r18256 by jghali - #11497: Polish translation update
scribus-commit
scribus-commit at lists.scribus.net
Thu Apr 18 12:59:23 UTC 2013
Author: jghali
Date: Thu Apr 18 12:59:22 2013
New Revision: 18256
URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=18256
Log:
#11497: Polish translation update
Modified:
branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pl_PL.ts
Modified: branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pl_PL.ts
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=18256&path=/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pl_PL.ts
==============================================================================
--- branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pl_PL.ts (original)
+++ branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pl_PL.ts Thu Apr 18 12:59:22 2013
@@ -3769,7 +3769,7 @@
<translation>Grupa%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2492"/>
+ <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2494"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Generewanie obiektów</translation>
</message>
@@ -5416,7 +5416,8 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>&Frames...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translatorcomment>Sprawdzić, czy skrót R nie jest już przyporzÄ
dkowany gdzie indziej</translatorcomment>
+ <translation>&Ramki...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
@@ -5439,13 +5440,13 @@
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
- <translation>Pojedyńczy angielski lewy</translation>
+ <translation>Pojedynczy angielski lewy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
- <translation>Pojedyńczy angielski prawy</translation>
+ <translation>Pojedynczy angielski prawy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
@@ -5463,7 +5464,7 @@
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
- <translation>Pojedyńczy odwrócony</translation>
+ <translation>Pojedynczy odwrócony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
@@ -5475,13 +5476,13 @@
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
- <translation>Pojedyńczy francuski lewy</translation>
+ <translation>Pojedynczy francuski lewy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
- <translation>Pojedyńczy francuski prawy</translation>
+ <translation>Pojedynczy francuski prawy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
@@ -5511,13 +5512,13 @@
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
- <translation>CJK pojedyńczy lewy</translation>
+ <translation>CJK pojedynczy lewy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
- <translation>CJK pojedyńczy prawy</translation>
+ <translation>CJK pojedynczy prawy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
@@ -6267,7 +6268,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="110"/>
<source><qt>When aligning one side of an item:<ul><li>Always move the other side too (preserve existing width and height), or </li><li>Keep the other side fixed (resize the item instead of moving it) whenever possible</li></ul></qt></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="134"/>
@@ -6277,7 +6278,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="168"/>
<source>When distributing by a set distance, reverse the direction of the distribution of items</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="169"/>
@@ -7646,7 +7647,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="382"/>
<source>AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Unable to skip all instances of "</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="384"/>
@@ -7753,7 +7754,7 @@
<context>
<name>BarcodeGenerator</name>
<message>
- <location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="316"/>
+ <location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="320"/>
<source>Error opening file: %1</source>
<translation>BÅ‚Ä
d podczas otwierania pliku: %1</translation>
</message>
@@ -7831,7 +7832,12 @@
<translation>Zmienna ilość znaków w systemie szesnastkowym</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="102"/>
+ <source>Variable number of characters, digits and any symbols.</source>
+ <translation>Zmienna ilość liter, cyfr i dowolnych symboli.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="354"/>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation>Kod kreskowy niekompletny</translation>
</message>
@@ -7841,12 +7847,12 @@
<translation>12 lub 13 cyfr rozdzielonych Å‚Ä
cznikami. Starszy format ISBN-10 dopuszcza 9 lub 10 cyfr rozdzielonych Å‚Ä
cznikami, ale po 1 stycznia 2007 nie zaleca się jego używania (Uwaga: aby zamienić stary format ISBN-10 na nowy format ISBN-13, należy dodać z przodu 978-, np. 1-56592-479-7 -> 978-1-56592-479. Ostateczna liczba kontrolna zostanie obliczona automatycznie)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="109"/>
<source>Select Type</source>
<translation>Wybierz typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="149"/>
<source>Select Barcode Type</source>
<translation>Wybierz typ kodu kreskowego</translation>
</message>
@@ -9956,43 +9962,43 @@
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="663"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="667"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Aktualny profil:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="662"/>
<source>Items</source>
<translation>Obiekty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="662"/>
<source>Problems</source>
<translation>Problemy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="633"/>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="664"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="637"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="668"/>
<source>&Ignore Errors</source>
<translation>&Ignoruj błędy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="671"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="675"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>BrakujÄ
ce glify</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="672"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="676"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Tekst nie mieści się w ramce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="673"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="677"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>Obiekt nie znajduje siÄ™ na stronie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="674"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="678"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>BrakujÄ
cy obrazek</translation>
</message>
@@ -10001,37 +10007,37 @@
<translation type="obsolete">Obrazek ma wartość DPI mniejszÄ
niż %1 DPI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="678"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="682"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>Obiekt zawiera przezroczystość</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="679"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="683"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>Obiekt jest adnotacjÄ
PDF albo polem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="680"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="684"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>Obiekt jest osadzonym PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="395"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="399"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="397"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="401"/>
<source>No Problems found</source>
<translation>Nie znaleziono problemów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="569"/>
<source>Page </source>
<translation>Strona </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="623"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="627"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Wolne obiekty</translation>
</message>
@@ -10040,12 +10046,12 @@
<translation type="obsolete">Znaleziono problemy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="656"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="660"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation>Weryfikator materiału wejściowego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="665"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="669"/>
<source>Check again</source>
<translation>Sprawdź ponownie</translation>
</message>
@@ -10058,89 +10064,89 @@
<translation type="obsolete">Rozdzielczość obrazka powyżej %1 DPI, aktualnie %2 x %3 DPI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="681"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="685"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation>Obrazek to plik GIF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="398"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="402"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="429"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="433"/>
<source>Transparency used</source>
<translation>Użyto przezroczystości</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="434"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="438"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation>Zastosowano tryb mieszania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="447"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="451"/>
