r15246 by jghali - #9189 : clarify the "flow in lower layers" option tooltip in layer palette

[scribus-commit]

Revision: 15246
Author: jghali
Date: 2010-06-20T22:49:24.735860Z
Commit message: #9189 : clarify the "flow in lower layers" option tooltip in layer palette

Changeset: 
M  /trunk/Scribus/scribus/ui/layers.cpp

Diffs:
Index: scribus/ui/layers.cpp
===================================================================
--- scribus/ui/layers.cpp	(revision 15245)
+++ scribus/ui/layers.cpp	(revision 15246)
@@ -605,7 +605,7 @@
 	Table->horizontalHeaderItem(1)->setToolTip("<qt>" + tr("Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display ") + "</qt>" );
 	Table->horizontalHeaderItem(2)->setToolTip("<qt>" + tr("Print Layer - Uncheck to disable printing. ") + "</qt>" );
 	Table->horizontalHeaderItem(3)->setToolTip("<qt>" + tr("Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked ") + "</qt>" );
-	Table->horizontalHeaderItem(4)->setToolTip("<qt>" + tr("Text flows around objects in lower Layers - Enabling this forces text frames to flow around other objects, even in layers below") + "</qt>" );
+	Table->horizontalHeaderItem(4)->setToolTip("<qt>" + tr("Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled") + "</qt>" );
 	Table->horizontalHeaderItem(5)->setToolTip("<qt>" + tr("Outline Mode - Toggles the 'wireframe' display of objects to speed the display of very complex objects.") + "</qt>" ) ;
 	Table->horizontalHeaderItem(6)->setToolTip("<qt>" + tr("Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name") + "</qt>" );
 }