r18182 by gpittman - updates to de and en docs
scribus-commit
scribus-commit at lists.scribus.net
Mon Mar 4 13:04:36 UTC 2013
Author: gpittman
Date: Mon Mar 4 13:04:36 2013
New Revision: 18182
URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=18182
Log:
updates to de and en docs
Modified:
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/about1.html
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/menu.xml
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme-os2.html
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/about1.html
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/about1.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18182&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/about1.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/about1.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/about1.html Mon Mar 4 13:04:36 2013
@@ -1,35 +1,47 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
- <title>Ãœber das Scribus-Team</title>
+ <title>Über das Scribus-Team</title>
</head>
<body>
-<h2>Ãœber das Scribus-Team (in der Reihefolge, in der sie zum Projekt gestoßen sind)</h2>
+<h2>Über das Scribus-Team (in der Reihefolge, in der sie zum Projekt gestoßen sind)</h2>
-<p>Franz Schmid – "Unser Linus ...". Der Gründer des Projekts und Hauptautor. Softwareentwickler für einen Verlag.</p>
+<p>Franz Schmid (fschmid) – »Unser Linus ...«. Der Gründer des Projekts und Hauptautor. Softwareentwickler für einen Automobilzulieferer.</p>
-<p>Peter Linnell – auch bekannt als mrdocs – testete seit Version 0.3.6 und übernahm die Dokumentation mit Version 0.5.0; Tester, RPM-Architekt, Webmaster für <a href="http://www.scribus.net/">www.scribus.net;</a>, DTP/IT-Consultant für Verlage.</p>
+<p>Peter Linnell (mrdocs) – auch bekannt als mrdocs – testete seit Version 0.3.6 und übernahm die Dokumentation zwischen Version 0.5.0 und Version 1.4.0; Tester, RPM-Architekt, Webmaster für <a href="http://www.scribus.net/">www.scribus.net;</a>, IT-Consultant für einen deutschen Linux-Anbieter.</p>
-<p>Craig Bradney – auch bekannt als MrB – begann mit Version 1.1.1, Tester, Entwickler, richtete die Sites docs.scribus.net, bugs.scribus.net und wiki.scribus.net ein, leitet den IRC-Kanal #scribus auf freenode.net; IT-Manager für ein globales E-commerce-Unternehmen.
-<p>Petr Vaněk – auch bekannt als Subik – begann mit 1.1.4, Plug-in- und Scripting-Spezialist, hat einige Scribus-Plug-ins und das Plug-in-Howto geschrieben. Softwareentwickler.</p>
+<p>Craig Bradney (MrB) – begann mit Version 1.1.1, Tester, Entwickler, richtete die Sites docs.scribus.net, bugs.scribus.net und wiki.scribus.net ein, leitet den IRC-Kanal #scribus auf freenode.net; IT-Manager für ein globales E-commerce-Unternehmen.