<source>Layer "%1"</source>
<translation>Warstwa "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="682"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="686"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation>Adnotacja używa fontu innego typu niż TTF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="667"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="671"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="668"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="672"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="669"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="673"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="679"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation>Pusta ramka graficzna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="414"/>
<source>Layers</source>
<translation>Warstwy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="443"/>
<source>Print/Visible Mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="453"/>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="516"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="457"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="520"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translation>Błędy: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="464"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="468"/>
<source>Master Pages</source>
<translation>Strony wzorcowe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="659"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="663"/>
<source>Layer</source>
<translation>Warstwa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="676"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="680"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation>Rozdzielczość obrazka poniżej %1 DPI, aktualnie %2 x %3 DPI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="677"/>
+ <location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="681"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation>Rozdzielczość obrazka powyżej %1 DPI, aktualnie %2 x %3 DPI</translation>
@@ -11323,43 +11329,43 @@
<context>
<name>Cpalette</name>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1010"/>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1023"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1012"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normalny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1011"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Horizontal Gradient</source>
<translation>Gradient w poziomie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1012"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Vertical Gradient</source>
<translation>Gradient w pionie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1013"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1015"/>
<source>Diagonal Gradient</source>
<translation>Gradient wzdÅ‚uż przekÄ
tnej</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1014"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Cross Diagonal Gradient</source>
<translation>Gradient wzdÅ‚uż skrzyżowanych przekÄ
tnych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1015"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Radial Gradient</source>
<translation>Gradient promieniowy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1005"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1007"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Krycie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="988"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="990"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
@@ -11368,32 +11374,32 @@
<translation type="obsolete">Brak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1004"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1006"/>
<source>Shade:</source>
<translation>Cieniowanie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1041"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1043"/>
<source>Edit Line Color Properties</source>
<translation>Edytuj właściwości koloru obrysu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1042"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1044"/>
<source>Edit Fill Color Properties</source>
<translation>Edytuj właściwości koloru wypełnienia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1043"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Saturation of color</source>
<translation>Nasycenie koloru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1044"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1046"/>
<source>Normal or gradient fill method</source>
<translation>Wypełnienie normalne czy gradientem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1045"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1047"/>
<source>Set the transparency for the color selected</source>
<translation>WÅ‚Ä
cz przezroczystość dla wybranego koloru</translation>
</message>
@@ -11402,12 +11408,12 @@
<translation type="obsolete">Kolor wybranego obiektu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1016"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1018"/>
<source>Free linear Gradient</source>
<translation>Wolny gradient linearny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1017"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Free radial Gradient</source>
<translation>Wolny gradient promieniowy</translation>
</message>
@@ -11420,7 +11426,7 @@
<translation type="obsolete">Y1:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="987"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="989"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
@@ -11433,62 +11439,62 @@
<translation type="obsolete">Y2:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1006"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1008"/>
<source>Move Vector</source>
<translation>Przesuń wektor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1046"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1048"/>
<source>Move the start of the gradient vector with the left mouse button pressed and move the end of the gradient vector with the right mouse button pressed</source>
<translation>Przesuwanie poczÄ
tku wektora gradientu przy wciśniętym lewym przycisku myszy, przesuwanie końca wektora gradientu przy wciśniętym prawym przycisku myszy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1020"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Transparency Settings</source>
<translation>Ustawienia przezroczystości</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1021"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Tryb mieszania kolorów:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1024"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Darken</source>
<translation>Przyciemnianie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1025"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1027"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Rozjaśnianie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1026"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Mnożenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Screen</source>
<translation>Mnożenie odwrotności</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1028"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Nakładanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1029"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Ostre światło</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1030"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Åagodne Å›wiatÅ‚o</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1033"/>
<source>Difference</source>
<translation>Różnica</translation>
</message>
@@ -11497,95 +11503,95 @@
<translation type="obsolete">WyjÄ
tek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1033"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Rozcieńczenie koloru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1034"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1036"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Dosycenie koloru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1035"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1037"/>
<source>Hue</source>
<translation>Barwa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1038"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Nasycenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1037"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1039"/>
<source>Color</source>
<translation>Kolor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1038"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1040"/>
<source>Luminosity</source>
<translation>Jasność</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="991"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="993"/>
<source>Offsets</source>
