r17816 by craig - Add Spanish translations for render frame files and template files

scribus-commit scribus-commit at lists.scribus.net
Mon Oct 22 19:11:24 UTC 2012 

Author: craig
Date: Mon Oct 22 19:11:23 2012
New Revision: 17816

URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=17816
Log:
Add Spanish translations for render frame files and template files

Added:
    trunk/Scribus/resources/templates/template.es.xml
Modified:
    trunk/Scribus/resources/editorconfig/100_latex.xml
    trunk/Scribus/resources/editorconfig/200_gnuplot.xml
    trunk/Scribus/resources/editorconfig/400_dot.xml
    trunk/Scribus/resources/editorconfig/500_povray.xml
    trunk/Scribus/resources/templates/CMakeLists.txt

Modified: trunk/Scribus/resources/editorconfig/100_latex.xml
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=17816&path=/trunk/Scribus/resources/editorconfig/100_latex.xml
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/editorconfig/100_latex.xml (original)
+++ trunk/Scribus/resources/editorconfig/100_latex.xml Mon Oct 22 19:11:23 2012
@@ -104,6 +104,18 @@
 				-- ezt eredményezi:
 				\[J = \int r^2 \mathrm{d}m\]
 			</hu>
+			<es>
+				\section*{Manual}
+				La configuración del marco \LaTeX funciona cuando se puede leer este texto\\
+				Colocar fórmulas es muy fácil:\\
+				Clic con el botón derecho $\Rightarrow$ Editar fuente\\
+				Y se reemplaza el texto con el suyo. Aquí tiene un ejemplo:
+				\begin{verbatim}
+					\[J = \int r^2 \mathrm{d}m\]
+				\end{verbatim}
+				da como resultado
+				\[J = \int r^2 \mathrm{d}m\]
+			</es>
 		</i18n>
 	</empty-frame-text>
 	<preamble>
@@ -131,6 +143,7 @@
 				<pl>Fonty/Nagłówki</pl>
 				<ru>Шрифты и заголовки</ru>
 				<hu>Betűkészlet/Fejléc</hu>
+				<es>Tipografía/Encabezados</es>
 		</i18n></title>
 		<comment><i18n>
 			<en>Fonts only work when installed on your computer!</en>
@@ -140,6 +153,7 @@
 			<pl>Fonty muszÄ
 być zainstalowane na twoim komputerze!</pl>
 			<ru>Шрифты работают только если они установлены в системе!</ru>
 			<hu>A betűkészlet csak akkor működik, ha telepítve van!</hu>
+			<es>Sólo se pùeden usar los tipos instalados en el sistema</es>
 		</i18n></comment>
 		<list name="font" default="">
 			<title><i18n>
@@ -150,6 +164,7 @@
 				<pl>Font:</pl>
 				<ru>Шрифт:</ru>
 				<hu>Betűkészlet:</hu>
+				<es>Tipo:</es>
 			</i18n></title>
 			<option value="">Computer Modern</option>
 			<option value="\usepackage{ccfonts}">Concrete</option>
@@ -164,6 +179,7 @@
 			<pl>Uwaga: Na poczÄ
tku tekstu należy dodatkowo umieścić \sf dla fontu Helvetica i \tt dla fontu Courier!</pl>
 			<ru>Примечание: необÑ
одимо включить команду \sf в начало текста для Helvetica и \tt для Courier!</ru>
 			<hu>Megjegyzés: A Helvetica a \sf, a Courier pedig a \tt paranccsal aktiválható.</hu>
+			<es>Nota: hay que añadir \sf al comiendo del texto para usar Helvética y \tt para Courier</es>
