r18174 by gpittman - doc edits, de and en
scribus-commit
scribus-commit at lists.scribus.net
Sat Mar 2 15:32:46 UTC 2013
Author: gpittman
Date: Sat Mar 2 15:32:46 2013
New Revision: 18174
URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=18174
Log:
doc edits, de and en
Added:
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/color10.html
Modified:
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/fonts1.html
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/index.html
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/install.html
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/menu.xml
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme-haiku.html
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme.html
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/settings1.html
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/toolbox15.html
branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/menu.xml
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/fonts1.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18174&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/fonts1.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/fonts1.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/fonts1.html Sat Mar 2 15:32:46 2013
@@ -44,7 +44,7 @@
<h4>Zusätzliche Pfade</h4>
-<p>Eine der Herausforderungen in der Schriftenverwaltung (»Font Management«) liegt darin begründet, daß Betriebssysteme auf sehr unterschiedliche Art und Weise den Zugriff auf Schriften ermöglichen. So verwenden Windows, OS/2 und eComStation beispielsweise ein einziges systemweites Verzeichnis (Windows: <code>C:\Windows\Fonts</code>; OS/2 und eComStation: <code>C:\PSFONTS</code>), während moderne Systeme der UNIX-Familie sowohl auf System- als auch auf Benutzerverzeichnisse zugreifen (Mac OS X: <code>/Library/Fonts</code> und <code>/Users/username/Library/Fonts</code>; Linux und *BSD: <code>/usr/share/fonts</code>, <code>/usr/local/share/fonts</code> und <code>/home/username/.fonts</code>). In der Frühzeit des Desktop Publishings war dies ein ernstes Problem, denn professionelle Anwender müssen mit Hunderten oder gar Tausenden Schriften umgehen, aber weder die Hardware noch die Betriebssysteme dieser Zeit konnten mit einer solchen Menge an Schriftdateien umgehen. Die Lösung bestand in der Entwicklung spezieller Software, sogenannten Font-Managern, die es ermöglichten, die Zahl der zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbaren Schriften so zu reduzieren, daß Betriebssysteme und Anwendungen damit zurechtkamen. Um einen Absturz des Betriebssystems zu verhindern, konnte man mit einem Font-Manager zusätzliche Pfade zu Verzeichnissen mit Schriften festlegen, auf die das System selbst keinen Zugriff nahm. So konnte man die Schriften verwenden, ohne sie vorher »installieren« zu müssen.</p>
+<p>Eine der Herausforderungen in der Schriftenverwaltung (»Font Management«) liegt darin begründet, daß Betriebssysteme auf sehr unterschiedliche Art und Weise den Zugriff auf Schriften ermöglichen. So verwenden Windows, OS/2 und eComStation beispielsweise ein einziges systemweites Verzeichnis (Windows: <code>C:\Windows\Fonts</code>, OS/2 und eComStation: <code>C:\PSFONTS</code>, Haiku: <code>/system/data/fonts/</code>), während moderne Systeme der UNIX-Familie sowohl auf System- als auch auf Benutzerverzeichnisse zugreifen (Mac OS X: <code>/Library/Fonts</code> und <code>/Users/username/Library/Fonts</code>; Linux und *BSD: <code>/usr/share/fonts</code>, <code>/usr/local/share/fonts</code> und <code>/home/username/.fonts</code>). In der Frühzeit des Desktop Publishings war dies ein ernstes Problem, denn professionelle Anwender müssen mit Hunderten oder gar Tausenden Schriften umgehen, aber weder die Hardware noch die Betriebssysteme dieser Zeit konnten mit einer solchen Menge an Schriftdateien umgehen. Die Lösung bestand in der Entwicklung spezieller Software, sogenannten Font-Managern, die es ermöglichten, die Zahl der zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbaren Schriften so zu reduzieren, daß Betriebssysteme und Anwendungen damit zurechtkamen. Um einen Absturz des Betriebssystems zu verhindern, konnte man mit einem Font-Manager zusätzliche Pfade zu Verzeichnissen mit Schriften festlegen, auf die das System selbst keinen Zugriff nahm. So konnte man die Schriften verwenden, ohne sie vorher »installieren« zu müssen.</p>