<translation>Przesunięcia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="992"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="994"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="994"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="996"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="996"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="998"/>
<source>Scaling</source>
<translation>Skalowanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1001"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1003"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Obrót</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1002"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1004"/>
<source>Angle</source>
<translation>KÄ
t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="405"/>
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="518"/>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1018"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Pattern</source>
<translation>Deseń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1032"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1034"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>WyjÄ
tek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="997"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="999"/>
<source>X-Scale:</source>
<translation>Skalowanie X:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="999"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1001"/>
<source>Y-Scale:</source>
<translation>Skalowanie Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="229"/>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1039"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1041"/>
<source>Display only used Colors</source>
<translation>Tylko kolory w użyciu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1047"/>
+ <location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1049"/>
<source>Display all colors from the document color list, or only the already used colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12360,7 +12366,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="53"/>
<source>&Subject:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Te&mat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="60"/>
@@ -12940,37 +12946,37 @@
<location filename="../../../scribus/ui/downloaddictionaries.ui" line="14"/>
<location filename="../../../scribus/ui/downloaddictionaries.ui" line="56"/>
<source>Download Dictionaries</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÅšciÄ
gnij słowniki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/downloaddictionaries.ui" line="20"/>
<source>Available Dictionary Downloads</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>DostÄ™pne sÅ‚owniki do Å›ciÄ
gnięcia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/downloaddictionaries.ui" line="49"/>
<source>Update Dictionary List</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aktualizuj listę słowników</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/downloaddictionaries.ui" line="63"/>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished">Zamknij</translation>
+ <translation>Zamknij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/downloaddictionaries.cpp" line="116"/>
<source>Language</source>
- <translation type="unfinished">Język</translation>
+ <translation>Język</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/downloaddictionaries.cpp" line="116"/>
<source>Code</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/downloaddictionaries.cpp" line="116"/>
<source>Location</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Położenie</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13258,7 +13264,7 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="30"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="34"/>
<source>Editor</source>
<translation>Edytor</translation>
</message>
@@ -13267,103 +13273,113 @@
<translation type="obsolete">Skrypty Javascript (*.js);;Wszystkie pliki(*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="36"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="40"/>
<source>&New</source>
<translation>&Nowy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="39"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="43"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Otwórz...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="41"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="45"/>
<source>Save &As...</source>
<translation>Zapisz &jako...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="43"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="47"/>
<source>&Save and Exit</source>
<translation>&Zapisz i zakończ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="45"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="49"/>
<source>&Exit without Saving</source>
<translation>Zakończ &bez zapisywania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="47"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="51"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Cofnij</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="54"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Przywróć</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="52"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="56"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>Wy&tnij</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="55"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="59"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopiuj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="58"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="62"/>
<source>&Paste</source>
<translation>&Wklej</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="61"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="65"/>
<source>C&lear</source>
<translation>&Usuń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="63"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="67"/>
<source>&Get Field Names</source>
<translation>Wybierz &nazwy pól</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="65"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="69"/>
<source>&File</source>
<translation>&Plik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="72"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="76"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Edycja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="111"/>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="127"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="100"/>
+ <source>OK</source>
+ <translation>OK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="104"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Anuluj</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="132"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="148"/>
<source>JavaScripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation>Skrypty w JavaScript (*.js);;Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="37"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="41"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="52"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="53"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="57"/>
<source>Ctrl+X</source>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="56"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="60"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="59"/>
+ <location filename="../../../scribus/editor.cpp" line="63"/>
<source>Ctrl-V</source>
<translation>Ctrl-V</translation>
</message>
@@ -14982,7 +14998,7 @@
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="29"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="224"/>
<source>&Single</source>
- <translation>&Pojedyńcze</translation>
+ <translation>&Pojedyncze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="37"/>
@@ -15184,12 +15200,12 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="261"/>
<source>Create rows with guides, with an additional gap between the rows</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utwórz wiersze z liniami pomocniczymi z dodatkowym odstępem pomiędzy wierszami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="262"/>
<source>Create columns with guides, with an additional gap between the columns</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utwórz szpalty z liniami pomocniczymi z dodatkowym odstępem pomiędzy szpaltami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="263"/>
@@ -15615,7 +15631,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp" line="80"/>
<source>Spelling check complete</source>
- <translation type="unfinished">Sprawdzanie pisowni zakończone</translation>
+ <translation>Sprawdzanie pisowni zakończone</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15623,42 +15639,42 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="14"/>
<source>Check Spelling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sprawdź pisownię</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="22"/>
<source>Text Language:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Język tekstu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="47"/>
<source>Not in dictionary</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Brak w słowniku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="61"/>