 		</i18n></comment>
 		<list name="fontsize" default="11pt">
 			<title><i18n>
@@ -174,6 +190,7 @@
 					<pl>Stopień pisma:</pl>
 					<ru>Кегль шрифт:</ru>
 					<hu>Betűméret:</hu>
+					<es>Tamaño de tipo:</es>
 			</i18n></title>
 			<option value="8pt">8pt</option>
 			<option value="9pt">9pt</option>
@@ -191,6 +208,7 @@
 				<fr>Couleur police</fr>
 				<pl>Kolor fontu</pl>
 				<hu>Betűszín</hu>
+				<es>Color de tipo</es>
 			</i18n></color>
 		<color name="bg"><i18n>
 				<en>Backgroundcolor</en>
@@ -199,6 +217,7 @@
 				<fr>Couleur de fond</fr>
 				<pl>Kolor tła</pl>
 				<hu>Háttérszín</hu>
+				<es>Color de fondo</es>
 			</i18n></color>
 		-->
 		<text name="additionalheaders" type="long" default="\usepackage{amsmath}"><i18n>
@@ -209,6 +228,7 @@
 			<pl>Dodatkowe nagłówki:</pl>
 			<en>Дополнительные заголовки:</en>
 			<hu>További fejléc:</hu>
+			<es>Encabezado adicional</es>
 		</i18n></text>
 	</tab>
 	<tab type="items">
@@ -220,6 +240,7 @@
 				<pl>Symbole relacji</pl>
 				<ru>Символы соотношения</ru>
 				<hu>Relációs jelek</hu>
+				<es>Símbolos de relación</es>
 		</i18n></title>
 		<item value="\pm"  image="pm.png" />
 		<item value="\cap"  image="cap.png" />
@@ -460,6 +481,7 @@
 				<pl>Strzałki</pl>
 				<ru>Стрелки</ru>
 				<hu>Nyilak</hu>
+				<es>Flechas</es>
 		</i18n></title>
 		<item value="\leftarrow"  image="leftarrow.png" />
 		<item value="\longleftarrow"  image="longleftarrow.png" />
@@ -540,6 +562,7 @@
 				<pl>Różne symbole</pl>
 				<ru>Различные символы</ru>
 				<hu>Egyéb szimbólumok</hu>
+				<es>Símbolos varios</es>
 		</i18n></title>
 		<item value="\ldots"  image="ldots.png" />
 		<item value="\cdots"  image="cdots.png" />
@@ -610,6 +633,7 @@
 				<pl>Znaki rozdzielajÄ
ce</pl>
 				<ru>Разделители</ru>
 				<hu>Határolójelek</hu>
+				<es>Delimitadores</es>
 		</i18n></title>
 		<item value="\vert"  image="vert.png" />
 		<item value="\Vert"  image="v_ert.png" />
@@ -653,6 +677,7 @@
 				<pl>Alfabet grecki</pl>
 				<ru>Греческий алфавит</ru>
 				<hu>Görög betűk</hu>
+				<es>Alfabeto griego</es>
 		</i18n></title>
 		<item value="\alpha"  image="alpha.png" />
 		<item value="\beta"  image="beta.png" />
@@ -704,6 +729,7 @@
 			<pl>Alfabet matematyczny</pl>
 			<ru>Математические алфавиты</ru>
 			<hu>Matematikai betűk</hu>
+			<es>Alfabeto matemático</es>
 		</i18n></title>
 		<item value="\mathcal{A}"  image="mathcala_.png" />
 		<item value="\mathcal{B}"  image="mathcalb_.png" />
@@ -887,6 +913,7 @@
 				<pl>Zwykły tekst</pl>
 				<ru>Обычный текст</ru>
 				<hu>Normál szöveg</hu>
+				<es>Texto normal</es>
 			</i18n>
 		</item>
 	</tab>
@@ -899,6 +926,7 @@
 			<pl>Akcenty matematyczne</pl>
 			<ru>Математические акценты</ru>
 			<hu>Matematikai ékezetek</hu>
+			<es>Acentos matemáticos</es>
 		</i18n></title>
 		<item value="\bar{}"  image="bara.png" />
 		<item value="\vec{}"  image="veca.png" />