<p>Moderne Hardware, Betriebssystem und Anwendungen können zwar problemlos mit Hunderten installierter Schriften umgehen, aber die Möglichkeit, zusätzliche Schriftpfade festzulegen, ist immer noch ausgesprochen nützlich. Viele Anwender möchten beispielsweise keine Schriften installieren, die sie nur selten benutzen. Mit Hilfe der beschriebenen Funktion können Sie eine Schrift in ein beliebiges Verzeichnis kopieren und den Pfad zu diesem Verzeichnis im Schriftendialog von Scribus eingeben.</p>
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/index.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18174&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/index.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/index.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/index.html Sat Mar 2 15:32:46 2013
@@ -15,7 +15,7 @@
<!--marker for image gallery-->
-<p>Willkommen bei Scribus, einem Seitenlayout-Programm für Linux/UNIX, Mac OS X, OS/2 Warp 4, eComStation und Windows.</p>
+<p>Willkommen bei Scribus, einem Seitenlayout-Programm für Linux/UNIX, Mac OS X, OS/2 Warp 4, eComStation, Haiku und Windows.</p>
<p>Seit seinen bescheidenen Anfängen im Frühjahr 2001 hat sich Scribus schnell zu einer der bekanntesten Open-Source-Desktopanwendungen entwickelt. Ermutigt durch den Zuspruch von Profis wie Anfängern und mit der Unterstützung durch eine große und ständig wachsende Zahl begeisterter Mitarbeiter überall auf der Welt widmet sich das Scribus-Team der Entwicklung und Verbesserung des Programms – »eines der leistungsfähigsten und nützlichsten Open-Source-Projekte, das es gibt« (TechRepublic).</p>
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/install.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18174&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/install.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/install.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/install.html Sat Mar 2 15:32:46 2013
@@ -12,10 +12,11 @@
<p><b>Mac OS X:</b> DMGs und pkg-Dateien für Mac OS X 10.5 und spätere Versionen finden Sie auf unserer <a href="http://sourceforge.net/projects/scribus/files/">Sourceforge-Seite</a>. Wenn Sie eine ältere OS X-Version verwenden, können Sie versuchen, Scribus mit Fink zu installieren oder sich an das <a href="install5.html">Kompilieren</a> aus dem Quellcode wagen.</p>
<p><b>Windows:</b> Die Installation unter Windows unterscheidet sich nicht von der anderer Windows-Programme: Es gibt eine einzige Installationsdatei mit der Endung *.exe, in der alles, was Sie brauchen, enthalten ist, mit Ausnahme von <a href="toolbox5.html">Ghostscript</a>. Weitere Informationen finden Sie <a href="readme-win32.html">hier</a>.</p>
<p><b>OS/2 und eComStation:</b> Die OS/2-Portierung enthält kein Installationsprogramm. Alle notwendigen Dateien sind in einem ZIP-Archiv enthalten, das Sie einfach nur entpacken müssen. Bevor Sie Scribus verwenden können, müssen Sie aber außerdem einige weitere Abhängigkeiten erfüllen. Nähere Informationen finden Sie <a href="readme-os2.html">hier</a>.</p>
+<p><b>Haiku:</b> Scribus für Haiku besteht aus einem ZIP-Archiv, das Sie nur entpacken müssen und das alle Abhängigkeiten enthält. Weitere Informationen finden Sie <a href="readme-haiku.html">hier</a>.</p>
<h2>Eine Bemerkung zu Upgrades</h2>
