r16779 by jghali - #10165: Typo in Italian sample text

scribus-commit scribus-commit at lists.scribus.net
Tue Aug 9 21:28:41 UTC 2011


Author: jghali
Date: Tue Aug  9 21:28:41 2011
New Revision: 16779

URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=16779
Log:
#10165: Typo in Italian sample text

Modified:
    trunk/Scribus/resources/loremipsum/it.xml

Modified: trunk/Scribus/resources/loremipsum/it.xml
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=16779&path=/trunk/Scribus/resources/loremipsum/it.xml
==============================================================================
--- trunk/Scribus/resources/loremipsum/it.xml (original)
+++ trunk/Scribus/resources/loremipsum/it.xml Tue Aug  9 21:28:41 2011
@@ -11,5 +11,5 @@
 
 <p>Per un buon pezzo, la costa sale con un pendìo lento e continuo; poi si rompe in poggi e in valloncelli, in erte e in ispianate, secondo l’ossatura de’ due monti, e il lavoro dell’acque. Il lembo estremo, tagliato dalle foci de’ torrenti, è quasi tutto ghiaia e ciottoloni; il resto, campi e vigne, sparse di terre, di ville, di casali; in qualche parte boschi, che si prolungano su per la montagna. Lecco, la principale di quelle terre, e che dà nome al territorio, giace poco discosto dal ponte, alla riva del lago, anzi viene in parte a trovarsi nel lago stesso, quando questo ingrossa: un gran borgo al giorno d’oggi, e che s’incammina a diventar città.</p>
 
-<p>Ai tempi in cui accaddero i fatti che prendiamo a raccontare, que1 borgo, già considerabile, era anche un castello, e aveva perciò l’onore d’alloggiare un comandante, e il vantaggio di possedere una stabile guarnigione di soldati spagnoli, che insegnavan la modestia alle fanciulle e alle donne del paese, accarezzavan di tempo in tempo le spalle a qualche marito, a qualche padre; e, sul finir dell’estate, non mancavan mai di spandersi nelle vigne, per diradar l’uve, e alleggerire a’ contadini le fatiche della vendemmia.</p>
-</lorem>
+<p>Ai tempi in cui accaddero i fatti che prendiamo a raccontare, quel borgo, già considerabile, era anche un castello, e aveva perciò l’onore d’alloggiare un comandante, e il vantaggio di possedere una stabile guarnigione di soldati spagnoli, che insegnavan la modestia alle fanciulle e alle donne del paese, accarezzavan di tempo in tempo le spalle a qualche marito, a qualche padre; e, sul finir dell’estate, non mancavan mai di spandersi nelle vigne, per diradar l’uve, e alleggerire a’ contadini le fatiche della vendemmia.</p>
+</lorem>




More information about the scribus-commit mailing list