Modified: trunk/Scribus/resources/editorconfig/200_gnuplot.xml
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=17816&path=/trunk/Scribus/resources/editorconfig/200_gnuplot.xml
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/editorconfig/200_gnuplot.xml (original)
+++ trunk/Scribus/resources/editorconfig/200_gnuplot.xml Mon Oct 22 19:11:23 2012
@@ -32,6 +32,7 @@
 			<pl>Zakresy</pl>
 			<ru>Диапазоны</ru>
 			<hu>Tartomány</hu>
+			<es>Rangos</es>
 		</i18n></title>
 		<comment><i18n>
 			<en>Enter asterisk (*) for autoscale!</en>
@@ -41,29 +42,34 @@
 			<pl>Wpisz asterisk (*) dla automatycznego skalowania!</pl>
 			<ru>Enter asterisk (*) for autoscale!</ru>
 			<hu>Automatikus méretezés csillaggal (*)</hu>
+			<es>Escribir asterisco (*) para escalado automático</es>
 		</i18n></comment>
 		<spinbox name="xmin" type="double" min="-1e6" max="+1e6" step="1" default="*" special="*"><i18n>
 			<en>X Min:</en>
 			<cs>X Min:</cs>
 			<pl>Min X:</pl>
-			<ru>Минимум по X:</ru>
+			<ru>Минимум по X:</ru>
+			<es>X mín.</es>
 		</i18n></spinbox>
 		<spinbox name="xmax" type="double" min="-1e6" max="+1e6" step="1" default="*" special="*"><i18n>
 			<en>X Max:</en>
 			<cs>X Max:</cs>
 			<pl>Maks. X:</pl>
-			<ru>Максимум по X:</ru>
+			<ru>Максимум по X:</ru>
+			<es>X máx.</es>
 		</i18n></spinbox>
 		<spinbox name="ymin" type="double" min="-1e6" max="+1e6" step="1" default="*" special="*"><i18n>
 			<en>Y Min:</en>
 			<cs>Y Min:</cs>
 			<pl>Min Y:</pl>
-			<ru>Минимум по Y:</ru>
+			<ru>Минимум по Y:</ru>
+			<es>Y mín.</es>
 		</i18n></spinbox>
 		<spinbox name="ymax" type="double" min="-1e6" max="+1e6" step="1" default="*" special="*"><i18n>
 			<en>Y Max:</en>
 			<cs>Y Max:</cs>
 			<pl>Maks. Y:</pl>
+			<es>Y máx.</es>
 			<ru>Максимум по Y:</ru>
 		</i18n></spinbox>
 	</tab>
@@ -76,6 +82,7 @@
 			<pl>Etykiety</pl>
 			<ru>Метки</ru>
 			<hu>Címkék</hu>
+			<es>Etiquetas</es>
 		</i18n></title>
 		<text name="title" type="short" default=""><i18n>
 			<en>Title:</en>
@@ -85,6 +92,7 @@
 			<pl>Tytuł:</pl>
 			<ru>Название:</ru>
 			<hu>Cím</hu>
+			<es>Título:</es>
 		</i18n></text>
 		<text name="xlabel" type="short" default=""><i18n>
 			<en>X-Label:</en>
@@ -92,6 +100,7 @@
 			<de>X-Beschriftung:</de>
 			<ru>Метка оси X:</ru>
 			<hu>X címke</hu>
+			<es>Etiqueta X</es>
 		</i18n></text>
 		<text name="ylabel" type="short" default=""><i18n>
 			<en>Y-Label:</en>
@@ -99,6 +108,7 @@
 			<de>Y-Beschriftung:</de>
 			<ru>Метка оси Y:</ru>
