<div dir="rtl"><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif;color:#0000ff"><div class="gmail-gE gmail-iv gmail-gt" style="padding:20px 0px 0px;font-size:0.875rem;color:rgb(34,34,34);font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif"><br class="gmail-Apple-interchange-newline"><table cellpadding="0" class="gmail-cf gmail-gJ" style="border-collapse:collapse;margin-top:0px;width:auto;font-size:0.875rem;letter-spacing:0.2px;display:block"><tbody style="display:block"><tr class="gmail-acZ" style="height:auto;display:flex"><td class="gmail-gF gmail-gK" style="text-align:right;white-space:nowrap;padding:0px;vertical-align:top;width:881.625px;line-height:20px;display:block;max-height:20px"><table cellpadding="0" class="gmail-cf gmail-ix" style="border-collapse:collapse;table-layout:fixed;width:881.6px"><tbody><tr><td class="gmail-c2" style="display:flex"><h3 class="gmail-iw" style="overflow:hidden;font-size:0.75rem;font-weight:inherit;margin:inherit;text-overflow:ellipsis;letter-spacing:0.3px;color:rgb(95,99,104);line-height:20px"><span class="gmail-qu" tabindex="-1"><span name="Tzvi Tarlovsky" class="gmail-gD" style="color:rgb(32,33,36);font-size:0.875rem;font-weight:bold;display:inline;vertical-align:top;letter-spacing:0.2px;line-height:20px"><span dir="ltr" style="vertical-align:top">Tzvi Tarlovsky</span>‏</span> <span class="gmail-go" style="vertical-align:top;color:rgb(85,85,85)"><<span dir="ltr"><a href="mailto:tzvitarlovsky@gmail.com">tzvitarlovsky@gmail.com</a></span>‏></span></span></h3></td></tr></tbody></table></td><td class="gmail-gH gmail-bAk" style="white-space:nowrap;vertical-align:top;display:block;max-height:20px"><div class="gmail-gK" style="padding:0px;display:flex"><span id="gmail-:3ec" class="gmail-g3" title="28 באפר׳ 2020, 9:57" alt="28 באפר׳ 2020, 9:57" tabindex="-1" style="vertical-align:top;margin:0px;font-size:0.75rem;letter-spacing:0.3px;color:rgb(95,99,104);display:block;line-height:20px">9:57 ‎(לפני 4 דקות)‎</span><div class="gmail-zd gmail-bi4" title="לא מסומן בכוכב" tabindex="0" style="display:inline-block;height:20px;margin-right:20px;outline:0px"><span class="gmail-T-KT" style="display:inline-flex;height:20px;text-align:center;width:20px;padding:0px;margin:0px;border:none;outline:none"></span></div></div></td><td class="gmail-gH" style="white-space:nowrap;vertical-align:top;display:flex"></td><td class="gmail-gH gmail-acX gmail-bAm" rowspan="2" style="white-space:nowrap;vertical-align:top;display:block;max-height:20px"><div class="gmail-T-I gmail-J-J5-Ji gmail-T-I-Js-IF gmail-aaq gmail-T-I-ax7 gmail-L3 gmail-T-I-KL" tabindex="0" style="display:inline-flex;border-radius:0px 2px 2px 0px;font-size:0.875rem;text-align:center;margin:0px 20px 0px 0px;height:20px;line-height:18px;min-width:0px;outline:none;padding:0px;background:transparent;color:rgb(68,68,68);border:none"><img class="gmail-hB gmail-T-I-J3" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" alt="" style="background: url("https://www.gstatic.com/images/icons/material/system/1x/reply_black_20dp.png") 50% 50% / 20px no-repeat; height: 20px; margin: 0px; vertical-align: middle; width: 20px; transform: scaleX(-1); opacity: 0.7; display: inline-block; padding: 0px; transition: opacity 0.15s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0s;"></div><div id="gmail-:31i" class="gmail-T-I gmail-J-J5-Ji gmail-T-I-Js-Gs gmail-aap gmail-T-I-awG gmail-T-I-ax7 gmail-L3 gmail-T-I-KL" tabindex="0" style="display:inline-flex;border-radius:2px 0px 0px 2px;font-size:0.875rem;text-align:center;margin:0px 20px 0px 0px;height:20px;line-height:18px;min-width:0px;outline:none;padding:0px;background:transparent;color:rgb(68,68,68);border:none"><img class="gmail-hA gmail-T-I-J3" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" alt="" style="background: