<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Hi Šarūna,</div><div><br></div><div>I am not a preprint expert either, but if I understand the printer's story correctly, part of the problem was in using layers (and thus, transparency). Many printers have problems with transparency, so I usually limit the PDF version to 1.3 when dealing with such issues. Selecting 1.3 forces Scribus to remove the problematic features from the PDF.<br></div><div><br></div><div>The problem with embedding fonts is that a font is, in essence, a program to render letterforms. And that program can have bugs. Most fonts have small errors, and sometimes a printer's software will trip over errors that your own software doesn't have a problem with. By outlining the font you include the letter forms by generating them on your own computer. This eliminates any differences in interpretation.</div><div><br></div><div>I learned this the hard way. In my case, the printed result had black splotches where I had accidentally used an image with transparency. I have to this date not found a free tool that will point out such problems.<br></div><div><br></div><div>If you're interested in checking the quality of a font, you could try opening it in FontForge and running its verifier. You may be surprised by how many errors lurk in some expensive commercial fonts...</div><div><br></div><div>With kind  regards,</div><div><br></div><div>Bert<br></div></div></div>