<source>Ignore Once</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ignoruj tym razem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="68"/>
<source>Ignore All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ignoruj wszystkie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="92"/>
<source>Suggestions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Podpowiedzi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="106"/>
<source>Change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ZastÄ
p</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="113"/>
<source>Change All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ZastÄ
p wszystkie</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15666,6 +15682,16 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="33"/>
<source>Check Spelling...</source>
+ <translation>Sprawdź pisownię...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="64"/>
+ <source>Hunspell-based spell checker</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="65"/>
+ <source>Spell Checker based on the Hunspell libraries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -15774,28 +15800,28 @@
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Language</source>
- <translation type="unfinished">Język</translation>
+ <translation>Język</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Code</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="252"/>
<source>Location</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Położenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Installed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zainstalowana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Download</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pobierz</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16510,7 +16536,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/insertaframe.ui" line="14"/>
<source>Insert Frames</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wstaw ramki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/insertaframe.ui" line="300"/>
@@ -18517,7 +18543,7 @@
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message utf8="true">
- <location filename="../../../scribus/measurements.cpp" line="51"/>
+ <location filename="../../../scribus/measurements.cpp" line="50"/>
<source> °</source>
<translation> °</translation>
</message>
@@ -18675,7 +18701,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/mergedoc.cpp" line="70"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
- <translation>Wstaw rozdzielonÄ
przecinkami listÄ™ wartoÅ›ci, gdzie wartość może być znakiem * oznaczajÄ
cym wszystkie strony, np. 1-5 dla zakresu stron lub pojedyńczym numerem strony.</translation>
+ <translation>Wstaw rozdzielonÄ
przecinkami listÄ™ wartoÅ›ci, gdzie wartość może być znakiem * oznaczajÄ
cym wszystkie strony, np. 1-5 dla zakresu stron lub pojedynczym numerem strony.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/mergedoc.cpp" line="52"/>
@@ -19181,7 +19207,7 @@
<context>
<name>NewDoc</name>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="101"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="100"/>
<source>New Document</source>
<translation>Nowy dokument</translation>
</message>
@@ -19190,22 +19216,22 @@
<translation type="obsolete">Format strony</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="236"/>
<source>Portrait</source>
<translation>Portret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="238"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="237"/>
<source>Landscape</source>
<translation>Pejzaż</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="265"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation>Marginesy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="284"/>
<source>Options</source>
<translation>Opcje</translation>
</message>
@@ -19214,22 +19240,22 @@
<translation type="obsolete">Szpalty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="144"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="143"/>
<source>Document page size, either a standard size or a custom size</source>
<translation>Rozmiar strony dokumentu, standardowy albo zdefiniowany przez użytkownika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="145"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="144"/>
<source>Orientation of the document's pages</source>
<translation>Orientacja stron dokumentu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="145"/>
<source>Width of the document's pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Szerokość stron dokumentu, można jÄ
zmienić, jeśli wybrałeś definiowanie rozmiaru strony przez użytkownika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="147"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="146"/>
<source>Height of the document's pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Wysokość stron dokumentu, można jÄ
zmienić, jeśli wybrałeś definiowanie rozmiaru strony przez użytkownika</translation>
</message>
@@ -19266,37 +19292,37 @@
<translation type="obsolete">Pierwszy numer strony dokumentu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="148"/>
<source>Default unit of measurement for document editing</source>
<translation>Domyślna jednostka miary dla edycji dokumentów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="150"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="149"/>
<source>Create text frames automatically when new pages are added</source>
<translation>Utwórz automatycznie ramki tekstowe, kiedy bÄ™dÄ
dodawane nowe strony</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="152"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="151"/>
<source>Distance between automatically created columns</source>
<translation>Odstęp pomiędzy automatycznie tworzonymi łamami</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="150"/>
<source>Number of columns to create in automatically created text frames</source>
<translation>Ilość łamów w automatycznie tworzonych ramkach tekstowych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="225"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="224"/>
<source>&Size:</source>
<translation>&Rozmiar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="244"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="243"/>
<source>&Width:</source>
<translation>&Szerokość:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="250"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="249"/>
<source>&Height:</source>
<translation>&Wysokość:</translation>
</message>
@@ -19325,17 +19351,17 @@
<translation type="obsolete">Na &dole:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="307"/>
<source>&Automatic Text Frames</source>
<translation>A&utomatyczne ramki tekstowe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="318"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="317"/>
<source>&Gap:</source>
<translation>Odstęp &między łamami:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="310"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="309"/>
<source>Colu&mns:</source>
<translation>Åam&y:</translation>
</message>
@@ -19352,7 +19378,7 @@
<translation type="obsolete">W&ewnÄ
trz:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="234"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="233"/>
<source>Orie&ntation:</source>
<translation>Or&ientacja:</translation>
</message>
@@ -19361,7 +19387,7 @@
<translation type="obsolete">Pierwszy &numer strony:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="298"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="297"/>
<source>&Default Unit:</source>
<translation>&Jednostka:</translation>
</message>
@@ -19378,17 +19404,17 @@
<translation type="obsolete">Otwórz poprzedni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="130"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="129"/>
<source>Do not show this dialog again</source>
<translation>Nie wyświetlaj więcej tego okna dialogowego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="147"/>
<source>Initial number of pages of the document</source>
<translation>PoczÄ
tkowa ilość stron dokumentu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="292"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="291"/>
<source>N&umber of Pages:</source>
<translation>&Ilość stron:</translation>
</message>
@@ -19417,23 +19443,22 @@
<translation type="obsolete">Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="366"/>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="365"/>
<source>Open</source>
<translation>Otwórz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="110"/>
<source>&New Document</source>
<translation>&Nowy dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="116"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="115"/>
<source>Open &Existing Document</source>
<translation>Otwórz &istniejÄ
cy dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="118"/>
<source>Open Recent &Document</source>
<translation>Otwórz &poprzedni dokument</translation>
</message>
@@ -19446,22 +19471,22 @@
<translation type="obsolete">Układ strony</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="257"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="256"/>