url("https://www.gstatic.com/images/icons/material/system/1x/more_vert_black_20dp.png") 50% 50% / 20px no-repeat; height: 20px; width: 20px; margin: 0px; vertical-align: middle; opacity: 0.7; display: inline-block; padding: 0px; transition: opacity 0.15s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0s;"></div></td></tr><tr class="gmail-acZ gmail-xD" style="height:auto;display:flex"><td colspan="3"><table cellpadding="0" class="gmail-cf gmail-adz" style="border-collapse:collapse;table-layout:fixed;white-space:nowrap;width:1119.2px"><tbody><tr><td class="gmail-ady" style="overflow:visible;text-overflow:ellipsis;display:flex;line-height:20px"><div class="gmail-iw gmail-ajw" style="overflow:hidden;max-width:92%;display:inline-block"><span class="gmail-hb" style="vertical-align:top;color:rgb(95,99,104);font-size:0.75rem;letter-spacing:0.3px;line-height:20px"><span dir="ltr" name="Scribus" class="gmail-g2" style="vertical-align:top">Scribus</span></span></div><div id="gmail-:31j" class="gmail-ajy" tabindex="0" style="display:inline-flex;margin-right:4px;vertical-align:top;border:none;outline:none"><img class="gmail-ajz" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" alt="" style="background: url("https://www.gstatic.com/images/icons/material/system/1x/arrow_drop_down_black_20dp.png") 50% 50% / 20px no-repeat; cursor: pointer; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: 20px; width: 20px; border: none; margin: 0px auto 0px 0px; left: 0px; top: 0px; display: flex; opacity: 0.54;"></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div id="gmail-:3eh" style="color:rgb(34,34,34);font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:medium"><div class="gmail-qQVYZb"></div><div class="gmail-utdU2e"></div><div class="gmail-lQs8Hd"></div><div class="gmail-btm"></div></div><div class="gmail-" style="color:rgb(34,34,34);font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:medium"><div class="gmail-aHl" style="margin-right: -38px;"></div><div id="gmail-:31k" tabindex="-1"></div><div id="gmail-:3ck" class="gmail-ii gmail-gt" style="font-size:0.875rem;direction:rtl;margin:8px 0px 0px;padding:0px"><div id="gmail-:3cl" class="gmail-a3s gmail-aXjCH" style="overflow:hidden;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-stretch:normal;font-size:small;line-height:1.5;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><div dir="rtl"><div class="gmail_default" style="font-family:"comic sans ms",sans-serif;color:rgb(0,0,255)"><div class="gmail_default" dir="ltr">Gracias Greg,<br>En base a tu respuesta, como cerrar el pdf: <u>Page Binding: Right margin o Left margin?</u> para permitir a la impresora comercial una correcta imposicion para un libro en hebreo que se lee de derecha a izquierda.</div><div class="gmail_default" dir="ltr"><br></div><div class="gmail_default" dir="ltr">I hope it is a correct translation:<br></div><div class="gmail_default" dir="ltr">Thanks Greg,<br>Based on your answer, how to close the pdf: <u>Page Binding: Right margin or Left margin?</u> to allow the commercial printer a correct imposition for a Hebrew book that is read from right to left.</div><div class="gmail_default" dir="ltr"><div><img src="cid:ii_k9jkfekl0" alt="page binding-1.jpg" width="539" height="270"><br></div><div><br></div><div>Gracias/Thanks'</div><div>Tzvi</div><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div dir="rtl" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="rtl"><div><div dir="rtl"><div><div dir="rtl"><div><div dir="rtl"><div dir="rtl"><div dir="rtl"><div dir="rtl"><div dir="rtl"><div dir="rtl"><div dir="rtl"><div dir="rtl"><div style="text-align:left"><font color="#000099"><font size="2"><font face="arial black, sans-serif"> </font><font face="Comic Sans MS">---</font><font face="arial black,sans-serif"></font></font></font></div><div style="text-align:left" dir="ltr"><font color="#000099"><font face="Comic Sans MS" size="1"><b>Tzvi Tarlovsky</b></font></font></div><div style="text-align:left" dir="ltr"><font color="#000099" face="Comic Sans MS" size="1">Please confirm receipt of this email. Thanks.