 			<hu>Y címke</hu>
+			<es>Etiqueta Y</es>
 		</i18n></text>
 		<list name="grid" default="#">
 			<title><i18n>
@@ -109,6 +119,7 @@
 				<pl>Siatka:</pl>
 				<ru>Сетка:</ru>
 				<hu>Rács</hu>
+				<es>Rejilla</es>
 			</i18n></title>
 			<option value="#"><i18n>
 				<en>No Grid</en>
@@ -118,6 +129,7 @@
 				<pl>Bez siatki</pl>
 				<ru>Без сетки</ru>
 				<hu>Rács nélkül</hu>
+				<es>Sin rejilla</es>
 			</i18n></option>
 			<option value="set grid xtics ytics"><i18n>
 				<en>Major ticks only</en>
@@ -127,6 +139,7 @@
 				<pl>Tylko główne linie</pl>
 				<ru>Только основные линии</ru>
 				<hu>Csak fővonalak</hu>
+				<es>Sólo puntos mayores</es>
 			</i18n></option>
 			<option value="set grid xtics ytics mxtics mytics"><i18n>
 				<en>Major and minor ticks</en>
@@ -136,6 +149,7 @@
 				<pl>Wszystkie linie</pl>
 				<ru>Основные и вторичные линии</ru>
 				<hu>Fő- és alvonalak is</hu>
+				<es>Puntos mayores y menores</es>
 			</i18n></option>
 		</list>
 		<list name="gridlayer" default="back">
@@ -147,6 +161,7 @@
 				<pl>Warstwa siatki:</pl>
 				<ru>Слой сетки:</ru>
 				<hu>Rács réteg</hu>
+				<es>Capa de rejilla</es>
 			</i18n></title>
 			<option value="back"><i18n>
 				<en>Back</en>
@@ -156,6 +171,7 @@
 				<pl>Na spodzie</pl>
 				<ru>Позади</ru>
 				<hu>Alul</hu>
+				<es>Atrás</es>
 			</i18n></option>
 			<option value="front"><i18n>
 				<en>Front</en>
@@ -165,6 +181,7 @@
 				<pl>Na wierzchu</pl>
 				<ru>Впереди</ru>
 				<hu>Felül</hu>
+				<es>Frente</es>
 			</i18n></option>
 		</list>
 		<list name="zeroaxis" default="">
@@ -176,6 +193,7 @@
 				<pl>OÅ› zerowa:</pl>
 				<ru>Начало координат:</ru>
 				<hu>Nulla tengely</hu>
+				<es>Eje cero</es>
 			</i18n></title>
 			<option value=""><i18n>
 				<en>None</en>
@@ -185,6 +203,7 @@
 				<pl>Brak</pl>
 				<ru>Нет</ru>
 				<hu>Nincs</hu>
+				<es>Ninguno</es>
 			</i18n></option>
 			<option value="set xzeroaxis"><i18n>
 				<en>X axis</en>
@@ -194,6 +213,7 @@
 				<pl>OÅ› X</pl>
 				<ru>Для оси X</ru>
 				<hu>X tengely</hu>
+				<es>Eje X</es>
 			</i18n></option>
 			<option value="set yzeroaxis"><i18n>
 				<en>Y axis</en>
@@ -203,6 +223,7 @@
 				<pl>OÅ› Y</pl>
 				<ru>Для оси Y</ru>
 				<hu>Y tengely</hu>
+				<es>Eje Y</es>
 			</i18n></option>
 			<option value="set zeroaxis"><i18n>
 				<en>Both</en>
@@ -212,6 +233,7 @@
 				<pl>Obie</pl>
 				<ru>Для обеиÑ
 осей</ru>
 				<hu>Mindkettő</hu>
+				<es>Ambos</es>
 			</i18n></option>
 		</list>
 	</tab>

