r20174 by jghali - French translation fixes

[scribus-commit]

Author: jghali
Date: Thu Jun 18 20:27:45 2015
New Revision: 20174

URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=20174
Log:
French translation fixes

Modified:
    trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts

Modified: trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=20174&path=/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts (original)
+++ trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts Thu Jun 18 20:27:45 2015
@@ -1113,7 +1113,7 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
         <source>&Shape</source>
-        <translation type="unfinished">Forme (&S)</translation>
+        <translation type="unfinished">Forme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
@@ -1138,7 +1138,7 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
         <source>&Freehand Line</source>
-        <translation type="unfinished">Ligne à main levée (&F)</translation>
+        <translation type="unfinished">Ligne à main levée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
@@ -22706,7 +22706,7 @@
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="921"/>
         <source>&Shape</source>
-        <translation>Forme (&S)</translation>
+        <translation>Forme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="922"/>