+<p>Petr Vaněk (subik) – begann mit 1.1.4, Plug-in- und Scripting-Spezialist, hat einige Scribus-Plug-ins und das Plug-in-Howto geschrieben. Softwareentwickler.</p>
-<p>Riku Leino – auch bekannt als Tsoots – begann mit 1.1.5, schrieb u.a. das Dokumentvorlagen-Plug-in und die OO/HTML/ Importfilter; IT-Manager für eine große gemeinnützige Organisation in Finnland.</p>
+<p>Riku Leino (Tsoots) – begann mit 1.1.5, schrieb u.a. das Dokumentvorlagen-Plug-in und die OO/HTML/ Importfilter; IT-Manager für eine große gemeinnützige Organisation in Finnland.</p>
+
+<p>Andreas Vox (avox) – begann mit Version 1.3.0, verantwortlich für die native Mac-OS-X-Portierung; Font-Spezialist, C++-Hasser. Mag gutes Layout und hat einen dummen Kommentar für alles übrig; Softwareentwickler.</p>
+
+<p>Jean Ghali (jghali) – verantwortlich für die Windows-Portierung und einen Großteil des Farbmanagements. Softwareentwickler für eine große Druckerei.</p>
+
+<p>Oleksandr Moskalenko (malex) – Maintainer der Debian- und Ubuntu-Pakete, hilft bei der Internationalisierung, Übersetzung und Anwendersupport auf #scribus im IRC, mitverantwortlich für das Scribus-Dateiformat; Molekularbiologe</p>
+
+<p>Pierre Marchand (pierremarc) – Fonts, Arbeitsfläche, Textlayout, Shaping. Entwickler von FontMatrix. Softwareentwickler für einen Verlag. </p>
+
+<p>Hermann Kraus (Herm) – Autor des Renderrahmen-Plug-ins in 1.4 sowie verantwortlich für die GraphicsMagick- und UniConvertor-Integration in 1.5. Physiker.</p>
+
+<p>Christoph Schäfer (christoph_s) – Unser führender Tester und Bug-Sucher für die jeweils neuesten Scribus-Versionen; Gründer deutschen und niederländischen Wiki-Versionen. Übersetzer der Scribus-Benutzeroberfläche. Einer der Hauptautoren der Online-Hilfe und des offiziellen Handbuchs.</p>
+
+<p>Jain Basil Aliyas (jainbasil) – Hat die XTG- und IDML-Importfilter geschrieben und arbeitet an der nächsten Version des Scripters. Informatikstudent.</p>
+
+<p>Paul Smedley (smedles) – Maintainer des OS/2-Ports. </p>
+
+
+<h2>Andere Beitragende und ehemalige Entwickler</h2>
+<h3>Aktive Anwender/Beitragende, die zu Scribus beitragen oder beigetragen haben (in keiner besonderen Reihenfolge):</h3>
+
+<p>Giovanni Mugnai – Haiku-Port.</p>
+
+<p>Paul F. Johnson – auch bekannt als nodoid – begann mit Verbesserungen für 0.8, hat den Code überprüft und optimiert.</p>
<p>Craig Ringer – arbeitet am Scripter dem Buildsystem und der Mac-OS-X-Portierung; IT/DTP-Administrator für eine Tageszeitung. </p>
-<p>Andreas Vox – Aussprache: [fox] – begann mit Version 1.3.0, verantwortlich für die native Mac-OS-X-Portierung; Font-Spezialist, C++-Hasser. Mag gutes Layout und hat einen dummen Kommentar für alles übrig; Softwareentwickler.</p>
-
-<p>Jean Ghali – verantwortlich für die Windows-Portierung und einen Großteil des Farbmanagements. Softwareentwickler für eine große Druckerei.</p>
-
-<p>Oleksandr Moskalenko – auch bekannt als malex – Maintainer der Debian- und Ubuntu-Pakete, hilft bei der Internationalisierung, Übersetzung und Anwendersupport auf #scribus im IRC, mitverantwortlich für das Scribus-Dateiformat; Molekularbiologe</p>
-
-
-<h2>Andere Beitragende und ehemalige Entwickler</h2>
-<h4>Aktive Anwender/Beitragende, die zu Scribus beitragen oder beigetragen haben (in keiner besonderen Reihenfolge):</h4>
-
-<p>Paul F. Johnson – auch bekannt als nodoid – begann mit Verbesserungen für 0.8, hat den Code überprüft und optimiert.</p>
-
-<p>Steve Callcott – auch bekannt als sjc – hat das Python-Plug-in "Fontsampler" geschrieben, das zeigt, wie mächtig der Python-Scripter in Scribus ist; arbeitet an Systemkontrolle, Unterhaltungselektronik, schreibt und wartet Software für Kunden.</p>