</font><font color="#000099"><font size="2"><font face="Comic Sans MS"><b><br></b></font></font></font></div><div style="text-align:left" dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,153);font-family:"Comic Sans MS";font-size:x-small;text-align:center"><a href="mailto:tzvitarlovsky@gmail.com" target="_blank">tzvitarlovsky@gmail.com</a></span></div><div style="text-align:left" dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,153);font-family:"Comic Sans MS";font-size:x-small;text-align:center"><a href="http://tzvitarlovsky.com/" target="_blank">http://tzvitarlovsky.com</a><br></span></div><div style="text-align:left"><font color="#000099" face="arial black,sans-serif"><font size="2"><font face="Comic Sans MS"><br></font></font></font></div><div style="text-align:left"><font color="#000099" face="arial black,sans-serif"><font size="2"><font face="Comic Sans MS"><br></font></font></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-family:"Arial Narrow";font-size:x-small;color:rgb(0,0,153)">           </span><br></div>
<div><u><font color="#810081" size="1"><br></font></u></div><font size="1">
</font><div><span lang="HE" style="color:rgb(31,73,125);font-family:David,sans-serif"><font size="1"><br></font></span></div><div><span lang="HE" style="color:rgb(31,73,125);font-family:David,sans-serif"><div><span style="color:rgb(31,73,125);font-family:Calibri,sans-serif" dir="LTR"><font size="1"><br></font></span></div></span></div><div><span style="color:rgb(31,73,125);font-family:Calibri,sans-serif" dir="LTR"><font size="1"></font></span> </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="rtl" class="gmail_attr">‫בתאריך יום ג׳, 28 באפר׳ 2020 ב-3:37 מאת ‪Gregory Pittman‬‏ <‪<a href="mailto:gpittman@iglou.com">gpittman@iglou.com</a>‬‏>:‬<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">On 4/27/20 5:31 PM, Tzvi Tarlovsky wrote:<br>
> Estimados Sres.<br>
> Yo utilizo la version 1.5.5. No soy developer.<br>
> Deseo editar un libro en hebreo. No tengo problemas de escribir en hebreo<br>
> de derecha a izquierda (RTL). El problema es el orden de las paginas, que<br>
> la posibilidad que existe es de izquierda a derecha y en hebreo el orden de<br>
> las paginas tiene que ser de derecha a izquierda. Para editar un libro en<br>
> hebreo es necesario el apoyo de la encuadernacion del lado derecho en el<br>
> orden de las paginas (RTL biding direction).<br>
> Para lenguage RTL el orden de las paginas tiene que ser:<br>
> 1<br>
> 3|2<br>
> 5|4<br>
> 6<br>
> Necesito ayuda. No soy developer.<br>
> <br>
<br>
Hi Tzvi,<br>
<br>
We just had this same question. You're talking about an imposition issue. Scribus only creates PDFs as single pages:<br>
1<br>
2<br>
3<br>
4<br>
5<br>
6<br>
The Facing Pages (Páginas Entrentadas) you see when you create a document is only how they're displayed while you use Scribus.<br>
Arranging those in print is imposition, and would be done by the commercial printer. On screen it's a function of your PDF viewer.<br>
<br>
Greg<br>
<br>
<br>
___<br>
Scribus Mailing List: <a href="mailto:scribus@lists.scribus.net" target="_blank">scribus@lists.scribus.net</a><br>
Edit your options or unsubscribe:<br>
<a href="http://lists.scribus.net/mailman/listinfo/scribus" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.scribus.net/mailman/listinfo/scribus</a><br>
See also:<br>
<a href="http://wiki.scribus.net" rel="noreferrer" target="_blank">http://wiki.scribus.net</a><br>
<a href="http://forums.scribus.net" rel="noreferrer" target="_blank">http://forums.scribus.net</a><br>
</blockquote></div>