[scribus-dev] [patch] Spelling of "Cache" in German

probono probono at puredarwin.org
Sat Dec 5 15:38:29 UTC 2015


In German, "der Cache" is the common spelling, not "das Caché".
-------------- next part --------------
Index: resources/translations/scribus.de.ts
===================================================================
--- resources/translations/scribus.de.ts	(revision 20611)
+++ resources/translations/scribus.de.ts	(working copy)
@@ -19895,7 +19895,7 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="31"/>
         <source>Set the level of compression for images in the cache. Higher values result in smaller cache files but also make writes to the cache slower.</source>
-        <translation>Legt den Kompressionsgrad für Grafiken im Caché fest: je höher der Wert, desto kleiner die Caché-Dateien. Ein höherer Wert verlangsamt aber auch das Schreiben ins Caché.</translation>
+        <translation>Legt den Kompressionsgrad für Grafiken im Cache fest: je höher der Wert, desto kleiner die Cache-Dateien. Ein höherer Wert verlangsamt aber auch das Schreiben in den Cache.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="14"/>
@@ -19915,7 +19915,7 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="68"/>
         <source>Cache Size Limit:</source>
-        <translation>Maximale Caché-Größe:</translation>
+        <translation>Maximale Cache-Größe:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="99"/>
Index: resources/translations/scribus.de_1901.ts
===================================================================
--- resources/translations/scribus.de_1901.ts	(revision 20611)
+++ resources/translations/scribus.de_1901.ts	(working copy)
@@ -19882,7 +19882,7 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="68"/>
         <source>Cache Size Limit:</source>
-        <translation>Maximale Caché-Größe:</translation>
+        <translation>Maximale Cache-Größe:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="99"/>
@@ -19925,7 +19925,7 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="31"/>
         <source>Set the level of compression for images in the cache. Higher values result in smaller cache files but also make writes to the cache slower.</source>
-        <translation>Legt den Kompressionsgrad für Grafiken im Caché fest: je höher der Wert, desto kleiner die Caché-Dateien. Ein höherer Wert verlangsamt aber auch das Schreiben ins Caché.</translation>
+        <translation>Legt den Kompressionsgrad für Grafiken im Cache fest: je höher der Wert, desto kleiner die Cache-Dateien. Ein höherer Wert verlangsamt aber auch das Schreiben in den Cache.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
Index: resources/translations/scribus.de_CH.ts
===================================================================
--- resources/translations/scribus.de_CH.ts	(revision 20611)
+++ resources/translations/scribus.de_CH.ts	(working copy)
@@ -19882,7 +19882,7 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="68"/>
         <source>Cache Size Limit:</source>
-        <translation>Maximale Caché-Grösse:</translation>
+        <translation>Maximale Cache-Grösse:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="99"/>
@@ -19925,7 +19925,7 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="31"/>
         <source>Set the level of compression for images in the cache. Higher values result in smaller cache files but also make writes to the cache slower.</source>
-        <translation>Legt den Kompressionsgrad für Grafiken im Caché fest: je höher der Wert, desto kleiner die Caché-Dateien. Ein höherer Wert verlangsamt aber auch das Schreiben ins Caché.</translation>
+        <translation>Legt den Kompressionsgrad für Grafiken im Cache fest: je höher der Wert, desto kleiner die Cache-Dateien. Ein höherer Wert verlangsamt aber auch das Schreiben in den Cache.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>


More information about the scribus-dev mailing list