r19155 by jghali - #12331: Polish translation update

[scribus-commit]

Author: jghali
Date: Thu May 29 18:39:53 2014
New Revision: 19155

URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=19155
Log:
#12331: Polish translation update

Modified:
    branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pl_PL.ts

Modified: branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pl_PL.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=19155&path=/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pl_PL.ts
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pl_PL.ts (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pl_PL.ts Thu May 29 18:39:53 2014
@@ -22834,12 +22834,13 @@
     <message>
         <location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="121"/>
         <source>The target location %1 must be an existing directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Katalog docelowy %1 nie istnieje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="127"/>
         <source>The target location %1 must be writable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Katalog docelowy %1 musi być udostępniony do zapisywania</translatorcomment>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -26325,19 +26326,20 @@
     <message>
         <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="133"/>
         <source>Another script is already running...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inny skrypt jest właśnie w trakcie wykonywania...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="134"/>
         <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="149"/>
         <source>Please let it finish its task...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odczekaj, aż wykona swoje zadanie...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="148"/>
         <source>
 >>> Another script is already running...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+>>> Inny skrypt jest właśnie w trakcie wykonywania...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="183"/>
@@ -27362,7 +27364,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="65"/>
         <source>Anii</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
@@ -36183,7 +36185,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../scribus/tabcheckdoc.cpp" line="92"/>
         <source>Check for Visible/Printable Mismatch in Layers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"> </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../scribus/tabcheckdoc.cpp" line="99"/>
@@ -42449,7 +42451,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="184"/>
         <source>WMF file contains some unsupported features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plik WMF zawiera nieobługiwane właściwości</translation>
     </message>
 </context>
 <context>