[Scribus] Update Translation of Scribus How-to on XP?

Craig Bradney cbradney
Mon Dec 18 17:40:50 CET 2006

On Monday 18 December 2006 16:14, Gregory Pittman wrote:
> Riku Leino wrote:
> > Ludwig M. Solzen wrote:
> >> I'm on Windows XP, running Scribus The instructions on the help
> >> page (http://docs.scribus.net/index.php?lang=en
> >> <http://docs.scribus.net/index.php?lang=en&page=translation_howto>
> >> &page=translation_howto) don't work, for there is no .pro file, nor such
> >> map in /scribus/. Neither is there a /scribus/po/ directory, and I don't
> >> find .ts or .po files. All I can find are .qm files in /Scribus
> >>, but these are not human readable. Since KBabel and Qt
> >> Linguist don't run on Xp, I installed poedit. Importing the .qm files
> >> doesn't work. What am I to do?
> >
> > Use your favourite CVS client for windows and checkout the Scribus
> > sources. Branch Version133x for 1.3.3.x and Version13x for 1.3.x. Then
> > you'll find the po/ts files in Scribus/scribus/po directory. Before
> > starting your translation work you should contact the current Dutch
> > translator (for avoiding you two translating the same parts twice). You
> > can find the contact details from about scribus>translators.
> An alternative might be to contact the "official" translator with your
> corrections or suggestions.

Yes, please contact the official translator before doing any other work. You 
need to compare to cvs as there was an update put into cvs after was released.


More information about the scribus mailing list