+<p>Steve Callcott (sjc) – hat das Python-Plug-in "Fontsampler" geschrieben, das zeigt, wie mächtig der Python-Scripter in Scribus ist; arbeitet an Systemkontrolle, Unterhaltungselektronik, schreibt und wartet Software für Kunden.</p>
<p>Alessandro Rimoldi – hat Fehlerbehebungen für die Internationalisierung beigesteuert und den Code aufgeräumt.</p>
@@ -47,17 +59,54 @@
<p>Marti Maria – hat Hunderte von Fragen bezüglich littlecms beantwortet.</p>
-<p>Johannes Rüschel – Exzellenter Bug-Sucher, deutscher Übersetzer.</p>
+<p>Johannes Rüschel – Exzellenter Bug-Sucher, ehemaliger deutscher Übersetzer.</p>
<p>Alexandre Prokoudine – Russischer Übersetzer, hat unglaublich viel bei der Internationalisierung und bei der Verbesserung der Benutzeroberfläche geholfen; technischer Redakteur.</p>
-<p>"Lukasz [DeeJay1] Jernas" – Wartet die PLD-Linux-Pakete und leistet Anwenderunterstützung auf #scribus </p>
+<p>Lukasz Jernas (DeeJay1) – Wartet die PLD-Linux-Pakete und leistet Anwenderunterstützung auf #scribus </p>
<p>Howard White – Ingenieur für Drucktechnik im Ruhestand – Testet, testet und testet; immer bereit, den allerneuesten Code zu testen.</p>
-<p>Cedric Gemy – Dozent für Grafik an verschiedenen französischen Universitäten, Buchautor; testet die Benutzeroberfläche und gibt Feedback.</p>
-<p>Christoph Schäfer – Unser führender Tester und Bug-Sucher für die jeweils neuesten Scribus-Versionen; Gründer deutschen und niederländischen Wiki-Versionen.</p>
-<p>Dr. Gregory Pittman – Einer der wichtigsten Wiki-Autoren.</p>
+<p>Cedric Gemy – Dozent für Grafikdesign an verschiedenen französischen Universitäten, Buchautor; testet die Benutzeroberfläche und gibt Feedback.</p>
+
+<p>Dr. Gregory Pittman (gregp_) – Einer der Hauptautoren der Online-Hilfe und des offiziellen Benutzerhandbuches.</p>
+
<p>Ludi Maciel – Gründer der portugiesischen Wiki-Version.</p>
+
+<p>Volker Ribbert – Übersetzer der alten Scribus-Hilfe.</p>
+
+<p>Louis Desjardins – LGM-Organisator, Tester. Übersetzer der alten Scribus-Hilfe ins Französische.</p>
+
+<p>Frederic Dubuy – Übersetzer der alten Scribus-Hilfe ins Französische.</p>
+
+<p>François Lanctôt – Übersetzer der alten Scribus-Hilfe ins Französische. </p>
+
+<p>Alessandro Levati – Übersetzer der Scribus-Hilfe ins Italienische. </p>
+
+<p>Eirik Øverby – hält unsere Server am Laufen.</p>
+
+<p>Gora Mohanty – Autor eines Rechtschreibprüfungs-Plug-ins.</p>
+
+<p>Elvis Stansvik – Autor der »Filter«-Funktion in der Dokumentstruktur sowie der neuen Tabellenfunktionen in 1.5svn.</p>
+
+<p>Tomas Mecir (mecirt) – Implementierte die Schusterjungen/Hurenkinderkontrolle und andere neue Funktionen in 1.5svn.</p>
+
+<p>Pierrick Brunet (Chelen) – Zahllose Verbesserungen der Benutzbarkeit und Vervollständigung des Aktionsverlaufs. Informatikstudent.</p>
+
+<p>Michael Doubez </p>
+
+<p>Cezary Grabski – Jede Menge Fehlerbehebungen und wichtige neue Funktionen im Textsystem sowie andere nützliche Erweiterungen. </p>
+
+<p>Marcus Holland-Moritz – Performance-Verbesserungen für Dokumente mit sehr großen Bilddateien. </p>
+
+<p>Christian Töpp </p>
+
+<p>Andy Fitzsimmon – Schöpfer des Scribus-Splashscreens. </p>
+
+<p>Andreas Nilsson – Tango-Projekt-Icons. </p>
+<p>Jakub Steiner – Tango-Projekt-Icons. </p>
+<p>Antoine Cailliau – Tango Project-Icons.</p>
+<br>
+<br>
</body>
</html>
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/menu.xml
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18182&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/menu.xml