-<p>Im Gegensatz zu anderen Programmen bietet Scribus keinen Update-Mechanismus. Sobald eine neue Scribus-Version veröffentlicht worden ist, müssen Sie als Linux-Benutzer warten, bis Ihre Distribution aktualisierte Pakete in ihre Repositorien eingespeist hat. Wenn Sie Scribus unter Mac OS X, Windows, OS/2 oder eComStation verwenden, müssen Sie warten, bis die Installationsprogramme, DMGs oder ZIP-Archive zum Herunterladen bereitstehen. Letzteres ist normalerweise unmittelbar nach der offiziellen Bekanntmachung der neuen Version der Fall und gilt meist auch für alle großen Linux-Distributionen, jedenfalls soweit sie RPM- oder DEB-basiert sind. RPM-Pakete finden Sie beim <a href="http://download.opensuse.org/repositories/home:/mrdocs">OpenSUSE Build Service</a>, DEBs in unserem <a href="install-dpkg.html">Debian-Repositorium</a>. Ein aktualisiertes ZIP-Archiv für OS/2 und eComStation ist entweder zeitgleich mit der Ankündigung oder wenig später verfügbar.</p>
+<p>Im Gegensatz zu anderen Programmen bietet Scribus keinen Update-Mechanismus. Sobald eine neue Scribus-Version veröffentlicht worden ist, müssen Sie als Linux-Benutzer warten, bis Ihre Distribution aktualisierte Pakete in ihre Repositorien eingespeist hat. Wenn Sie Scribus unter Mac OS X, Windows, Haiku, OS/2 oder eComStation verwenden, müssen Sie warten, bis die Installationsprogramme, DMGs oder ZIP-Archive zum Herunterladen bereitstehen. Letzteres ist normalerweise unmittelbar nach der offiziellen Bekanntmachung der neuen Version der Fall und gilt meist auch für alle großen Linux-Distributionen, jedenfalls soweit sie RPM- oder DEB-basiert sind. RPM-Pakete finden Sie beim <a href="http://download.opensuse.org/repositories/home:/mrdocs">OpenSUSE Build Service</a>, DEBs in unserem <a href="install-dpkg.html">Debian-Repositorium</a>. Aktualisierte ZIP-Archive für Haiku, OS/2 und eComStation sind entweder zeitgleich mit der Ankündigung oder wenig später verfügbar.</p>
<p>Obwohl Scribus keine autmatischen Updates anbietet, können Sie aus Scribus heraus jederzeit überprüfen, ob es eine neue Version gibt. Verwenden Sie dazu <i>Hilfe > Suche nach Aktualisierungen</i>. Diese Funktion dient nur dazu, herauszufinden, ob eine neue Scribus-Version verfügbar ist, aber sie wird <b>nichts</b> auf Ihren Computer herunterladen oder gar dort installieren.</p>
<p>Wenn Sie darauf brennen, immer den allerneuesten Code mit allen Veränderungen und Verbesserungen – sogar zwischen den offiziellen Veröffentlichungen – zu testen, können Sie diesen aus dem öffentlichen <a href="install1.html">SVN-Repositorium</a> herunterladen und selbst kompilieren.</p>
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/menu.xml
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18174&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/menu.xml
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/menu.xml (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/menu.xml Sat Mar 2 15:32:46 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<menu>
<area text="Willkommen bei Scribus" file="index.html">
- <submenuitem text="Neues in Scribus 1.4" file="readme.html"/>
+ <submenuitem text="Neues in Scribus 1.4.3" file="readme.html"/>
<submenuitem text="Datenblatt" file="specs.html"/>
</area>
<area text="Dokumentation" file="intro.html">
@@ -12,16 +12,14 @@
<submenuitem text="Installation" file="install.html">
<submenuitem text="Mac OS X" file="readme-macosx.html"/>
<submenuitem text="OS/2 und eComStation" file="readme-os2.html"/>
+ <submenuitem text="Haiku" file="readme-haiku.html"/>
<submenuitem text="Windows" file="readme-win32.html"/>
<submenuitem text="Scribus-Quellcode und SVN" file="install1.html"/>
- <submenuitem text="Voraussetzungen" file="install2.html"/>
- <submenuitem text="Kompilieren mit CMake" file="install4.html"/>
- <submenuitem text="Kompilieren mit CMake unter OS X" file="install5.html"/>
</submenuitem>
<submenuitem text="Scribus einrichten" file="config.html">
<submenuitem text="Konfiguration" file="settings1.html"/>
- <submenuitem text="Silbentrennung" file="hyphenator.html"/>
- <submenuitem text="Schriften einrichten" file="fonts1.html"/>
+ <submenuitem text="Silbentrennung und Rechtschreibprüfung" file="hyphenator.html"/>
