r14177 by mrdocs - tweak the .ru .desktop translation from alexandre

[scribus-commit]

Revision: 14177
Author: mrdocs
Date: 2009-10-18T15:24:32.020537Z
Commit message: tweak the .ru .desktop translation from alexandre

Changeset: 
M  /trunk/Scribus/scribus.desktop

Diffs:
Index: scribus.desktop
===================================================================
--- scribus.desktop	(revision 14176)
+++ scribus.desktop	(revision 14177)
@@ -4,8 +4,10 @@
 Name[ar]=سكريبس
 Name[fa]=اسکریباس
 Name[lo]=ສະຄຣີບັດສ໌
+Name[ru]=Scribus (нестабильная версия)
 Name[ta]=ஸ்கிரிபஸ்
 Comment=Graphic Page Layout and Publication (Development)
+Comment[ru]=Настольная издательская система
 GenericName=Page Layout (Development)
 GenericName[af]=Werkskerm Publisering
 GenericName[bg]=Издателска програма
@@ -33,7 +35,7 @@
 GenericName[pl]=Program do składu tekstu
 GenericName[pt]=Publicação no Ecrã
 GenericName[pt_BR]=Publicação do Ambiente de Trabalho
-GenericName[ru]=Настольное издательство
+GenericName[ru]=Настольная издательская система
 GenericName[sl]=Namizno založništvo
 GenericName[sr]=Стоно издаваштво
 GenericName[ss]=Kushicelela ku desktop