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/menu.xml (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/menu.xml Mon Mar 4 13:04:36 2013
@@ -57,6 +57,7 @@
<submenuitem text="dtp-studio-Farbpaletten" file="color6.html" />
<submenuitem text="GiveLife-Farbpaletten" file="color7.html" />
<submenuitem text="Spezielle Farbpaletten" file="color8.html" />
+ <submenuitem text="Was ist mit Pantone, HKS usw.?" file="color10.html" />
</submenuitem>
<submenuitem text="Datenimport" file="importhints.html">
<submenuitem text="Bitmap-Dateien (allgemein)" file="importbitmap1.html" />
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme-os2.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18182&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme-os2.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme-os2.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme-os2.html Mon Mar 4 13:04:36 2013
@@ -19,7 +19,7 @@
<li>Sie benötigen außerdem die Qt4-GA-DLLs, die unter http://svn.netlabs.org/qt4 heruntergeladen werden können.</li>
<li>Beachten Sie, daß manche der obengenannten Bibliotheken als WarpIn-Pakete unter http://www.netlabs.org zur Verfügung stehen. Um alle *.wpi-Dateien installieren zu können, benötigen Sie mindestens WarpIn 1.0.15.</li>
<li>Ghostscript und Python 2.6 (beide verfügbar unter http://os2ports.smedley.info) werden für einige Funktionen benötigt. So werden Python-Scripts nicht funktionieren, wenn Python fehlt. Die Druckvorschau, der EPS-Import oder der Strichcode-Generator werden ohne Ghostscript nicht funktionieren.</li>
-<li>Seit of eComStation 2.0, wird 1.3.8 mit den Installations-CDs ausgeliefert. Wenn Sie diese ältere Version von der Add-on-CD installieren, sind alle obengenannten Komponenten ordnungsgemäß installiert, und Sie können einfach immer die neueste Version herunterladen und wie unten beschrieben verwenden.</li>
+<li>Seit of eComStation 2.0 wird 1.3.8 mit den Installations-CDs ausgeliefert. Wenn Sie diese ältere Version von der Add-on-CD installieren, sind alle obengenannten Komponenten ordnungsgemäß installiert, und Sie können einfach immer die neueste Version herunterladen und wie unten beschrieben verwenden.</li>
</ul>
</p>
@@ -43,6 +43,7 @@
<p>Allgemeine Rückmeldungen sind per E-Mail an paul at smedley.info und über die üblichen Kommunikationskanäle (IRC, Mailingliste usw.) möglich. Fehlerberichte sollten in den <a href="http://bugs.scribus.net">Bugtracker</a> eingetragen werden.</p>
<p>Wenn Sie diese Software mögen und die Portierung auf OS/2 und eCS weiterhin unterstützen möchten, können Sie über PayPal und den Link unter http://smedley.info/os2ports oder über den Mensys Online Store unter http://www.mensys.net/os2ports spenden.</p>
<p>Sie können auch das <a href="http://www.mensys.com/NetlabsQT4">»Qt4 for OS/2«-Projekt</a> sponsern oder unterstützen – ohne das Qt4-Projekt von Netlabs wäre diese Portierung nicht möglich gewesen!</p>
-
+<br>
+<br>
</body>
</html>
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/about1.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18182&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/about1.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/about1.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/about1.html Mon Mar 4 13:04:36 2013
@@ -95,6 +95,8 @@
<p><b>Marcus Holland-Moritz:</b> Performance improvements for documents with large images.</p>
+<p><b>Pierrick Brunet (Chelen):</b> Countless usability improvements. Completion of the Undo system. Student of computer science.</p>
+
<p><b>Christian Töpp</b></p>
<p><b>Andy Fitzsimmon:</b> Creator of the Scribus splashscreen.</p>
More information about the scribus-commit
mailing list