<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid"><span><br>
</span>Yipes! "Off-load" usually means to get rid of something/someone. We<br>
don't want to get rid of anybody!<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>Ah, sorry, what is the correct term for reducing the workload on someone then?</div><div><br></div><div>In swedish we say "avlasta", where "av" translates to off and "lasta" to load.</div><div><br></div><div>You can "avlasta" a person from work, you can "avlasta" a motor from mechanical load, you can even "avlasta" a pressure vessel (in that case you often use "tryckavlasta", where "tryck" is pressure).</div><div><br></div><div>/Peter</div></div><br></div></div>