<source>First Page is:</source>
<translation>Położenie pierwszej strony:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="330"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="329"/>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation>Wyświetl ustawienia dokumentu po jego utworzeniu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="181"/>
<source>Document Layout</source>
<translation>Układ dokumentu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../../../scribus/newfile.cpp" line="113"/>
<source>New &from Template</source>
<translation>Nowy z &szablonu</translation>
</message>
@@ -19905,7 +19930,7 @@
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="165"/>
- <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="923"/>
+ <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="933"/>
<source>Element</source>
<translation>Element</translation>
</message>
@@ -19915,25 +19940,25 @@
<translation>Nazwa "%1" już istnieje.<br/>ProszÄ™ wybrać innÄ
.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="701"/>
- <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="751"/>
- <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="806"/>
- <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="891"/>
+ <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="711"/>
+ <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="761"/>
+ <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="816"/>
+ <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="901"/>
<source>Group </source>
<translation>Grupuj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="766"/>
+ <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="776"/>
<source>Page </source>
<translation>Strona </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="831"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Wolne obiekty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="922"/>
+ <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="932"/>
<source>Outline</source>
<translation>Struktura</translation>
</message>
@@ -19944,7 +19969,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="156"/>
- <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="924"/>
+ <location filename="../../../scribus/outlinepalette.cpp" line="934"/>
<source>Filter:</source>
<translation>Filtr:</translation>
</message>
@@ -20077,22 +20102,22 @@
<translation>Data:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7685"/>
+ <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7696"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Nie udało się wczytać obrazka: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7690"/>
+ <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7701"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Nie udało się zapisać obrazka: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7695"/>
+ <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7706"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Nie udało się wczytać maski obrazka: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7700"/>
+ <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7711"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Za mało pamięci by przetworzyć obrazek</translation>
</message>
@@ -20101,7 +20126,7 @@
<translation type="obsolete">NastÄ
piÅ‚ bÅ‚Ä
d zapisu, proszę sprawdzić ilość miejsca dostępnego na dysku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7680"/>
+ <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7691"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>NastÄ
piÅ‚ bÅ‚Ä
d zapisu, proszę sprawdzić ilość miejsca dostępnego na dysku</translation>
</message>
@@ -20964,7 +20989,7 @@
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="519"/>
<source>missing or corrupt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>brakujÄ
cy lub uszkodzony obrazek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="363"/>
@@ -21577,12 +21602,12 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="29"/>
<source>Single</source>
- <translation>Pojedyńczy</translation>
+ <translation>Pojedynczy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="34"/>
<source>Single, stretched</source>
- <translation>PojedyÅ„czy, rozciÄ
gnięty</translation>
+ <translation>Pojedynczy, rozciÄ
gnięty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="39"/>
@@ -23148,7 +23173,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/prefs.cpp" line="90"/>
<source>Hyphenation and Spelling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dzielenie wyrazów i sprawdzanie pisowni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefs.cpp" line="135"/>
@@ -24105,12 +24130,12 @@
<translation type="obsolete">Ustawienia drukarki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="88"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="110"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="269"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="301"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="499"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="90"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="112"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="501"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="583"/>
<source>File</source>
<translation>Plik</translation>
</message>
@@ -24119,11 +24144,11 @@
<translation type="obsolete">Opcje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="291"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="352"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="525"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="293"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="354"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="527"/>
<source>All</source>
<translation>Wszystkie</translation>
</message>
@@ -24132,30 +24157,30 @@
<translation type="obsolete">Zapisz jako</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="524"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="526"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Cyjan (C)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="525"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Madżenta (M)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="522"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="524"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Żółty (Y)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="94"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="521"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="523"/>
<source>Black</source>
<translation>Czarny (K)</translation>
</message>
@@ -24200,7 +24225,7 @@
<translation type="obsolete">Drukuj &wszystko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="389"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="391"/>
<source>Print Current Pa&ge</source>
<translation>Drukuj a&ktualnÄ
stronÄ™</translation>
</message>
@@ -24251,8 +24276,8 @@
<translation type="obsolete">Pliki Postscript (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="289"/>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="352"/>
<source>Print Normal</source>
<translation>Drukuj normalnie</translation>
</message>
@@ -24327,7 +24352,7 @@
Wybór Level 1 lub 2 może spowodować tworzenie dużych plików</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="375"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="377"/>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>Pliki PostScript (*.ps);;Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
@@ -24367,7 +24392,7 @@
<translation type="obsolete">Nie pokazuj obiektów poza marginesami na drukowanej stronie ani w eksportowanym pliku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="310"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="312"/>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation>Nie udało się odczytać ustawień drukarki</translation>
</message>
@@ -24440,12 +24465,12 @@
<translation type="obsolete">Spady</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="103"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="105"/>
<source>Inside:</source>
<translation>WewnÄ
trz:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="104"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="106"/>
<source>Outside:</source>
<translation>Na zewnÄ
trz:</translation>
</message>
@@ -24498,7 +24523,7 @@
<translation type="obsolete">Pozwala na osadzanie profili kolorów w strumieniu danych do druku, jeÅ›li wÅ‚Ä
czone jest zarzÄ
dzanie kolorami</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="375"/>
+ <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="377"/>
<source>Save As</source>
<translation>Zapisz jako</translation>
</message>
@@ -27319,47 +27344,47 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="60"/>
<source>Aragonese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aragoński</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="62"/>
