r14599 by cbradney - #8759: Updated CS translations for editorconfig

scribus-commit scribus-commit at lists.scribus.net
Mon Feb 1 19:46:22 CET 2010 

Revision: 14599
Author: cbradney
Date: 2010-01-30T22:01:51.570517Z
Commit message: #8759: Updated CS translations for editorconfig

Changeset: 
M  /branches/Version135/Scribus/resources/editorconfig/500_povray.xml
M  /branches/Version135/Scribus/resources/editorconfig/200_gnuplot.xml
M  /branches/Version135/Scribus/resources/editorconfig/400_dot.xml
M  /branches/Version135/Scribus/resources/editorconfig/100_latex.xml

Diffs:
Index: resources/editorconfig/500_povray.xml
===================================================================
--- resources/editorconfig/500_povray.xml	(revision 14598)
+++ resources/editorconfig/500_povray.xml	(revision 14599)
@@ -46,6 +46,7 @@
 	  <title>
 		  <i18n>
 			  <en>Render Options</en>
+			  <cs>Nastavení renderování</cs>
 			  <de>Render Optionen</de>
 			  <ru>Параметры визуализации</ru>
 		  </i18n>
@@ -54,6 +55,7 @@
 		<title>
 			<i18n>
 				  <en>Quality:</en>
+				  <cs>Kvalita:</cs>
 				  <de>Qualität:</de>
 				  <ru>Качество:</ru>
 			</i18n>
@@ -70,6 +72,7 @@
 		<title>
 			<i18n>
 				<en>Antialiasing:</en>
+				<cs>Vyhlazování:</cs>
 				<de>Antialiasing:</de>
 				<ru>Сглаживание:</ru>
 			</i18n>
@@ -80,6 +83,7 @@
 	<spinbox name="aathres" type="double" min="0.0" max="3.0" step="0.1" default="0.3">
 		<i18n>
 			<en>Antialiasing Threshold:</en>
+			<cs>Hranice vyhlazování:</cs>
 			<de>Antialiasing Schwellwert:</de>
 			<ru>Порог сглаживания:</ru>
 		</i18n>
@@ -87,6 +91,7 @@
 	<spinbox name="aadepth" type="short" min="1" max="9" step="1" default="3">
 		<i18n>
 			<en>Antialiasing Depth:</en>
+			<cs>Hloubka vyhlazování:</cs>
 			<de>Antialiasing Rekursion:</de>
 			<ru>Глубина сглаживания:</ru>
 		</i18n>
Index: resources/editorconfig/200_gnuplot.xml
===================================================================
--- resources/editorconfig/200_gnuplot.xml	(revision 14598)
+++ resources/editorconfig/200_gnuplot.xml	(revision 14599)
@@ -25,89 +25,103 @@
 	<postamble></postamble>
 	<tab type="settings">
 		<title><i18n>
-			<en>Ranges</en>
+			<en>Ranges</en>
+			<cs>Rozsahy</cs>
 			<de>Bereiche</de>
 			<fr>Rangées</fr>
 			<pl>Zakresy</pl>
 			<ru>Диапазоны</ru>
 		</i18n></title>
 		<comment><i18n>
-			<en>Enter asterisk (*) for autoscale!</en>
+			<en>Enter asterisk (*) for autoscale!</en>
+			<cs>Vložte hvězdičku (*) pro automatický rozsah stupnice!</cs>
 			<de>Stern (*) für automatische Skalierung eingeben!</de>
 			<fr>Entrez une astérisque (*) pour ajuster automatiquement !</fr>
 			<pl>Wpisz asterisk (*) dla automatycznego skalowania!</pl>
 			<ru>Enter asterisk (*) for autoscale!</ru>
 		</i18n></comment>
 		<spinbox name="xmin" type="double" min="-1e6" max="+1e6" step="1" default="*" special="*"><i18n>
-			<en>X Min:</en>
+			<en>X Min:</en>
+			<cs>X Min:</cs>
 			<pl>Min X:</pl>
 			<ru>Минимум по X:</ru>
