r23585 by craig - Fix typo in already open dialog text and rewrite

[scribus-commit]

Author: craig
Date: Fri Apr 10 20:17:59 2020
New Revision: 23585

URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=23585
Log:
Fix typo in already open dialog text and rewrite

Modified:
    trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp

Modified: trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=23585&path=/trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp
==============================================================================
--- trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp	(original)
+++ trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp	Fri Apr 10 20:17:59 2020
@@ -3552,9 +3552,7 @@
 		if (docNameUnmodified == platfName)
 		{
 			qApp->restoreOverrideCursor();
-			ScMessageBox::information(this, tr("Document is already opened"),
-			                         tr("This document is already in use."
-			                            "You'll be switched into its window now."));
+			ScMessageBox::information(this, tr("Document is already opened"), tr("This document is already open. It will be set as the active document."));
 			windowsMenuActivated(i);
 			return true;
 		}