<source>Belarusian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Białoruski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<source>German (Austria)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Niemiecki (Austria)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<source>English (Canadian)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Angielski (Kanada)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<source>English (UK)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Angielski (Brytyjski)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<source>English (New Zealand)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Angielski (Nowa Zelandia)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<source>English (USA)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Angielski (USA)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<source>English (South African)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Angielski (RPA)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hiszpański (Argentyna)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
@@ -27447,7 +27472,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<source>Nepali</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nepalski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
@@ -29768,7 +29793,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="56"/>
<source>Hunspell Plugin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wtyczka Hunspell</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -30352,37 +30377,37 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="42"/>
<source>Save as Template</source>
- <translation type="unfinished">Zapisz jako szablon</translation>
+ <translation>Zapisz jako szablon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="205"/>
<source>Legal</source>
- <translation type="unfinished">Legal</translation>
+ <translation>Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="206"/>
<source>Letter</source>
- <translation type="unfinished">Letter</translation>
+ <translation>Letter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="206"/>
<source>Tabloid</source>
- <translation type="unfinished">Tabloid</translation>
+ <translation>Tabloid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="213"/>
<source>landscape</source>
- <translation type="unfinished">Pejzaż</translation>
+ <translation>Pejzaż</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="218"/>
<source>portrait</source>
- <translation type="unfinished">Portret</translation>
+ <translation>Portret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="234"/>
<source>custom</source>
- <translation type="unfinished">Definicja użytkownika</translation>
+ <translation>Definicja użytkownika</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -31180,31 +31205,31 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="130"/>
<source>Lines:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wierszy: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="149"/>
<source>None</source>
<comment>optical margins</comment>
- <translation type="unfinished">Brak</translation>
+ <translation>Brak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="150"/>
<source>Both Sides</source>
<comment>optical margins</comment>
- <translation type="unfinished">Obie strony</translation>
+ <translation>Obie strony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="151"/>
<source>Left Only</source>
<comment>optical margins</comment>
- <translation type="unfinished">Tylko lewa strona</translation>
+ <translation>Tylko lewa strona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="152"/>
<source>Right Only</source>
<comment>optical margins</comment>
- <translation type="unfinished">Tylko prawa strona</translation>
+ <translation>Tylko prawa strona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.ui" line="32"/>
@@ -31553,12 +31578,12 @@
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1396"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1397"/>
<source>Style of current paragraph</source>
<translation>Styl aktualnego akapitu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1369"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1370"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Ustawienia styli</translation>
</message>
@@ -31570,17 +31595,17 @@
<translation type="obsolete">Brak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1133"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1134"/>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Kolor wypełnienia tekstu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1134"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1135"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Nasycenie koloru wypełnienia tekstu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1096"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1097"/>
<source>Fill Color Settings</source>
<translation>Ustawienia koloru wypełnienia</translation>
</message>
@@ -31592,17 +31617,17 @@
<translation type="obsolete">Brak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1206"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1207"/>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Kolor obrysu tekstu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1207"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1208"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Nasycenie koloru obrysu tekstu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1171"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1172"/>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation>Ustawienia koloru obrysu</translation>
</message>
@@ -31618,27 +31643,27 @@
<translation type="obsolete">%</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1469"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1470"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>Krój pisma zaznaczonego tekstu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1470"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1471"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Stopień pisma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1471"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1472"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Skalowanie szerokości znaków</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1416"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1417"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Ustawienia fontów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1472"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1473"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Wysokość skalowania znaków</translation>
</message>
@@ -31650,7 +31675,7 @@
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1240"/>
<source>Character Settings</source>
<translation>Ustawienia znaków</translation>
</message>
@@ -31659,7 +31684,7 @@
<translation type="obsolete">Podcinanie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1281"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1282"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Manualne podcinanie</translation>
</message>
@@ -33030,22 +33055,22 @@
<translation>TÅ‚o</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7665"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7664"/>
<source>Remove content from frames</source>
<translation>Usuń zawartość ramek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7682"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7681"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>NaprawdÄ™ usunÄ
ć cały tekst?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7736"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7735"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Nie można usunÄ
ć obiektu bÄ™dÄ
cego w użyciu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7736"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7735"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>Obiekt %1 jest edytowany w Edytorze Artykułów. Operacja usunięcia zostaje anulowana</translation>
</message>
@@ -33054,17 +33079,17 @@
<translation type="obsolete">Podczas wczytywania profili ICC wystÄ
piÅ‚ bÅ‚Ä
d, zarzÄ
dzanie kolorami zostanie wyÅ‚Ä
czone.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8308"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8307"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Niektóre obiekty sÄ
zabezpieczone.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8304"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8303"/>
<source>&Unlock All</source>
<translation>&Odbezpiecz wszystko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8305"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8304"/>
<source>&Skip locked objects</source>
<translation>&Pomiń zabezpieczone obiekty</translation>
</message>
@@ -33082,7 +33107,7 @@
Przesunięcie w pionie: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9586"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9585"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
@@ -33104,7 +33129,7 @@
<translation type="obsolete">Domyślny styl znaku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9557"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9556"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
@@ -33115,22 +33140,22 @@