 		</i18n></spinbox>
 		<spinbox name="xmax" type="double" min="-1e6" max="+1e6" step="1" default="*" special="*"><i18n>
-			<en>X Max:</en>
+			<en>X Max:</en>
+			<cs>X Max:</cs>
 			<pl>Maks. X:</pl>
 			<ru>Максимум по X:</ru>
 		</i18n></spinbox>
 		<spinbox name="ymin" type="double" min="-1e6" max="+1e6" step="1" default="*" special="*"><i18n>
-			<en>Y Min:</en>
+			<en>Y Min:</en>
+			<cs>Y Min:</cs>
 			<pl>Min Y:</pl>
 			<ru>Минимум по Y:</ru>
 		</i18n></spinbox>
 		<spinbox name="ymax" type="double" min="-1e6" max="+1e6" step="1" default="*" special="*"><i18n>
-			<en>Y Max:</en>
+			<en>Y Max:</en>
+			<cs>Y Max:</cs>
 			<pl>Maks. Y:</pl>
 			<ru>Максимум по Y:</ru>
 		</i18n></spinbox>
 	</tab>
 	<tab type="settings">
 		<title><i18n>
-			<en>Labels</en>
+			<en>Labels</en>
+			<cs>Popisky</cs>
 			<de>Beschriftungen</de>
 			<fr>Étiquettes</fr>
 			<pl>Etykiety</pl>
 			<ru>Метки</ru>
 		</i18n></title>
 		<text name="title" type="short" default=""><i18n>
-			<en>Title:</en>
+			<en>Title:</en>
+			<cs>Název:</cs>
 			<de>Titel:</de>
 			<fr>Titre :</fr>
 			<pl>Tytuł:</pl>
 			<ru>Название:</ru>
 		</i18n></text>
-		<text name="xlabel" type="short" default=""><i18n>
+		<text name="xlabel" type="short" default=""><i18n>
 			<en>X-Label:</en>
+			<cs>Název osy X:</cs>
 			<de>X-Beschriftung:</de>
 			<ru>Метка оси X:</ru>
 		</i18n></text>
-		<text name="ylabel" type="short" default=""><i18n>
+		<text name="ylabel" type="short" default=""><i18n>
 			<en>Y-Label:</en>
+			<cs>Název osy Y:</cs>
 			<de>Y-Beschriftung:</de>
 			<ru>Метка оси Y:</ru>
 		</i18n></text>
 		<list name="grid" default="#">
 			<title><i18n>
-				<en>Grid:</en>
+				<en>Grid:</en>
+				<cs>Mřížka:</cs>
 				<de>Gitter:</de>
 				<fr>Grille :</fr>
 				<pl>Siatka:</pl>
 				<ru>Сетка:</ru>
 			</i18n></title>
 			<option value="#"><i18n>
-				<en>No Grid</en>
+				<en>No Grid</en>
+				<cs>Žádná mřížka</cs>
 				<de>Kein Gitter</de>
 				<fr>Pas de Grille</fr>
 				<pl>Bez siatki</pl>
 				<ru>Без сетки</ru>
 			</i18n></option>
 			<option value="set grid xtics ytics"><i18n>
-				<en>Major ticks only</en>
+				<en>Major ticks only</en>
+				<cs>Pouze hlavní mřížky</cs>
 				<de>Nur Hauptstriche</de>
 				<fr>Seulement les coches majeures</fr>
 				<pl>Tylko główne linie</pl>
 				<ru>Только основные линии</ru>
 			</i18n></option>
 			<option value="set grid xtics ytics mxtics mytics"><i18n>
-				<en>Major and minor ticks</en>
+				<en>Major and minor ticks</en>
+				<cs>Hlavní i vedlejší mřížky</cs>
 				<de>Alle Stiche</de>
 				<fr>Coches majeures et mineures</fr>
 				<pl>Wszystkie linie</pl>
@@ -116,21 +130,24 @@
 		</list>
 		<list name="gridlayer" default="back">
 			<title><i18n>
-				<en>Grid layer:</en>
+				<en>Grid layer:</en>
+				<cs>Vrstva mřížky:</cs>
 				<de>Gitterebene:</de>
 				<fr>Niveau de la grille :</fr>
 				<pl>Warstwa siatki:</pl>
 				<ru>Слой сетки:</ru>
 			</i18n></title>
 			<option value="back"><i18n>