+ <submenuitem text="Schriften verwalten" file="fonts1.html"/>
<submenuitem text="Weiteres zu Schriften" file="fonts2.html"/>
</submenuitem>
<submenuitem text="Scribus-Grundlagen" file="about2.html">
@@ -45,15 +43,20 @@
<submenuitem text="Seitennumerierung" file="pagenumber.html" />
<submenuitem text="Umbruchkontrolle" file="short-words.html" />
</submenuitem>
- <submenuitem text="Füllfarben" file="color1.html">
- <submenuitem text="Füllfarben verwalten" file="color2.html" />
+ <submenuitem text="Für Ausgabe sammeln" file="collect4output.html">
+ </submenuitem>
+ <submenuitem text="Füllfarben bearbeiten" file="color_editing.html">
+ <submenuitem text="Füllfarben bearbeiten und hinzufügen" file="add_colors.html" />
+ <submenuitem text="Das Farbrad" file="colorwheel.html" />
+ <submenuitem text="Farbpaletten verwalten" file="color2.html" />
+ </submenuitem>
+ <submenuitem text="Mitgelieferte Farbpaletten" file="color1.html">
<submenuitem text="Open-Source-Farbpaletten" file="color3.html" />
<submenuitem text="Nationale/staatliche Farbstandards" file="color4.html" />
<submenuitem text="Resene-Farbpaletten" file="color5.html" />
<submenuitem text="dtp-studio-Farbpaletten" file="color6.html" />
<submenuitem text="GiveLife-Farbpaletten" file="color7.html" />
<submenuitem text="Spezielle Farbpaletten" file="color8.html" />
- <submenuitem text="Das Farbrad" file="colorwheel.html" />
</submenuitem>
<submenuitem text="Datenimport" file="importhints.html">
<submenuitem text="Bitmap-Dateien (allgemein)" file="importbitmap1.html" />
@@ -67,8 +70,10 @@
<submenuitem text="PDF-Export" file="pdfexport1.html">
<submenuitem text="PDF-Versionen" file="pdflavor.html"/>
<submenuitem text="PDF-Ausgabeziele" file="pdfexport2.html"/>
+ <submenuitem text="PDF-Export: Bildkompression" file="pdfexport_image.html"/>
<submenuitem text="PDF-Export für Bildschirm/Web" file="pdfexport3.html"/>
<submenuitem text="PDF-Präsentationen" file="pdfexport4.html"/>
+ <submenuitem text="Links in PDF-Dateien" file="createlinks.html"/>
<submenuitem text="PDF-Formulare" file="pdf_form.html"/>
<submenuitem text="PDF/X-3" file="pdfx3.html"/>
</submenuitem>
@@ -83,10 +88,9 @@
</submenuitem>
<submenuitem text="DTP-Werkzeugkasten" file="toolbox.html">
<submenuitem text="Adobe Reader" file="toolbox1.html"/>
- <submenuitem text="PDF/PostScript-Werkzeuge" file="toolbox2.html"/>
+ <submenuitem text="PDF/PostScript Tools" file="toolbox2.html"/>
<submenuitem text="Ghostscript" file="toolbox5.html"/>
<submenuitem text="GSview" file="toolbox6.html"/>
- <submenuitem text="Advanced Ghostscript & GSView" file="toolbox7.html"/>
<submenuitem text="GIMP" file="toolbox4.html"/>
<submenuitem text="Krita" file="toolbox15.html"/>
<submenuitem text="XnView" file="toolbox13.html"/>
@@ -97,18 +101,20 @@
<submenuitem text="Fontmatrix" file="toolbox16.html"/>
<submenuitem text="SwatchBooker" file="toolbox17.html"/>
<submenuitem text="LibreOffice/OpenOffice.org" file="toolbox18.html"/>
- <submenuitem text="Kommandozeilenwerkzeuge" file="toolbox19.html"/>
+ <submenuitem text="Commandline Tools" file="toolbox19.html"/>
</submenuitem>
- <area text="Problembehebung" file="fileproblems.html" >
- </area>
+ <area text="Hilfe!!!" file="help.html" >
+ </area>
+ <area text="Problembehebung" file="fileproblems.html" >
+ </area>
</area>
<area text="Meine Tutorien" file="tutorials.html" section="tutorials">
</area>
<area text="Für Entwickler" file="developers.html">
<submenuitem text="Scribus-Dokumentformat" file="scribusfileformat.html"/>
<submenuitem text="Scripter" file="scripter1.html"/>
- <submenuitem text="Scripter FAQ" file="scripter-faq.html"/>
- <submenuitem text="Scripter API" file="scripterapi.html">
+ <submenuitem text="Scripter-FAQ" file="scripter-faq.html"/>
+ <submenuitem text="Scripter-API" file="scripterapi.html">
<submenuitem text="Document Commands" file="scripterapi-doc.html"/>
<submenuitem text="Page Commands" file="scripterapi-page.html"/>
