[scribus] Translating from Welsh to English

Gregory Pittman gpittman at iglou.com
Thu Dec 31 19:46:25 UTC 2020

On 12/31/20 2:13 PM, Silvain Dupertuis wrote:
> For translation between French, English and German,
> from my experience Deepl does quite a good job.
> No idea if Welsh is included.
> As for Google translate, what I have seen with Asian languages like Thai or Lao gives funny and unreliable results...

Google translate does a considerably better job than it used to. Whatever you might use, you can expect to need to tweak the results to have it seem more natural.

I translated the French Flossmanuals book on Scribus using Google translate, then smoothing out the language so that it seemed like it might have been written in English.


More information about the scribus mailing list