Modified: trunk/Scribus/resources/editorconfig/400_dot.xml
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=17816&path=/trunk/Scribus/resources/editorconfig/400_dot.xml
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/editorconfig/400_dot.xml (original)
+++ trunk/Scribus/resources/editorconfig/400_dot.xml Mon Oct 22 19:11:23 2012
@@ -98,6 +98,22 @@
 		C -> "Dot"
 		C -> "POV-Ray"
     </ru>
+	<es>
+		ratio="fill";
+		edge [color ="blue"];
+		S [label="Scribus", color="#f94949", style=filled];
+		node [shape="box", color="#6767ed", style=filled];
+		S -> "Marco de texto";
+		S -> "Marco de imagen";	
+		C [label="Marcos de comandos"];
+		S -> C
+		node [shape="box", color="#82ec80", style=filled]
+		C -> "LaTeX"
+		C -> "Gnuplot"
+		C -> "LilyPond"
+		C -> "Dot"
+		C -> "POV-Ray"
+    </es>
     </i18n>
 	</empty-frame-text>
 	<preamble>

Modified: trunk/Scribus/resources/editorconfig/500_povray.xml
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=17816&path=/trunk/Scribus/resources/editorconfig/500_povray.xml
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/editorconfig/500_povray.xml (original)
+++ trunk/Scribus/resources/editorconfig/500_povray.xml Mon Oct 22 19:11:23 2012
@@ -50,6 +50,7 @@
 			  <de>Render Optionen</de>
 			  <ru>Параметры визуализации</ru>
 			  <hu>Renderelési beállítások</hu>
+			  <es>Opciones de interpretación</es>
 		  </i18n>
 	  </title>
 	  <list name="quality" default="11">
@@ -60,35 +61,43 @@
 				  <de>Qualität:</de>
 				  <ru>Качество:</ru>
 				  <hu>Minőség:</hu>
+				  <es>Calidad</es>
 			</i18n>
 		</title>
 		<option value="1"><i18n>
 			<en>Just show quick colors</en>
 			<hu>Csak gyors színek megjelenítése</hu>
+			<es>Sólo colores rápidos</es>
 		</i18n></option>
 		<option value="3"><i18n>
 			<en>Show specified diffuse and ambient light</en>
 			<hu>A megadott diffúz és szórt fény megjelenítése</hu>
+			<es>Mostrar luz ambiente y difusa indicadas</es>
 		</i18n></option>
 		<option value="4"><i18n>
 			<en>Render shadows, but no extended lights</en>
 			<hu>Árnyékok renderelése a kiterjesztett fények elhagyásával</hu>
+			<es>Crear sombras, pero no luces extendidas</es>
 		</i18n></option>
 		<option value="5"><i18n>
 			<en>Render shadows, including extended lights</en>
 			<hu>Árnyékok renderelése a kiterjesztett fényekkel</hu>
+			<es>Crear sombras, incluyendo luces extendidas</es>
 		</i18n></option>
 		<option value="7"><i18n>
 			<en>Compute texture patterns and photons</en>
 			<hu>Textúra minták és fotonok kiszámítása</hu>
+			<es>Calcular patrones y fotones de textura</es>
 		</i18n></option>
 		<option value="8"><i18n>
 			<en>Compute reflections and refractions</en>
 			<hu>Tükröződések és fénytörések kiszámítása </hu>
+			<es>Calcular reflexiones y refracciones</es>
 		</i18n></option>
 		<option value="11"><i18n>
 			<en>Compute media and radiosity</en>
 			<hu>Média és radiozitás kiszámítása</hu>
+			<es>Calcular medio y difusión radial</es>
 		</i18n></option>
 	</list>
 	<list name="antialias" default="+A">
@@ -99,15 +108,18 @@
 				<de>Antialiasing:</de>
 				<ru>Сглаживание:</ru>
 				<hu>Élsimítás:</hu>
+				<es>Antialias:</es>
 			</i18n>
 		</title>
 		<option value="+A"><i18n>
 			<en>On</en>
 			<hu>Bekapcsolva</hu>
+			<es>Activado</es>
 		</i18n></option>
 		<option value="-A"><i18n>
 			<en>Off</en>
 			<hu>Kikapcsolva</hu>
+			<es>Desactivado</es>
 		</i18n></option>
 	</list>
 	<spinbox name="aathres" type="double" min="0.0" max="3.0" step="0.1" default="0.3">
@@ -117,6 +129,7 @@
 			<de>Antialiasing Schwellwert:</de>
 			<ru>Порог сглаживания:</ru>
 			<hu>Élsimítási küszöb:</hu>
+			<es>Umbral de antialias</es>
 		</i18n>
 	</spinbox>
 	<spinbox name="aadepth" type="short" min="1" max="9" step="1" default="3">
@@ -126,6 +139,7 @@
 			<de>Antialiasing Rekursion:</de>
 			<ru>Глубина сглаживания:</ru>
 			<hu>Élsimítás mélysége:</hu>
+			<es>Profundidad de antialias</es>
 		</i18n>
 	</spinbox>
 	</tab>

Modified: trunk/Scribus/resources/templates/CMakeLists.txt
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=17816&path=/trunk/Scribus/resources/templates/CMakeLists.txt
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/templates/CMakeLists.txt (original)
+++ trunk/Scribus/resources/templates/CMakeLists.txt Mon Oct 22 19:11:23 2012
@@ -10,15 +10,8 @@
 
 INSTALL(FILES
 template.xml
-  DESTINATION ${TEMPLATEDIR}
-)
-
-INSTALL(FILES
 template.de.xml
-  DESTINATION ${TEMPLATEDIR}
-)
-
-INSTALL(FILES
+template.es.xml
 template.hu.xml
   DESTINATION ${TEMPLATEDIR}
 )

More information about the scribus-commit mailing list