<submenuitem text="Creating & Destroying Objects" file="scripterapi-object.html"/>
@@ -136,7 +142,7 @@
</area>
<area text="Weitere Informationen" file="otherinfo.html">
<submenuitem text="Community" file="resources.html"/>
- <submenuitem text="Fehlerberichte" file="bugreport.html"/>
+ <submenuitem text="Fehlerberichte und Wünsche" file="bugreport.html"/>
<submenuitem text="Mailinglisten" file="mailing_lists.html"/>
<submenuitem text="IRC" file="irc.html"/>
<submenuitem text="Download" file="download.html"/>
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme-haiku.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18174&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme-haiku.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme-haiku.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme-haiku.html Sat Mar 2 15:32:46 2013
@@ -1,24 +1,24 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
- <title>Scribus on Haiku</title>
+ <title>Scribus unter Haiku</title>
</head>
<body>
-<h2>Scribus on Haiku</h2>
+<h2>Scribus unter Haiku</h2>
-<p>Thanks to the efforts of Giovanni Mugnai Scribus is also available for Haiku.</p>
+<p>Dank der Bemühungen von Giovanni Mugnai ist Scribus ab Version 1.4.3 auch für Haiku erhältlich.</p>
-<p>To run Scribus on Haiku you need to <a href="http://haikuware.com/directory/view-details/productivity/desktop-publishing/scribus-publishing-and-layout">download</a> Scribus for Haiku, which comes in a ZIP archive. Extract the archive to Haiku’s <code>/boot</code> directory. The archive includes all dependencies. It also contains the latest versions of Ghostscript and LittleCMS, so these need not be installed separately.</p>
+<p>Um Scribus unter Haiku zu verwenden, müssen Sie Scribus für Haiku zunächst <a href="http://haikuware.com/directory/view-details/productivity/desktop-publishing/scribus-publishing-and-layout">herunterladen</a>. Bei Scribus für Haiku handelt es sich um ein ZIP-Archiv. Entpacken Sie das Archiv in das Verzeichnis <code>/boot</code>. Das Archiv enthält alle Abhängigkeiten, so daß Sie beispielsweise Qt nicht gesondert installieren müssen. Darüber hinaus enthält es aktuelle Versionen von Ghostscript, littleCMS und Hunspell.</p>
-<p>After extraction, an icon/link to Scribus will be present on the Desktop, and you can launch Scribus.</p>
+<p>Nach dem Entpacken sehen Sie ein Scribus-Icon auf Ihrem Desktop, mit dem Sie Scribus starten können.</p>
-<table width="100%"><tr><td align="center"><img src="images/Scribus_Haiku.png" align="center" title="Scribus on Haiku" alt="Scribus on Haiku"/></td></tr></table>
+<table width="100%"><tr><td align="center"><img src="images/Scribus_Haiku.png" align="center" title="Scribus unter Haiku" alt="Scribus unter Haiku"/></td></tr></table>
-<h3>Caveats</h3>
+<h3>Einschränkungen</h3>
<ul>
-<li>Since CUPS hasn’t been ported to Haiku yet, you can’t print directly from Scribus. You can, however, export a PDF and print from BePDF or DocumentViewer.</li>
+<li>Da CUPS noch nicht auf Haiku portiert wurde, ist es derzeit nicht möglich, Dokumente aus Scribus direkt auszudrucken. Sie können aber eine PDF-Datei exportieren und diese aus BePDF oder DocumentViewer heraus drucken.</li>
-<li>The Scripter doesn’t work, because Python Tkinter is currently not available for Haiku.</li>
+<li>Der Scripter funktioniert nicht, weil Python Tkinter noch nicht für Haiku verfügbar ist.</li>
</ul>
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18174&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/readme.html Sat Mar 2 15:32:46 2013
@@ -1,22 +1,22 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
- <title>Was ist neu in Scribus 1.4?</title>
+ <title>Was ist neu in Scribus 1.4.3?</title>
</head>
<body>
-<h2>Was ist neu in Scribus 1.4?</h2>
-<p>Hier finden Sie einen Überblick über die wesentlichen Erweiterungen von Scribus 1.4 im Vergleich zur letzten offiziell stabilen Version 1.3.3.14.</p>
-
