[Scribus] Misleading text in the properties palette?

[Christoph Schäfer]

Am Freitag, 14. April 2006 01:30 schrieb Craig Bradney:
> On Friday 14 April 2006 01:28, Christoph Sch?fer wrote:
> > Hi all,
> >
> > I thought about filing a bug, but it might be better to hear what others
> > think about it.
> >
> > In the properties palette, there's an option in the shape tab called "Use
> > bounding box". To me this sounds a bit misleading since "bounding box" is
> > a postscript term, and it could be possible for users to confuse this
> > with an EPS bounding box. Does anyone using the English version think
> > it's necessary to change the words to be non-ambiguous?
> >
> > I'm curious about your thoughts.
>
> And a better name is?

Perhaps "Surrounding box" as in the tool tip?

>
> Craig

Christoph