 10.5 and later versions are available from our <a href="http://sourceforge.net/projects/scribus/files/">Sourceforge repository</a>. If your OS X version is older, you can try to install Scribus via Fink or try to build it from source.</p>
 <p><b>Windows:</b> Installing Scribus on Windows works as with most Windows programs: There is one file with the extension *.exe that contains everything you need (except <a href="toolbox5.html">Ghostscript</a>). See the <a href="readme-win32.html">Windows README</a> for more information.</p>
 <p><b>OS/2 and eComStation:</b> The OS/2 port does not come with an installer. All files are packaged in a ZIP file, which you need to extract. Before you can run Scribus, you need to install several dependencies. See the <a href="readme-os2.html">OS/2 README</a> for more information.</p>