-<p><b><i>Beachten Sie, daß sich das Dateiformat geändert hat und nicht rückwärtskompatibel ist. Sie können daher Dateien aus Version 1.4 nicht mit 1.3.3.14 oder einer früheren Version öffnen.</i></b></p>
+<h2>Was ist neu in Scribus 1.4.3?</h2>
+<p>Hier finden Sie einen Überblick über die wesentlichen Erweiterungen von Scribus 1.4.3 im Vergleich zur letzten offiziell stabilen Version 1.3.3.14.</p>
+
+<p><b><i>Beachten Sie, daß sich das Dateiformat geändert hat und nicht rückwärtskompatibel ist. Sie können daher Dateien aus Version 1.4.3 nicht mit 1.3.3.14 oder einer früheren Version öffnen.</i></b></p>
<h3>Allgemeines</h3>
<ol>
-<li>Beim ersten Start bietet 1.4 an, eine bestehende Konfiguration einer früheren Version (soweit relevant) zu übernehmen. Die Konfigurationsdaten werden jedoch separat gespeichert, so daß Sie beide Versionen parallel verwenden können.</li>
-<li>Sie können beide Versionen nebeneinander installieren und parallel starten, aber Sie müssen darauf achten, sie in verschiedenen Verzeichnissen zu installieren. Unter Linux/UNIX heißt das beispielsweise, 1.3.3.x nach <code>/opt</code> und 1.4 nach <code>/usr/local</code> oder <code>$home/bin</code> zu installieren. Wenn Sie Scribus aus dem Quellcode kompilieren, können Sie dazu <code>-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=</code> verwenden, um das Zielverzeichnis festzulegen. Auf anderen Plattformen können Sie das Zielverzeichnis während des Installationsprozesses der Binärpakete auswählen.</li>
+<li>Beim ersten Start bietet 1.4.3 an, eine bestehende Konfiguration einer früheren Version (soweit relevant) zu übernehmen. Die Konfigurationsdaten werden jedoch separat gespeichert, so daß Sie beide Versionen parallel verwenden können.</li>
+<li>Sie können beide Versionen nebeneinander installieren und parallel starten, aber Sie müssen darauf achten, sie in verschiedenen Verzeichnissen zu installieren. Unter Linux/UNIX heißt das beispielsweise, 1.3.3.x nach <code>/opt</code> und 1.4.3 nach <code>/usr/local</code> oder <code>$home/bin</code> zu installieren. Wenn Sie Scribus aus dem Quellcode kompilieren, können Sie dazu <code>-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=</code> verwenden, um das Zielverzeichnis festzulegen. Auf anderen Plattformen können Sie das Zielverzeichnis während des Installationsprozesses der Binärpakete auswählen.</li>
</ol>
-<h3>Neues in Scribus 1.4</h3>
+<h3>Neues in Scribus 1.4.3</h3>
<h4>Portierung auf Qt4</h4>
-<p>Die Portierung auf Version 4 des Qt-Toolkits war eine der größten Herausforderungen bei der Entwicklung von Version 1.4, doch der Aufwand hat sich gelohnt, denn er hat es uns ermöglicht, endlich Versionen für Mac OS X und OS/2 bzw. eComStation anzubieten, die hinsichtlich ihrer Funktionalität nicht mehr hinter den Linux- und Windows-Pendants zurückstehen.</p>
+<p>Die Portierung auf Version 4 des Qt-Toolkits war eine der größten Herausforderungen bei der Entwicklung von Version 1.4.x, doch der Aufwand hat sich gelohnt, denn er hat es uns ermöglicht, endlich Versionen für Mac OS X, Haiku und OS/2 bzw. eComStation anzubieten, die hinsichtlich ihrer Funktionalität nicht mehr hinter den Linux- und Windows-Pendants zurückstehen.</p>
<h4>Objektbehandlung</h4>
<ul>
@@ -51,7 +51,7 @@
<br>
<h5><b>Text</b></h5>
<ul>
-<li>Einfache Rechtschreibprüfung mit Hilfe von aspell (nicht verfügbar unter Windows, OS/2 und eComStation).</li>
+<li>Rechtschreibprüfung mit Hilfe von Hunspell.</li>
<li>Neue Textvariable: Anzahl der Seiten.</li>
<li>Rückgängig/Wiederherstellen steht nun auch für textbezogene Aktionen zur Verfügung.</li>
</ul>
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/settings1.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18174&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/settings1.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/settings1.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/settings1.html Sat Mar 2 15:32:46 2013
@@ -122,9 +122,9 @@
<h3><a name="15"></a>Externe Tools</h3>