Obrót: %4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6293"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6296"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation>usuń bezpośrednie formatowanie akapitu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6527"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6526"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation>usuń bezpośrednie formatowanie znaków</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10597"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10596"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Grupa%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2898"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2901"/>
<source>Copy_of_</source>
<translation>Kopia</translation>
</message>
@@ -33217,19 +33242,19 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="599"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9453"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9456"/>
<source>Open &Recent</source>
<translation>Otwórz &poprzedni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="607"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9455"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9458"/>
<source>&Import</source>
<translation>&Importuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="614"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9456"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9459"/>
<source>&Export</source>
<translation>&Eksportuj</translation>
</message>
@@ -33282,7 +33307,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="739"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9463"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9466"/>
<source>&PDF Options</source>
<translation>Opcje PD&F</translation>
</message>
@@ -33292,7 +33317,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="746"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9465"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9468"/>
<source>C&onvert To</source>
<translation>Za&mień na</translation>
</message>
@@ -33301,17 +33326,17 @@
<translation type="obsolete">&Wstaw</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9468"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9471"/>
<source>Character</source>
<translation>Znak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9469"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9472"/>
<source>Quote</source>
<translation>Cytat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9470"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9473"/>
<source>Space</source>
<translation>Odstęp</translation>
</message>
@@ -33336,7 +33361,7 @@
<translation type="obsolete">Po&moc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9478"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9481"/>
<source>&Alignment</source>
<translation>&Wyrównanie</translation>
</message>
@@ -33347,7 +33372,7 @@
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4549"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4772"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4919"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9491"/>
<source>Ready</source>
<translation>Gotowy</translation>
</message>
@@ -33595,32 +33620,32 @@
<translation>-strona%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8604"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8605"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Niektóre obiekty sÄ
zabezpieczone.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8600"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8601"/>
<source>&Lock All</source>
<translation>&Zabezpiecz wszystko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8601"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8602"/>
<source>&Unlock All</source>
<translation>&Odbezpiecz wszystko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9300"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9303"/>
<source>Information</source>
<translation>Informacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9300"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9303"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>Program %1 jest już uruchomiony!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9339"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9342"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>Brak programu %1!</translation>
</message>
@@ -33637,17 +33662,17 @@
<translation type="obsolete">Wybrana nazwa już istnieje. ProszÄ™ wybrać innÄ
nazwÄ™ dla nowego koloru.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9460"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9463"/>
<source>&Level</source>
<translation>&Poziom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9461"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9464"/>
<source>Send to Layer</source>
<translation>Przesuń do warstwy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9462"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9465"/>
<source>Previe&w Settings</source>
<translation>&Ustawienia podglÄ
du</translation>
</message>
@@ -33657,13 +33682,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9484"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9487"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>Wsp. X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1022"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9485"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Wsp. Y:</translation>
</message>
@@ -33697,13 +33722,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4384"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9638"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9641"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Czy naprawdÄ™ zastÄ
pić istniejÄ
cy obrazek?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="656"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9458"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9461"/>
<source>Contents</source>
<translation>Zawartość</translation>
</message>
@@ -33724,13 +33749,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="855"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9471"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9474"/>
<source>Liga&ture</source>
<translation>&Ligatury</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="655"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9454"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9457"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Wklej poprzedni</translation>
</message>
@@ -33763,7 +33788,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="962"/>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9479"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9482"/>
<source>Online &Tutorials</source>
<translation>&Samouczki w trybie online</translation>
</message>
@@ -33830,12 +33855,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9692"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9695"/>
<source>&Name:</source>
<translation>&Nazwa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9692"/>
+ <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9695"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nowy wpis</translation>
</message>
@@ -35069,7 +35094,7 @@
<name>SideBar</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="195"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="196"/>
<source>No Style</source>
<translation>Bez stylu</translation>
</message>
@@ -35171,40 +35196,40 @@
<context>
<name>StoryEditor</name>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1979"/>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2106"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1980"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2107"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Edytor artykułów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2017"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2018"/>
<source>File</source>
<translation>Plik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2019"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2020"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Aktualny akapit:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2020"/>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2024"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2021"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2025"/>
<source>Words: </source>
<translation>Słów: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2021"/>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2025"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2022"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2026"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Znaków: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2022"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2023"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Ogólnie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2023"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2024"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Akapitów: </translation>
</message>
@@ -35221,18 +35246,18 @@
<translation type="obsolete">NaprawdÄ™ usunÄ
