r19589 by jghali - #12777: Fix some non-translatable UI strings

[scribus-commit]

Author: jghali
Date: Fri Oct 17 16:37:27 2014
New Revision: 19589

URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=19589
Log:
#12777: Fix some non-translatable UI strings

Modified:
    trunk/Scribus/scribus/ui/customfdialog.cpp

Modified: trunk/Scribus/scribus/ui/customfdialog.cpp
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=19589&path=/trunk/Scribus/scribus/ui/customfdialog.cpp
==============================================================================
--- trunk/Scribus/scribus/ui/customfdialog.cpp (original)
+++ trunk/Scribus/scribus/ui/customfdialog.cpp Fri Oct 17 16:37:27 2014
@@ -456,9 +456,9 @@
 			Layout1C->addWidget(TxCodeT);
 			TxCodeM = new ScComboBox(LayoutC);
 			TxCodeM->setEditable(false);
-			TxCodeM->addItem("Keep original size");
-			TxCodeM->addItem("Downscale to page size");
-			TxCodeM->addItem("Upscale to page size");
+			TxCodeM->addItem( tr("Keep original size"));
+			TxCodeM->addItem( tr("Downscale to page size"));
+			TxCodeM->addItem( tr("Upscale to page size"));
 			TxCodeM->setCurrentIndex(0);
 			TxCodeM->setMinimumSize(QSize(200, 0));
 			Layout1C->addWidget(TxCodeM);