<p>Hier stellen Sie den Speicherort für Ghostscript und andere externe Programme ein. Wenn Sie Ghostscript vor Scribus installiert haben, findet Scribus das Programm normalerweise automatisch. Falls Sie eine Fehlermeldung erhalten, die besagt, daß EPS-Dateien nicht importiert werden können, obwohl Sie Ghostscript installiert haben, können Sie hier das richtige Verzeichnis eingeben.</p>
<h4>Ghostscript</h4>
-<p><strong>Linux, UNIX, OS/2, eComStation and Windows:</strong></p>
+<p><strong>Linux, UNIX, OS/2, eComStation, Haiku und Windows:</strong></p>
<table width="90%"><tr><td align="center"><img src="images/prefs_exttools.png" alt="Einstellungen für externe Tools" title="Einstellungen für externe Tools" width="680" /></td></tr></table>
-<p>Der Bildschirmschnappschuß wurde unter Linux erstellt und gilt prinzipiell auch für andere UNIX-Systeme. Siehe auch die Informationen zu <a href="readme-win32.html">Windows</a> sowie <a href="readme-os2.html">OS/2 und eComStation</a>. Zusätzliche Informationen zu Ghostscript finden Sie <a href="toolbox7.html">hier</a>.</p>
+<p>Der Bildschirmschnappschuß wurde unter Linux erstellt und gilt prinzipiell auch für andere UNIX-Systeme. Siehe auch die Informationen zu <a href="readme-win32.html">Windows</a>, <a href="readme-haiku.html">Haiku</a> sowie <a href="readme-os2.html">OS/2 und eComStation</a>. Zusätzliche Informationen zu Ghostscript finden Sie <a href="toolbox7.html">hier</a>.</p>
<p><strong>Mac OS X</strong></p>
<table width="100%"><tr><td align="center"><img src="images/prefs-mac-1.png" alt="Einstellungen für externe Tools" title="Einstellungen für externe Tools" /></td></tr></table>
<p>Hier sehen Sie die empfohlenen Einstellungen für Mac OS X, vorausgesetzt, Sie haben das Ghostscript-Framework korrekt <a href="readme-macosx.html">installiert</a>.</p>
@@ -158,6 +158,7 @@
<li><strong>Linux/UNIX:</strong> <code>/home/username/.scribus</code></li>
<li><strong>Mac OS X:</strong> <code>User/username/.scribus</code></li>
<li><strong>OS/2 und eComStation</strong>: <code>X:\SCRIBUS-1.4.x-OS2-date\scribus\.scribus</code></li>
+<li><strong>Haiku</strong>: <code>/boot/home/config/settings/Qt/.scribus</code></li>
<li><strong>Windows:</strong> <code>C:\Dokumente und Einstellungen/username/.scribus</code></li>
</ul>
<p>Innerhalb dieses Verzeichnisses gibt es u.a. die Dateien <code>scribus140.rc</code>, <code>checkfonts.xml</code> (in der die Einstellungen für Schriften gespeichert sind) sowie <code>prefs140.xml</code>. Alle diese Dateien sind XML-Dateien, so daß Sie deren Inhalt mit einem Texteditor betrachten und bearbeiten können. Wenn Sie Python installiert haben, finden Sie dort auch eine Datei mit dem Namen <code>scripter.rc</code>, in der die zuletzt verwendeten Scripts gespeichert werden. Darüber hinaus gibt es zusätzliche Unterverzeichnisse, die weitere Scribus-Daten enthalten. Wenn sich Scribus plötzlich unerwartet oder fehlerhaft verhält, kann es hilfreich sein, das Verzeichnis <code>.scribus</code> <b>umzubenennen</b>, aber es nicht zu löschen. Siehe dazu die Informationen zur <a href="fileproblems.html">Problembehebung</a>.</p>
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/toolbox15.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18174&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/toolbox15.html
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/toolbox15.html (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/de/toolbox15.html Sat Mar 2 15:32:46 2013
@@ -5,16 +5,12 @@
</head>
<body>
<h2>Krita</h2>