-				<en>Back</en>
+				<en>Back</en>
+				<cs>Na pozadí</cs>
 				<de>Hinten</de>
 				<fr>Arrière</fr>
 				<pl>Na spodzie</pl>
 				<ru>Позади</ru>
 			</i18n></option>
 			<option value="front"><i18n>
-				<en>Front</en>
+				<en>Front</en>
+				<cs>V popředí</cs>
 				<de>Vorne</de>
 				<fr>A l'avant</fr>
 				<pl>Na wierzchu</pl>
@@ -139,35 +156,40 @@
 		</list>
 		<list name="zeroaxis" default="">
 			<title><i18n>
-				<en>Zero axis:</en>
+				<en>Zero axis:</en>
+				<cs>Nulová osa:</cs>
 				<de>Null-Achse:</de>
 				<fr>Axe Zero :</fr>
 				<pl>OÅ› zerowa:</pl>
 				<ru>Начало координат:</ru>
 			</i18n></title>
 			<option value=""><i18n>
-				<en>None</en>
+				<en>None</en>
+				<cs>Žádná</cs>
 				<de>Keine</de>
 				<fr>Aucun</fr>
 				<pl>Brak</pl>
 				<ru>Нет</ru>
 			</i18n></option>
 			<option value="set xzeroaxis"><i18n>
-				<en>X axis</en>
+				<en>X axis</en>
+				<cs>Osa X</cs>
 				<de>X-Achse</de>
 				<fr>Axe des X</fr>
 				<pl>OÅ› X</pl>
 				<ru>Для оси X</ru>
 			</i18n></option>
 			<option value="set yzeroaxis"><i18n>
-				<en>Y axis</en>
+				<en>Y axis</en>
+				<cs>Osa Y</cs>
 				<de>Y-Achse</de>
 				<fr>Axe des Y</fr>
 				<pl>OÅ› Y</pl>
 				<ru>Для оси Y</ru>
 			</i18n></option>
 			<option value="set zeroaxis"><i18n>
-				<en>Both</en>
+				<en>Both</en>
+				<cs>ObÄ›</cs>
 				<de>Beide</de>
 				<fr>Les deux</fr>
 				<pl>Obie</pl>
Index: resources/editorconfig/400_dot.xml
===================================================================
--- resources/editorconfig/400_dot.xml	(revision 14598)
+++ resources/editorconfig/400_dot.xml	(revision 14599)
@@ -17,7 +17,23 @@
 		C -> "LilyPond"
 		C -> "Dot"
 		C -> "POV-Ray"
-    </en>
+    </en>
+    <cs>
+		ratio="fill";
+		edge [color ="blue"];
+		S [label="Scribus", color="#f94949", style=filled];
+		node [shape="box", color="#6767ed", style=filled];
+		S -> "Text frames";
+		S -> "Image frames";	
+		C [label="Command frames"];
+		S -> C
+		node [shape="box", color="#82ec80", style=filled]
+		C -> "LaTeX"
+		C -> "Gnuplot"
+		C -> "LilyPond"
+		C -> "Dot"
+		C -> "POV-Ray"
+    </cs>
     <de>
 		ratio="fill";
 		edge [color ="blue"];
Index: resources/editorconfig/100_latex.xml
===================================================================
--- resources/editorconfig/100_latex.xml	(revision 14598)
+++ resources/editorconfig/100_latex.xml	(revision 14599)
@@ -23,6 +23,18 @@
 				becomes
 				\[J = \int r^2 \mathrm{d}m\]
 			</en>
+			<cs>
+				\section*{Návod}
+				Jestliže můžete číst tento text, nastavení \LaTeX ových rámců funguje!\\
+				Umístění rovnic je velmi snadné:\\
+				Klikněte na pravé tlačítko myši $\Rightarrow$ Změnit zdroj\\
+				a nahraďte tento text svým vlastním. Například z
+				\begin{verbatim}
+					\[J = \int r^2 \mathrm{d}m\]
+				\end{verbatim}
+				se stane
+				\[J = \int r^2 \mathrm{d}m\]
+			</cs>
 			<de>
 				\section*{Einführung}
 				Wenn Sie diesen Text lesen können funktionieren \LaTeX-Frames bei Ihnen.
