r22961 by jghali - Small additions to French translation
scribus-commit
scribus-commit at lists.scribus.net
Sat Apr 20 23:40:12 UTC 2019
Author: jghali
Date: Sat Apr 20 23:40:12 2019
New Revision: 22961
URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=22961
Log:
Small additions to French translation
Modified:
trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=22961&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts (original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts Sat Apr 20 23:40:12 2019
@@ -27344,7 +27344,7 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="235"/>
<source>English (Old 450-1100)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Anglais (Ancien 450-1100)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="237"/>
@@ -27354,7 +27354,7 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="239"/>
<source>Estonian (Standard)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Estonien (Standard)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="240"/>
@@ -27374,17 +27374,17 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="243"/>
<source>Faroese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Féroïen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="244"/>
<source>Fijian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fidjien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="245"/>
<source>Filipino</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Philippin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="247"/>
@@ -27399,7 +27399,7 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="249"/>
<source>Franco-Provençal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Franco-Provençal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="250"/>
@@ -27414,7 +27414,7 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="252"/>
<source>Friulian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Frioulan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="253"/>
@@ -27459,7 +27459,7 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="261"/>
<source>Georgian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Géorgien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="266"/>
@@ -27894,12 +27894,12 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="363"/>
<source>Kui (India)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Kui (Inde)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="364"/>
<source>Kui (Indonesia)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Kui (Indonésie)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="365"/>
@@ -28089,32 +28089,32 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="228"/>
<source>English (Australia)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anglais (Australie)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="229"/>
<source>English (Canada)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anglais (Canada)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="232"/>
<source>English (UK)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anglais (Royaume-Uni)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="230"/>
<source>English (New Zealand)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anglais (Nouvelle Zélande)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="231"/>
<source>English (South Africa)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anglais (Afrique du Sud)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="571"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Espagnol (Argentine)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="475"/>
@@ -28165,27 +28165,27 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<source>Anii</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="158"/>
<source>Bengali (Bangladesh)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bengali (Bangladesh)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="173"/>
<source>Bosnian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bosniaque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="263"/>
<source>German (Austria)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Allemand (Autriche)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="233"/>
<source>English (US)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anglais (États-Unis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="572"/>
@@ -28196,7 +28196,7 @@
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="497"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="499"/>
<source>Persian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Persan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="540"/>
@@ -28206,17 +28206,17 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="274"/>
<source>Gujarati</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gujarati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="290"/>
<source>Hindi</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hindi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="318"/>
<source>Kabyle</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kabyle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="324"/>
@@ -28226,17 +28226,17 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="450"/>
<source>Mongolian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Mongolien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="465"/>
<source>Nepali</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Népalais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="503"/>
<source>Piedmontese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Piémontais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="560"/>
@@ -28251,7 +28251,7 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="563"/>
<source>Somali</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Somali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="545"/>
@@ -28281,7 +28281,7 @@
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="619"/>
<source>Urdu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ourdou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="613"/>
More information about the scribus-commit
mailing list