-<p>Das von den Toten auferstandene Krita, eine Anwendung aus der KDE Office Suite, ist mittlerweile ein wunderbares Programm, das auf das natürliche Malen am Computer spezialisiert ist. Es verwendet das digitale Äquivalent eines Pinsels auf dem Bildschirm, und es verfügt über innovative und höchst interessante Funktionen, etwa die Möglichkeit, den Trocknungsprozeß von echten Farben zu emulieren, oder Werzeuge zum präzisen Bearbeiten von Pinselstrichen. Dies alleine wäre schon Grund genug, es Ihrem Werkzeugkasten für gelegentliche künstlerische Arbeiten hinzuzufügen.</p><p> Für Scribus-Anwender ist darüber hinaus jedoch die große Zahl der unterstützten Bildformate und Farbräume interessant. Krita kann nicht nur im RGB-Farbraum arbeiten, sondern auch in CMYK, Graustufen (bis zu 16 Bit) und L*a*b. Dazu verwendet es wie Scribus littlecms. Krita bietet eine vollständige und einfache Umwandlung von RGB nach CMYK. Außerdem kann es 16-Bit-Bilder in 8-Bit-Bilder umwandeln, so daß man sie in Scribus verwenden kann (Scribus wird 16 Bit und vielleicht noch größere Farbtiefen in der Zukunft unterstützen).</p>
+<p>Das von den Toten auferstandene <a href="http://krita.org">Krita</a>, eine Anwendung aus der <a href="http://www.calligra-suite.org/">Calligra</a>-Suite, ist mittlerweile ein beinahe einmaliges Programm, das ähnlich wie CorelPainter auf das natürliche Malen am Computer spezialisiert ist. Es verwendet das digitale Äquivalent eines Pinsels auf dem Bildschirm, und es verfügt über innovative und höchst interessante Funktionen, etwa die Möglichkeit, den Trocknungsprozeß von echten Farben zu emulieren, oder Werzeuge zum präzisen Bearbeiten von Pinselstrichen. Dies alleine wäre schon Grund genug, es Ihrem Werkzeugkasten für gelegentliche künstlerische Arbeiten hinzuzufügen.</p>
+<p>Für Scribus-Anwender ist darüber hinaus vor allem die große Zahl der unterstützten Bildformate und Farbräume interessant. Krita kann nicht nur im RGB-Farbraum arbeiten, sondern auch in CMYK, Graustufen (bis zu 16 Bit), XYZ und L*a*b. Dazu verwendet es wie Scribus littleCMS. Krita bietet eine vollständige und einfache Umwandlung von RGB nach CMYK. Außerdem kann es 16-Bit-Bilder in 8-Bit-Bilder umwandeln, so daß man sie in Scribus verwenden kann (Scribus wird 16 Bit und vielleicht noch größere Farbtiefen erst in der Zukunft unterstützen).</p>
+<p>Besonders hervorzuheben ist die exzellente Anwenderunterstützung durch das Krita-Team.</p>
-<p><strong>Beachten Sie:</strong></p>
-<ul>
- <li>Im aktuellen Krita 1.6.x wird die Bildauflösung nicht korrekt mitgespeichert, so daß Scribus immer eine Auflösung 72 dpi annimmt. Da 72 dpi meist nicht ausreichend für eine hohe Druckqualität sind, muß eine solche Datei möglicherweise in Scribus heraufskaliert werden.</li>
- <li>Krita gibt es momentan nur für BSD, Linux, MacOSX (mit Fink) und Unix. Krita 2 wird vermutlich auch als native Win32-Anwendung verfügbar sein. </li>
- <li>Für den Import in Scribus sollte ein Bild in Krita als TIFF mit LZW-Kompression exportiert werden. Krita bettet ICC-Farbprofile zuverlässig ein, wodurch die Übereinstimmung der Farben auf dem Bildschirm und im Druck besser zu gewährleisten ist.</li>
- </ul>
<br /><br />
-<table width="100%"><tr><td align="center"><img src="images/krita.jpg" alt="Krita showing a color managed CMYK image." /></td></tr></table>
+<table width="100%"><tr><td align="center"><img src="images/krita.png" title="Digitales Malen mit Krita. Zur Verfügung gestellt von David Revoy, CC-By-Sa" alt="Digitales Malen mit Krita. Zur Verfügung gestellt von David Revoy, CC-By-Sa" /></td></tr></table>
</body>
</html>
Modified: branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/menu.xml
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18174&path=/branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/menu.xml
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/menu.xml (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/scribus/doc/en/menu.xml Sat Mar 2 15:32:46 2013
@@ -57,6 +57,7 @@
<submenuitem text="dtp studio Color Sets" file="color6.html" />
<submenuitem text="GiveLife Color System" file="color7.html" />
<submenuitem text="Special Purpose Colors" file="color8.html" />
+ <submenuitem text="What about Pantone, HKS and others?" file="color10.html" />
</submenuitem>
<submenuitem text="Importing" file="importhints.html">
<submenuitem text="Importing Bitmap Files" file="importbitmap1.html" />
More information about the scribus-commit
mailing list