@@ -101,6 +113,7 @@
 	<tab type="settings">
 		<title><i18n>
 				<en>Fonts/Headers</en>
+				<cs>Fonty/Hlavičky</cs>
 				<de>Schriften/Header</de>
 				<fr>Polices/En-tête</fr>
 				<pl>Fonty/Nagłówki</pl>
@@ -108,6 +121,7 @@
 		</i18n></title>
 		<comment><i18n>
 			<en>Fonts only work when installed on your computer!</en>
+			<cs>Fonty fungují jen když jsou nainstalovány ve vašem počítači!</cs>
 			<de>Schriften funktionieren nur, wenn sie auch auf dem Computer installiert sind.</de>
 			<fr>Les polices fonctionnent uniquement lorsqu'elles sont installées sur votre ordinateur !</fr>
 			<pl>Fonty muszą być zainstalowane na twoim komputerze!</pl>
@@ -116,6 +130,7 @@
 		<list name="font" default="">
 			<title><i18n>
 				<en>Font:</en>
+				<cs>Font:</cs>
 				<de>Schrift:</de>
 				<fr>Police :</fr>
 				<pl>Font:</pl>
@@ -129,6 +144,7 @@
 		</list>
 		<comment><i18n>
 			<en>Note: You have to include \sf at the beginning of your text for Helvetica and \tt for Courier!</en>
+			<cs>Pozn.: Před text psaným Helveticou napište na začátek  \sf, pro Courier \tt!</cs>
 			<de>Hinweis: Am Anfang des Textes muss zusätzlich \sf für Helvetica und \tt für Courier stehen!</de>
 			<pl>Uwaga: Na początku tekstu należy dodatkowo umieścić \sf dla fontu Helvetica i \tt dla fontu Courier!</pl>
 			<ru>Примечание: необходимо включить команду \sf в начало текста для Helvetica и \tt для Courier!</ru>
@@ -136,6 +152,7 @@
 		<list name="fontsize" default="11pt">
 			<title><i18n>
 					<en>Fontsize:</en>
+					<cs>Velikost písma:</cs>
 					<de>Schriftgröße:</de>
 					<fr>Taille police :</fr>
 					<pl>Stopień pisma:</pl>
@@ -152,12 +169,14 @@
 		</list>
 		<!--Not working yet! <color name="fg"><i18n>
 				<en>Fontcolor</en>
+				<cs>Barva písma</cs>
 				<de>Textfarbe</de>
 				<fr>Couleur police</fr>
 				<pl>Kolor fontu</pl>
 			</i18n></color>
 		<color name="bg"><i18n>
 				<en>Backgroundcolor</en>
+				<cs>Barva pozadí</cs>
 				<de>Hintergrundfarbe</de>
 				<fr>Couleur de fond</fr>
 				<pl>Kolor tła</pl>
@@ -165,6 +184,7 @@
 		-->
 		<text name="additionalheaders" type="long" default="\usepackage{amsmath}"><i18n>
 			<en>Additional Headers:</en>
+			<cs>Dodatečné hlavičky:</cs>
 			<de>Zusätzliche Header:</de>
 			<fr>En-tête additionnel :</fr>
 			<pl>Dodatkowe nagłówki:</pl>
@@ -174,6 +194,7 @@
 	<tab type="items">
 		<title><i18n>
 				<en>Relation symbols</en>
+				<cs>Symboly relací</cs>
 				<fr>Symboles et opérateurs</fr>
 				<de>Verhältnissymbole</de>
 				<pl>Symbole relacji</pl>
@@ -412,6 +433,7 @@
 	<tab type="items">
 		<title><i18n>
 				<en>Arrows</en>
+				<cs>Å ipky</cs>
 				<de>Pfeile</de>
 				<fr>Flèches</fr>
 				<pl>Strzałki</pl>
@@ -490,6 +512,7 @@
 	<tab type="items">
 		<title><i18n>
 				<en>Miscellaneous symbols</en>
+				<cs>Různé symboly</cs>
 				<de>Verschiedenes</de>
 				<fr>Symboles divers</fr>
 				<pl>Różne symbole</pl>
@@ -558,6 +581,7 @@
 	<tab type="items">
 		<title><i18n>
 				<en>Delimiters</en>
+				<cs>Rozdělovací znaky</cs>
 				<de>Trenner</de>
 				<fr>Délimiteurs</fr>
 				<pl>Znaki rozdzielajÄ…ce</pl>
@@ -599,6 +623,7 @@
 	<tab type="items">
 		<title><i18n>
 				<en>Greek Alphabet</en>
+				<cs>Řecká abeceda</cs>
 				<de>Griechisches Alphabet</de>
 				<fr>Alphabet Grec</fr>
 				<pl>Alfabet grecki</pl>
@@ -648,6 +673,7 @@
 	<tab type="items">
 		<title><i18n>
 			<en>Math alphabets</en>
+			<cs>Matematická abeceda</cs>
 			<de>Mathe-Alphabete</de>
 			<fr>Alphabet Math</fr>
 			<pl>Alfabet matematyczny</pl>
@@ -829,6 +855,7 @@
 		<item value="\text{[Regular text]}"  image="textr_egulartext.png">
 			<i18n>
 				<en>Regular text</en>
+				<cs>Normální text</cs>
 				<de>Normaler Text</de>
 				<fr>Texte normal</fr>
 				<pl>Zwykły tekst</pl>
@@ -839,6 +866,7 @@
 	<tab type="items">
 		<title><i18n>
 			<en>Math accents</en>
+			<cs>Matematické akcenty</cs>
 			<de>Mathe-Akzente</de>
 			<fr>Accents Math</fr>
 			<pl>Akcenty matematyczne</pl>

More information about the scribus-commit mailing list