r18039 by fschmid - Avoid statusbar messages being translated twice.

[scribus-commit]

Author: fschmid
Date: Thu Jan  3 12:07:13 2013
New Revision: 18039

URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=18039
Log:
Avoid statusbar messages being translated twice.

Modified:
    trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp

Modified: trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18039&path=/trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp
==============================================================================
--- trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp (original)
+++ trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp Thu Jan  3 12:07:13 2013
@@ -2779,7 +2779,8 @@
 		}
 		QString widthTxt = value2String(doc->m_Selection->width(), doc->unitIndex(), true, true);
 		QString heightTxt = value2String(doc->m_Selection->height(), doc->unitIndex(), true, true);
-		setStatusBarInfoText( tr("%1 selected, Size = %2 x %3").arg(whatSel).arg(widthTxt).arg(heightTxt));
+		QString txtBody = tr("selected, Size");
+		setStatusBarInfoText( QString("%1 %2 = %3 x %4").arg(whatSel).arg(txtBody).arg(widthTxt).arg(heightTxt));
 	}
 	else
 	{