ć cały tekst?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3244"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3245"/>
<source>Open</source>
<translation>Otwórz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3244"/>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3279"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3245"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3280"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Pliki tekstowe (*.txt);;Wszystkie pliki(*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3279"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3280"/>
<source>Save as</source>
<translation>Zapisz jako</translation>
</message>
@@ -35241,7 +35266,7 @@
<translation type="obsolete">Aktualizuj ramkÄ™ tekstowÄ
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2151"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2152"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Czy chcesz zachować zmiany?</translation>
</message>
@@ -35258,74 +35283,74 @@
<translation type="obsolete">&Nowy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<source>&Reload Text from Frame</source>
<translation>&Pobierz tekst z ramki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1984"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<source>&Save to File...</source>
<translation>&Zapisz do pliku...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1985"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<source>&Load from File...</source>
<translation>P&obierz z pliku...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1986"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<source>Save &Document</source>
<translation>Zapisz &dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1987"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1988"/>
<source>&Update Text Frame and Exit</source>
<translation>&Aktualizuj ramkÄ™ tekstowÄ
i zakończ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1988"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1989"/>
<source>&Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>Zakończ &bez aktualizowania ramki tekstowej</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1992"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>Wy&tnij</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1993"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopiuj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1994"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1995"/>
<source>&Paste</source>
<translation>&Wklej</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1995"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1996"/>
<source>C&lear</source>
<translation>&Usuń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1999"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2000"/>
<source>&Update Text Frame</source>
<translation>&Aktualizuj ramkÄ™ tekstowÄ
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1720"/>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1981"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1721"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<source>&File</source>
<translation>&Plik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1730"/>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1990"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1731"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Edycja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1991"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1992"/>
<source>Select &All</source>
<translation>&Zaznacz wszystko</translation>
</message>
@@ -35346,23 +35371,23 @@
<translation type="obsolete">Pobierz tekst z ramki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1996"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1997"/>
<source>&Search/Replace...</source>
<translation>Z&najdź/ZastÄ
p...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2010"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2011"/>
<source>&Background...</source>
<translation>&TÅ‚o...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2011"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2012"/>
<source>&Display Font...</source>
<translation>Font &edytora...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1806"/>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2009"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1807"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2010"/>
<source>&Settings</source>
<translation>Us&tawienia</translation>
</message>
@@ -35371,7 +35396,7 @@
<translation type="obsolete">Znajdź/ZastÄ
p</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1998"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1999"/>
<source>&Fonts Preview...</source>
<translation>&PodglÄ
d fontów...</translation>
</message>
@@ -35380,65 +35405,65 @@
<translation type="obsolete">Usuń cały tekst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2012"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2013"/>
<source>&Smart text selection</source>
<translation>&Inteligentne zaznaczanie tekstu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2006"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2007"/>
<source>&Insert Glyph...</source>
<translation>Wstaw &glif...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Usuń cały tekst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2087"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2088"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Edytor artykułów - %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2745"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2746"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Naprawdę porzucić wszystkie zmiany?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2774"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2775"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>NaprawdÄ™ usunÄ
ć cały tekst?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1742"/>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2002"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1743"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2003"/>
<source>&Insert</source>
<translation>&Wstaw</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1744"/>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2003"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1745"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2004"/>
<source>Character</source>
<translation>Znak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1761"/>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2004"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1762"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<source>Quote</source>
<translation>Cytat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1785"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1786"/>
<source>Spaces && Breaks</source>
<translation>Spacje i przenoszenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1797"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1798"/>
<source>Ligature</source>
<translation>Ligatury</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2005"/>
+ <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2006"/>
<source>Space</source>
<translation>Spacja</translation>
</message>
@@ -41562,7 +41587,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="971"/>
<source>Move page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Przesuń stronę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="972"/>
@@ -41572,7 +41597,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="980"/>
<source>Path Operation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Operacja na ścieżce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="970"/>
@@ -42580,7 +42605,7 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="33"/>
<source>Hyphenation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dzielenie wyrazów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="45"/>
@@ -42663,32 +42688,32 @@
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="302"/>
<source>Spelling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sprawdzanie pisowni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="312"/>
<source>Installed Spelling Dictionaries</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zainstalowane biblioteki sprawdzania pisowni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="330"/>
<source>Downloadable Spelling Dictionaries</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dostępne biblioteki sprawdzania pisowni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="350"/>
<source>Downloading</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pobieranie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="383"/>
<source>Refresh Downloadable List</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Odśwież listę dostępnych bibliotek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="390"/>
<source>Download Selected Dictionaries</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pobierz zaznaczone biblioteki</translation>
</message>
</context>
<context>
More information about the scribus-commit
mailing list