[scribus] Translating Scribus

Staffan Melin (Oscillator) staffan.melin at oscillator.se
Wed Sep 4 11:37:16 UTC 2013


I thought I would update the Swedish translation and I have a couple
of questions before I get on with it.

I've looked at http://wiki.scribus.net/canvas/Official:Translation_Howto
but still have some questions:

"Edit the Scribus.pro file to have the language listed at the bottom
that you wish to translate for. For example, TRANSLATIONS +=
resources/translations/po/scribus.en_GB.ts Of course, replace the
en_GB in this example with the language code you are working with. "

Scribus.pro contains the statement "TRANSLATIONS += " followed by a
long list of different languages, each on a separate row. Do I have to
put the language that I want to work with (Swedish) on the last line,
or is it ok for it to be (only) included in this list?

What do I do when I have updated resources/translations/scribus.sv.ts?

#3 Should I work with Scribus 1.4.3 or 1.5? svn://scribus.net/trunk/Scribus?

Best regards,


Staffan Melin
Oscillator - ord bild form
Kryssdäcket 1
staffan.melin at oscillator.se
+46 (0)70-4876 250

More information about the scribus mailing list