[scribus] @ listmaster : caractères spéciaux dans les e-mails / special characters in the e-mails.

[Bert Driehuis]

Bonsoir Vincent,

Je vois ci-dessous des caractères mixtes: ceux en codage UTF-8 sont
affichés correctement, ceux en ISO-8859 non. Je pense que ce n'est pas vous
qui avez utilisé les caractères en ISO-8859, car le texte "Une pi�ce jointe
HTML a �t� nettoy�e..." est ajouté par Mailman. Vous pouvez néanmoins
éviter cette situation, par ne pas envoyer des e-mails en format HTML aux
mailing-listes.

If the list maintainer is watching, it seems that the French translation of
"An HTML attachment has been scrubbed" is encoded in ISO-8859 instead of
UTF-8, if I interpret the issue correctly.

Cordialement, with kind regards,

Bert Driehuis



On Sat, 10 Dec 2022 at 18:01, Vincent Permaculture <
vinz.permaculture57 at protonmail.com> wrote:

> Bonsoir,
> Message au gestionnaire de cette liste :
> est-il possible de modifier le standard / codage des caractères du moteur
> de la liste pour que les caractères spéciaux s'affichent dans les e-mails
> reçus sans être remplacés par des « ? » comme c'est le cas actuellement,
> svp ? Ce serait chouette ! :o)
>
> I try in english:
> Message to the listmaster:
> is it possible to modify the list engine's standard / code settings so
> that the special characters are displayed in the received e-mails and not
> replaced by "?" anymore, please? It'd be great! :o)
>
> Merci beaucoup and thank you a lot!
> Vincent
>
> Envoyé avec la messagerie sécurisée [Proton Mail](https://proton.me/).
> -------------- section suivante --------------
> Une pi�ce jointe HTML a �t� nettoy�e...
> URL: <
> http://lists.scribus.net/pipermail/scribus/attachments/20221210/50896bf5/attachment.htm
> >
> ___
> Scribus Mailing List: scribus at lists.scribus.net
> Edit your options or unsubscribe:
> http://lists.scribus.net/mailman/listinfo/scribus
> See also:
> http://wiki.scribus.net
> http://forums.scribus.net
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.scribus.net/pipermail/scribus/attachments/20221211/aff6fc5a/attachment.htm>